VERB 强行实施,强制执行(法律、规定等) If people in authority enforce a law or a rule, they make sure that it is obeyed, usually by punishing people who do not obey it.
Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships... 到目前为止,政府仅仅对美国船只实施了禁令。
The measures are being enforced by Interior Ministry troops. 这些措施正由内政部部队实施。
VERB 强行实施;强加;迫使 To enforce something means to force or cause it to be done or to happen.
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification... 他们通过实施低技术规格拼命限制成本。
David is now living in Beirut again after an enforced absence. 戴维在被迫离开后,现在又回到了贝鲁特生活。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification 他们通过实施低技术规格拼命限制成本。
These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost. 也许用心是好的,但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
Transactions provide a framework for enforcing data consistency and integrity in the face of system or component failures. 事务提供了一个框架,用于在系统或组件发生故障时保持数据一致性和完整性。
Business Rules: Business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function. 业务规则:业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
It defines governance as the means of establishing and enforcing how a group agrees to work together. 它将治理定义为一套建立和执行的方法,用来使某个小组同意在一起工作。
CCMDB ensures compliance with internal and regulatory requirements by enforcing policies and tracking changes throughout your organization. 通过在整个组织中实施策略和跟踪变化,CCMDB确保了内部遵从性和法规遵从性。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements. 公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
Enforcing and reviewing the effectiveness of all environmental legislation; 执行所有环保法例和检讨法例的成效;
The department is responsible for enforcing legislation for the protection of intellectual property rights on copyright and trademarks. 香港海关负责执行版权和商标方面的保护知识产权法例。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development. 这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
Establishing and enforcing health-promoting policies means pushing for fairness against some extremely powerful and pervasive commercial interests. 制定和执行促进健康的政策意味着推进公平,与某些极为强大且无处不在的商业利益展开较量。
There is also a problem in enforcing any rules. 执行规定方面也存在一个问题。
The distribution mode of administrative compulsory enforcing jurisdiction has become a theoretically heated point in the administrative jurisprudence circle. 目前,我国行政强制立法正在紧张的制定之中,行政强制执行权分配模式成了行政法学理论界的一个热点问题。
You can easily overcome this issue by enforcing this plugin. 您可以轻松地克服了执行这个插件这个问题。
Sensibly, the draft Singapore statement focuses on principles, rather than methods of enforcing them. 新加坡宣言草案明智地把重点放在了原则上,而不是把重点放在了执行它们的方法上。
You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 依据本授权,您不为执行任何第三方组织的要求负责。
Collecting the revenue from import duties and enforcing customs laws; 征收进口税和执行关税法;
Developing and enforcing legislation on key risk factors including limiting speed; 针对主要风险因素制定和实施法律,包括限制速度;
Provide guidance on corporate standard and approved business technologies and responsible for enforcing standards and making recommendations. 提供和监督执行公司标准和软件技术,并提供正确的合理化建议。
Enforcing the current law is making ridiculous demands on police. 实施目前这项法律对警方提出了荒唐的要求。
Responsible for making and enforcing rules and laws. 为制定或者执行规则和法律负责。
A system for interpreting and enforcing the laws. a single legal code for all. 一个说明和执行法律的系统。用于所有人的统一的法律代码。
The Bank examines the processes involved in getting permits, getting credit, paying taxes and enforcing agreements. 世界银行通过调研各个国家得到执照、得到贷款、纳税和合同实施四个方面的情况来进行排名。
The official said that enforcing trade agreements and laws was "critical" to maintaining free markets. 这名官员表示,执行贸易协定和相关法律,对维持自由市场“非常关键”。
The department of local government concerned with enforcing the law and preventing crime. 执行法律和防止犯罪的地方政府部门。
And is it not the case that the state, by passing and enforcing laws, assures order? 难道国家不正是通过颁布和实施法律来确保秩序的吗?
Enforcing trade laws is key to maintaining an open and free trading system. 强制交易法的关键是维持一个开放和自由贸易制度。
Each Member shall establish an effective inspection and monitoring system for enforcing its labour-supplying responsibilities under this Convention. 各成员国应建立一个有效的检查和监督机制来执行其在本公约下的劳工提供责任。
But enforcing patent rights in China remains a problem. 但在中国,专利权的实施仍是一个问题。
Our allies and partners are enforcing the no fly zone over Libya and the arms embargo at sea. 我们的盟国和伙伴国对利比亚实施了禁飞区和海上武器禁运。