During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt. 在接下来的骚乱中,3名英国人受伤。
When two Englishmen meet, their first talk is of the weather. 当两个英国人相遇,他们谈论的头一件事就是天气。
Germans were deemed to have bad body odour, Englishmen were accused of letting women do all the work. 德国男人被认为体味太重,英国男人被指不够主动。
These were two normal, boring Englishmen, not the clever murderers that I had met in Scotland. 这不过是两个平平常常的、没劲的英国人,哪里是我在苏格兰遇到的精明的杀人凶手。
When we talk to Englishmen we can't express ourselves with great accuracy and fluency. 当我们和我们用棒的准确性和流畅不能表达我们自己的英国人说话的时候。
Mad dogs and Englishmen not only go out in the midday sun but insist on hitting golf balls in a snowstorm. 疯狗和英国人不仅会在中午顶着大太阳出门,还会坚持在暴风雪中打高尔夫球。
Fine. I used to be the one who couldn't understand Englishmen, and now it's Englishmen who can't understand me. 很好,我过去不懂英国人说话,可现在是英国人不懂我的话了。
Mad dogs and Englishmen go out in the mid-day sun. 惟有疯狗与英国人会在中午的烈日之下跑到外头去。
Centuries hence, we Frenchmen and Englishmen might be boasting and killing each other still, carrying out bravely the Devil's code of honor. 数百年后,我们法国人和英国人可能还在互相吹嘘和残杀,勇敢地维护魔鬼的“荣誉”法典。
Strickland was distinguished from most Englishmen by his perfect indifference to comfort. 思特里克兰德与大多数英国人不同的地方在于他完全不关心生活上安乐舒适。
An expression that is limited to English as spoken by Englishmen ( especially as contrasted with American English). 只限于英国人使用的英语表达(特别是和美国英语相对照的)。
Englishmen never will be slaves; they are free to do whatever the government and public opinion allow them to do. 英国人是决不会成为奴隶的;他们可以随心所欲地去作政府和舆论容许他们去做的任何事情。
Like all Englishmen he was a merchant. 和所有的英国人一样,他也是个商人。
Englishmen have ever loved precedents, even in their love letters. 英国人一向喜爱前例,即使是他们的情书。
He speaks English as well as the Englishmen. 他说英语和英国人一样好。
Was enough to make true Englishmen of his sons. 他的儿子足以作一个真正的英国人。
Englishmen always eat dinner before they go out to dinner, because they know the risks they are running; 英国人出外赴宴的时候,总是先吃了饭再去,因为他们知道风险何在;
In the 17th and 18th centuries, millions of Englishmen left their mother country for North America. 在十七和十八世纪时,有好几百万的英国人离开祖国移民至北美洲。
In common with most Englishmen, he likes football. 和大多数英国人一样,他喜欢足球。
They were the first two Englishmen to fly over the Atlantic. 他们是最先飞越大西洋的两个英国人。
But whether as gambler, spectator or player, most Englishmen have some interest in at least some sports. 无论是当赌博者、观众或运动员,大多数英国人都对至少某种体育活动有兴趣。
He was assigned to pass Englishmen through France to England. 他被指派把英国人通过法国转移到英国去。
They sent him word that they wanted their rights as Englishmen. 他们派人告诉他说,他们要求英国人应有的权利。
MAD dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun. 如歌曲里唱的一样疯狗和英国人,在中午的时候都外出。
A Latin American ( disparaging) term for foreigners ( especially Americans and Englishmen). 对外国人(尤其是美国人和英国人)称呼(带有蔑视)的拉丁美洲词语。
Englishmen often end up their breakfast with toast and marmalade. 英国人常以烤面包加果酱结束早餐。
They were fond of making bets, as Englishmen in stories always are. 他们还爱打赌!这件事你马上就要听到了。
People from England are called Englishmen. 从英国来的人称英国人。
Happily, the minds of Englishmen have an horror of murder. 幸亏英国人对杀人害命深恶痛绝。
Iris: The song is "Mad dogs and Englishmen" by Noel Coward. 爱丽丝:疯狗和英国人这首歌是诺尔·考渥德写的。