They'll be keen to enhance their reputation abroad 他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes. 博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。
Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms 大型油画可以增加小房间的宽敞感。
Her sparing use of make-up only seemed to enhance her classically beautiful features 一点淡妆反而增添了她五官的古典韵味。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings 音响师运用一系列技术来提高录音质量。
This will enhance our operation effectiveness. 这会提高我们的工作效率。
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the plankton bloom. 为了使大量繁殖的浮游生物的形象得到增强,必须使这一波段的正片记录曝光过量。
Fourth, enhance exchanges of experience in improving energy efficiency and environment protection. 第四,加强在节能、环保等方面的经验交流。
Through focused desire and concentration, however, we can all enhance the abilities we were born with. 不过,通过聚焦欲望和高度专注,我们都可以提高这种与生俱来的能力。
They took over its development to enhance it with their own features. 他们接管了它的开发,用自己的特性来增强它。
Manage evolving artifacts and tasks to enhance collaboration and progress/ quality insight with integrated environments. 在集成化的环境中管理演化中的工件和任务来加强协作和进度/质量洞察力。
This was done to enhance the vertical and horizontal scalability of the product. 为了增强产品的垂直和水平可伸缩性。
Explore setting up a caching service as a tool to enhance application performance and scalability in your cloud environment. 本文探索了如何构建缓存服务,使用它作为在云环境中提高应用程序的性能和可扩展性的一种工具。
Further, use cases drive clearer communication and enhance development's understanding of the users'needs. 此外,用例驱动了更清楚的沟通,加强了这些用户需求开发的理解。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results. 管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
ITCAM helps to simplify and enhance distributed application management. ITCAM有助于简化和加强分布式应用程序管理。
In other words, they further enhance the operational flexibility available to the administrator. 换句话说,它们进一步增强了对管理员可用的操作灵活性。
Informix continues to enhance and evolve its licensing model to meet market and customer demands. Informix继续在增强和演化它的许可模型,以满足市场和客户需求。
New features enhance OLTP data security, OLTP performance, data warehouse performance, and administration. 新特性增强了OLTP数据安全性、OLTP性能、数据仓库性能和管理。
These features and APIs significantly enhance productivity and shorten product cycles. 这些功能和API显著提高了生产力,并缩短了产品周期。
We should strengthen and improve education and training of officials to enhance their competence. 加强和改进干部教育培训,提高干部素质和能力。
That they have actually been working with the Russians and with other allies to significantly enhance their military capabilities. 他们事实上一直在和俄罗斯人以及其他一些同盟国一起,显著地增强了其军事能力。
How will China and India enhance cooperation both bilaterally and in international affairs? 在双边和国际事务中,中印将如何加强合作?
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs. 我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
I will further develop the political appointment and accountability system to enhance the efficiency of the Government. 进一步优化政治任命和问责制,提高政府效率。
However, identifying and correcting these strained relationships can enhance the productivity of the facility. 然而,识别和纠正这种紧张关系可以提高生产力的设施。
This paper discusses the potential of applying energy storage systems to enhance power system oscillation stability. 研究了将能量储存系统用于提高电力系统振荡稳定性的潜力。
Training to enhance the diagnostic capacity of veterinary laboratories and improve surveillance has already begun. 已经开始培训以加强兽医实验室的诊断能力和改进监测。
Your unique contribution to the organization will enhance your reputation. 你对公司的贡献会提升你的声望。
You can use a membrane switch to significantly simplify the industrial design of the device and enhance its ergonomics. 使用隔膜开关极大的简化了设备的工业化设计,并提高了工效。