In the past, there has been perceptible dissent over such issues as the giant Three Gorges dam and the enshrinement of rights to private property. 以往,在三峡大坝和私有财产权立法等问题上,一直存在较为明显的分歧。
In a Naismith Basketball Hall of Fame full of political appointees as'contributors'to the game, Yao deserves enshrinement for a global impact perhaps impossible to measure. 有许多人因对篮球联盟有贡献而被提名入选名人堂,姚明完全可以凭籍其对全球大到无法衡量的影响而有资格入选其中。