If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed. 如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了,他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。
I can be enticed step by step. 我能够被人一步一步地劝服。
I enticed him with more money. 我用更多的钱引诱他。
Both mainland and foreign private equity funds are cashed-up after two years of heavy fundraising, and have been enticed to study growth capital opportunities in China now that valuations have plummeted. 经历了两年的大举筹资之后,中外私人股本基金都拥有了充裕的现金,在估值大幅缩水之后,它们一直在研究中国的增长型投资机会。
We enticed the cat down from the tree with a saucer of milk. 我们用奶酪将猫从树上引下来。
But each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own lusts; 但各人被试诱,乃是被自己的私欲勾引诱惑的;
The smell of food enticed the hungry children into the hut. 食物的味道把饥饿的孩子们诱进小屋。
The promise of higher pay enticed me into the new job. 高薪诱使我从事了这个新工作。
The robbers enticed his victims into a cave by promising to show them a gold mine. 强盗们以领他们去看金矿为允诺,诱骗受害人进了一个小山洞里。
New firms who are enticed by the about-normal profits will enter. 被高于正常利润的收益所诱惑的新厂商就会加入。
These advantages have enticed a number of new galleries to Hong Kong, he says. 他表示,香港的这些优势吸引了许多新画廊。
The US Animal Health Association has been enticed to Kansas from Virginia. 来自弗吉尼亚州美国动物保健协会一直怂恿着堪萨斯。
The young girl was enticed from her family by a rich old man. 一个老富翁诱骗这个年轻姑娘离开她的家庭。
Also, I hope that those of you who have never attended one of these conferences will be enticed by the quality of this year's speakers and the beauty of Banff. 此外,我希望那些你从来没有参加这些会议之一,将由今年的扬声器的质量和美丽的班夫的诱惑。
They enticed a young girl away from home. 他们诱骗了一个少女离家出走。
Tom enticed some of his friends away from their work. 汤姆诱使他的几个朋友擅离职守。
You are that has enticed even time calling in Tokyo "the labor cane" the woman? 诱惑了甚而时间叫在东京“辛苦藤茎”妇女的您是?
They enticed him into investing money in stocks. 他们怂恿他投资购买股票。
He enticed a girl away from home. 他引诱一位姑娘离家出走。
He enticed her away from home. 他诱骗她离家出走。
Maybe buyers could be enticed if we lopped a little off the price. 若我们降点价,或许顾客就会动心。
Finally I enticed him to the candies. 最后,我才劝说他接受了那些糖果。
He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
You are enticed by the clever Twins, nevertheless the Twins'fickleness enrages you. 聪明过人的双子座让你倍感诱惑,然而他/她的多变也会将你激怒。
But do you think that I would have been enticed to say a word? 但是你认为我会被骗出一句话来吗?
And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel. 先知若被迷惑说一句预言,是我耶和华任那先知受迷惑,我也必向他伸手,将他从我民以色列中除灭。
You cannot be enticed into that which is absolutely normal. 你是无法被诱入一个全然平凡无奇的境界。
Thus through his temporary disappearance, Mr Kim enticed neighbouring nations to try harder to engage with him. 因此,通过暂时的失踪,金正恩诱使邻国纷纷更努力地尝试与他打交道。
First come the Never-Readers, whom Harry has enticed into opening a book. 首先是那些从不读书的人,他们被哈里引向了书本。