The forum is now open to all budding entrepreneurs 这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。
Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area. 实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。
The centre has a remit to advise Asian businesses and entrepreneurs. 这个中心有为亚洲的企业和企业家提供建议的职能。
Most of the members of this club are entrepreneurs. 这个俱乐部的成员大半是企业家。
Help entrepreneurs and young startups become successful. 帮助创业者和年轻的初创公司取得成功。
We need the next generation of entrepreneurs to create jobs in their hometowns. 我们需要下一代创业者为他们自己的家乡创造工作岗位。
We believe the best entrepreneurs and companies are polarizing. 我们相信最好的创业者和最好的公司正在走向两个极端。
These and seven other female founders make up the 2013 class of fortune most powerful women entrepreneurs. 这3位女性和其他7位女性创始人构成了2013年《财富》杂志最有影响力的女创业家(FortuneMostPowerfulWomenEntrepreneurs)的名单。
Recruit more women into venture capital firms: women entrepreneurs seek investment environments where they can succeed. 风险投资公司聘用更多女性:女性企业家会寻找她们能够获得成功的投资环境。
As they recruit more entrepreneurs, business schools are investing heavily in new classes and entrepreneurship programs. 除了扩大创业者的招生名额,商学院还投入巨资开设了新课程和新的创业项目。
It's now time for entrepreneurs to innovate, not just with new products, but new business models. 现在是企业家们创新的时候了,他们不但要推出新产品,也要创建新的商业模式。
Let's do more to help the entrepreneurs and small business owners who create most new jobs in America. 让我们给予企业家和小企业主更多帮助,美国多数新岗位都是他们创造的。
We took delegations of investors and entrepreneurs to China. 我们带投资者和企业家代表团到中国。
Salespeople and entrepreneurs alike tend to see the potential in everything and everybody. 销售人员和企业家倾向于在每件事和每个人身上都看到潜在的商机。
So how can we help our aspiring entrepreneurs master this skill and improve their chances of creating sustainable businesses? 那么,我们怎样才能帮助有抱负的创业者掌握这一技能,并提高他们创立可持续发展企业的几率呢?
Most workshop participants have been software engineers, entrepreneurs, students or scientists. 参加讲习班的人大多数曾是软件工程师、企业家、学生和科学家。
These are the essential skills and competencies of entrepreneurs that are perhaps not being properly addressed in business schools. 这些都是企业家所需的基本技能和能力,但商学院对此的注重和培养可能并不够。
This is about men, women, young people, entrepreneurs, older workers. 它关乎男性、女性、年轻人、创业者和年长的工作者。
For entrepreneurs, the line between personal and professional is blurred. 对企业家来说,个人和职业之间的界限是模糊的。
The others he shares with friends and fellow entrepreneurs. 其余他拿出来与朋友和创业伙伴分享。
It will force Chinese entrepreneurs to be more and more innovative. 这将迫使中国的企业家变得越来越有创新精神。
Successful entrepreneurs do have access to private deals, and prefer this to operating in the public market. 成功企业家的确有进行私下交易的渠道,他们对这方面的兴趣胜于在公开市场进行操作。
We have the opportunity to engage entrepreneurs and publishers who are developing innovative open business models. 我们有机会引起那些正开发革新的开放式商业模型的企业家和出版商们的关注。
So, how to create the conditions that attract and encourage entrepreneurs and ideas? 那么,我们该如何创造条件来吸引和鼓励创业者、激发创意呢?
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs. 同样,它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Schools are opening; entrepreneurs are starting to invest in agriculture and light industry. 当地学校开课了,企业家也开始投资于农业和轻工业。
The only response I know to this nightmare is to encourage entrepreneurs to start new companies. 据我所知,对这个噩梦唯一的回应,是鼓励创业者建立新公司。
So often investors and entrepreneurs look at the wrong financial numbers and ratios when analysing companies. 在分析企业时,投资者和企业家往往把注意力放在“错误的”财务数据和比率上。
The entrepreneurs were also more impulsive and mentally more flexible than the managers. 和经理人相比,企业家也更冲动,思维更灵活。
This article highlights the core capabilities and features that are indicative of successful entrepreneurs. 本文突出了核心能力和功能,表明成功的企业家。