VERB 委托;交付 If you entrust something important to someone or entrust them with it, you make them responsible for looking after it or dealing with it.
If parents wanted to entrust their child to the best surgeons, they traveled to Bologna's medical school... 如果父母们想给孩子看最好的外科医生,他们会前往博洛尼亚的医学院。
He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers... 他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。
They can be entrusted to solve major national problems. 可以委托他们解决重大国家问题。
This is a very positive development which shows beyond all doubt the enormous force unleashed when the state entrusts individuals with freedom of action. 这是非常积极的发展势头,毫无疑问地显示出当国家将行动自由赋予人民后所爆发出来的巨大力量。
Although the MDM Server entrusts end user authentication to the system user, it is necessary for it to know the identity of the end user in order to provision transactional and data authorization. 虽然MDMServer将终端用户认证委托给系统用户,但是它必须知道终端用户的身份,以提供事务性授权和数据授权。
Hold on, the one who entrusts to protet her is not general jimmy? 慢著,委托保护她安全的不是吉美琪尔将军吗?
Mr. Thomas entrusts the Bank of Paris to pay money to us. 托马斯先生委托巴黎银行向我们付款。
Article21if the CIRC authorizes or entrusts its local offices to implement administrative licensing, the legal time limit of administrative licensing shall not be prolonged. 第二十一条中国保监会授权或者委托派出机构实施行政许可,不得延长行政许可的法定期限。
Entrusted production, which means that in the production of TV plays the foreign party makes investments and entrusts the Chinese party to produce it. (三)托制作,系指外方出资,委托中方在境内制作的电视剧制作方式。
The first party entrusts the second party with building an aluminum factory including an automatical production line. 甲方委托乙方修建一座铝制品厂,包括建立一条自动生产线。
Telegraphic Transfer ( T/ T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable directly to a correspondent bank at the seller's end and entrusts him to pay money to the seller. 电汇进口地银行应买方申请,直接用电报发出电报付款委托书给出口地往来行,委托其向卖方付款。
The client entrusts above mentioned is delivered by client visa application the material applies for to the visa the center reserves personal interview time, conduct and actions the agent of the client. 委托人委托上列受委托人递送签证申请材料至签证申请中心预约面试时间,作为委托人的代理人。
Answer: after commodity house consign is used, vendee thinks main body tractor dry mass is unqualified, can according to entrusts project quality to detect about the regulation the orgnaization is new nuclear check. 答:商品房交付使用后,买受人认为主体结构质量不合格的,可以依照有关规定委托工程质量检测机构重新核验。
Bolton has little in common with the entrepreneurs to whom he entrusts his money. 波顿把自己的资金委托给一些企业家,但他和这些人没有多少共同之处。
The client as mentioned in the present Measures shall refer to any the entity that entrusts an any agency bookkeeping institution to handle its accounting business. 本办法所称委托人是指委托代理记账机构办理会计业务的单位。
Where the investor of the wholly individually-owned enterprise entrusts a person in charge of the branch, power of attorney and certificate of identity of the person in charge of the branch shall be submitted. 个人独资企业投资人委派分支机构负责人的,应当提交投资人委派分支机构负责人的委托书及其身份证明。
That not only entrusts profound ethical intension to obligation, but also embraces the association and unification of obligation regarding its main body, existence and value. 这不仅赋予其道德责任以深刻的伦理内涵,而且体现了道德责任在主体论、存在论、价值论等方面的内在关联与和谐统一。
But the cageling has abandoned the freedom which the nature entrusts with, has chosen the easy and comfortable life, who can say that is not one kind of happiness? 而笼中鸟抛弃了大自然所赋予的自由,选择了安逸的生活,谁又能说那不是一种幸福呢?
In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention. 如届时未出席祟不委托他人出席,则作为弃权。
The attitudes which a sick person adopts when he entrusts himself to a doctor, medicine, and nurses. 如病人指望医生、药品和护士的态度来修。
And entrusts by the high-class product quality and the exquisite technical service load bearing each customer's trust. 以一流的产品质量和精湛的技术服务承载着每一个客户的信任和托付。
The Patent Office of the people's Republic of China authorizes and entrusts the All-China Patent Agents Association to undertake the annual examination on patent agents on their professional ethics, practice discipline, vocational training and other pertinent matters. 中国专利局委托中华全国专利代理人协会对专利代理人的职业道德、执业纪律、业务培训等事项进行年检。
Based on the autonomy of Party, agreement jurisdiction entrusts the determinacy of jurisdiction to the party, which may be regarded as the most effective and direct mode in determining jurisdiction. 摘要协议管辖依当事人自治为基础,将管辖权的确定权交由当事人来完成,从理论上讲应该是确立管辖权最有效和最直接的方式。
In case the warrant-issuer entrusts our company to deposit the subject-matter Securities for performance guarantee, the exclusive exercise securities account shall be appliedy to the depository of subject-matter Securities for the guaranteed performance. 如权证发行人同时委托我公司保管履约担保标的证券的,行权专用证券账户同时用于履约担保标的证券的保管。
The designer also entrusts companies with rich experience and deepwater flare design experience to conduct specialized analysis and makes recommended measures and suggestions according to the characteristics such as deepwater development and large-scale design of the project. 设计方还针对本工程深水开发,规模设计等的特点,委托有资质和深水火炬设计经验的公司进行专题分析,并提出推荐措施建议。
In case the applicant entrusts lawyers or other agents to produce application on their behalf, he shall issue a certificate of entrustment in which limit of authority shall be defined. 复议申请人委托律师或其他代理人代理申请复议的,应当出具委托书,委托书应当具体列明委托权限。
The registered capital of an enterprise as a legal person represents the total value of the property the State entrusts to it for operation and management or that of the property owned by the enterprise itself. of or relating to the records of a cadastre. 注册资金是国家授予企业法人经营管理的财产或者企业法人自有财产的数额体现属于(记载地产产权,价值等供征税用的)土地清册记录或与之有关。
It is the bank to which the seller entrusts the documents. 一方是托收银行,是受卖方的委托接收单据的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items. 托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
I have never known a woman that works so hard to satisfy the people that entrusts her with their homes. 我从来没遇到一位女士像她那样,工作非常认真以使信任她的家庭能够满意。
I am unable to duplicate this feeling again, because is only you entrusts with my only. 我无法再复制这感觉,因为只是你赋予我的唯一。
In case the complainant entrusts its agent to make such complaints, it shall submit the power of attorney accordingly; 投诉人委托代理人投诉的,应当提交授权委托书。
But make an excuse should request instructions if the leader, leading agreement without end now and then, the acceptance entrusts money and collects; 推托不了时应请示领导,如领导同意,可接受委托并收钱;