His description of the layout of the Imperial Palace was so detailed that it was as if he were enumerating the heirlooms of his own family. 他对故宫设计讲解甚详,如数家珍。
One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo, rarely allowed an opportunity to escape of enumerating, in his presence, what she designated as "the expectations" of her three sons. 他的一个远亲,德·洛伯爵夫人,一有机会,总爱在他跟前数她三个儿子的所谓“希望”。
The registry can manage version compatibility, tracking compatibility between versions, and enumerating the providers of a consumer's desired version or compatible versions. 注册中心可以管理版本兼容性,跟踪版本间的兼容性并列举出使用者所需的版本或兼容版本的提供者。
It operates similarly to a container server in that it provides listings, in this case enumerating the containers that are assigned to a given account. 它的操作类似于在内部提供了清单的容器服务器,在这种情况下,将会枚举分配到给定帐户的容器。
Before enumerating the contents of those headers, you can see how many there are. 在列举出这些Header中的内容之前,您可以看到Header的具体数目。
Answer: There are numerous issues, which I can hardly begin enumerating 答:这里有许多问题,我很难一一列举
Your main interest here is creating the relevant mappings from a relation, and then enumerating them as part of a condition. 这里你的主要兴趣是从关联建立相关的映射,然后对它们计数作为条件的一部分。
There is no enumerating the evils of dishonesty here. 是没有列举的祸害,不诚实这里。
Then, carry on detailed analysis after enumerating the domestic and international and successful case. 然后,列举了国内外成功的案例并了进行详细的分析。
Error enumerating data servers. Enumerator reports '% 1' 错误枚举数据服务器。枚举器报告'%1'
For isolating and enumerating Clostridium perfringens in food. 用于食品中产气荚膜梭菌的分离培养和计数。
A special element model, which is axial symmetry and has quadrangle section, is used, and the equation for computing matrix K and the methods of dividing and enumerating of elements are all given. 采用四边形截面轴对称环状单元的有限元方法,给出了单元刚度矩阵公式、单元划分及结点编号方法。
The result and efficiency of method, in which first clustering and then enumerating all the possible cases, were greatly affected by the number of clusters. 先聚类后枚举所有划分的方法,聚类个数的确定会很大程度影响计算结果和运行效率。
Great play: enumerating through completed grade of play to find out about additional again. 伟大的再玩性:从头到尾对已经完成的等级的再次玩耍去发现额外的秘密。
Enumerating and summarizing the vocabulary of Hengshui dialect are of great help for having a general idea of Hengshui dialect, providing Hengshui native speakers with a quick method to learn the vocabulary of mandarin, and offer Hengshui dialect researchers useful information. 列举衡水方言的词汇和总结有关情况,可以有助于解衡水方言的面貌,可以为衡水方言区的人们学习普通词语提供快捷方法,可以为研究衡水方言的人们提供资料。
His mind begins enumerating the credit cards, the currency, the membership and identification cards; 他开始在脑海里清点装在钱夹里的信用卡、钞票、会员证、身份证等东西。
At last, it expounds the existing outstanding problems in work at present in our country by enumerating the reforms of personnel system of four universities such as Peking University and etc. 最后,论文通过列举北京大学等四所代表国内不同层次高校的人事制度改革,论述了我国当前高校职称评聘工作存在的突出问题。
Better understanding of the host – pathogen interaction, rather than enumerating bacteria in respiratory samples, is required to provide new insights into bacterial infection in COPD. 更好地了解寄主与病原体的相互作用,而不是历数呼吸道样本中的细菌,需要对COPD的细菌感染进行更深入的研究。
Adaptive relay algorithm in MV distribution line carrier based on enumerating multi-branch tree 基于多叉树遍历的中压配电线载波自适应中继算法
What she used to be most adept at was enumerating. 从前,她最拿手的是数落。
Server encountered an error while enumerating files. 试图枚举文件时服务器遇到错误。
The behavior for enumerating Fonts is different. 枚举字体的行为有所不同。
I don't quite know where to begin in enumerating the innovations. 我不知道该从何处开始列举一件件的革新。
( botany) divided into two capsules or having a two-part capsule. For isolating and enumerating Clostridium perfringens in food. (植物学)被分解成双蒴果的或具有双荚膜。用于食品中产气荚膜梭菌的分离培养和计数。
Well, in the worst case, we're enumerating every possibility of in and out. ,在最糟的例子中得列举,所有可能的输入和输出。
The heavy-duty paint and coating systems for steel structures are introduced by enumerating the application cases. 通过应用实例,介绍了钢结构重防腐涂料和涂装的配套体系。
An algorithm for computing ST reliability is presented, it computes ST reliability or produces a ST reliability expression by enumerating a class of special networks of given networks. 这个算法本质上是通过不交和运算生成一些新网络来计算其ST可靠性或生成可靠性表达式。
For enumerating Coliform bacteria in water and food. 用途用于水或食品中大肠菌群平板菌落计数。
The unconventional part is: it is not enumerating through the data. 非常规的部分是:它不是通过数据枚举。
In theory, an algorithm of enumerating sentences of CFG is presented. 在理论方面,提出了一个上下文无关语言句子枚举算法。