Awkwardly, she would remark enviously about my larger chest when I changed in front of her or when we were looking for clothes. 但尴尬的是,当我在她面前换衣服或一起买衣服时,她又会非常羡慕我的大胸。
UK athletes could be forgiven then for looking enviously at the incentives on offer to their international rivals. 因此,英国运动员们如果对其国外竞争对手的奖金面露妒色是可以原谅的。
Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。
While the west looks enviously at booming Asia, people here would much rather stagnate at income of$ 40,000 per capita than boom at$ 4,000. 尽管西方对亚洲的繁荣艳羡不已,但在亚洲,人们宁愿要人均收入4万美元的停滞,也不愿要人均4000美元的繁荣。
Are Italy, Spain and the other countries struggling with high wage costs and low productivity eyeing Britain enviously, as its currency slumps and its relative wage costs fall with it? 看着英国人大幅贬值英镑,而相对工资成本亦随之而落,挣扎于高劳务成本与低生产率之中的意大利、西班牙等国是否会眼红呢?
Bader Al-Sa'ad, the head of Kia, says he asked himself enviously at the time: How can I change Kia so we can move that quickly? 科威特投资局负责人阿萨德(Al-Sa'ad)说,当时他羡慕地问自己:我该如何改变科威特投资局,让我们的行动也能如此快捷?
How did she keep her eyes that way, thought scarlett, looking at her enviously. 思嘉心里很纳闷,她这双眼睛是怎么样保养的呢?她一看见,就感到羡慕。
Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。
In the game," the entire world "knew that she had killed the king; her friends congratulated her a bit enviously. 游戏里“全世界”都知道她杀死了国王,朋友们有些羡慕地向她祝贺。
Every year we gaze enviously at the lists of the richest people in world. 每一年我们羡慕地盯着世界上最有钱的人名单。
Countries such as Bangladesh, Vietnam, Egypt, Pakistan and Nigeria are also looking enviously at the growth record of China, India and Brazil. 孟加拉、越南、埃及、巴基斯坦和尼日利亚等国,也正艳羡地关注着中国、印度和巴西的增长记录。
They were watched enviously by the rest of the crowd. 人群中其余的人羡慕地看着他们。
Many other countries look enviously at Israel's growing economy, but people here feel the wealth has not been shared. 许多其他国家都羡慕以色列的经济增长,但是这里的人民感到财富没有被共享。
No doubt many smaller companies look enviously upon them. 毫无疑问,很多小公司正在羡慕的看着他们。
Although you'll earn a fortune, you'll spend your life enviously grinding your teeth over those who earn an even bigger one. 尽管你挣着大钱,但一生都会对那些挣钱更多的人嫉妒得咬牙切齿。
But we don't, in fact, as fellowsinger and bud Tanya Chua has told us a tad enviously. 但我们不会,事实上,歌手蔡健雅也只是带着一丁点忌妒向我们抱怨了几句。
Karl watched enviously as I climbed onto the gleaming bike. 我骑上那辆闪闪发光的自行车时,卡尔眼馋地瞅着。
The other members of the cast looked at her enviously as she came out arrayed in her simple habit, which she wore all through the play. 当她穿着她那身整出戏从头穿到尾的简单行头出场时,剧组的其他演员都妒忌地看着她。
We watched enviously as they gathered wood, old tires and cardboard boxes for a huge bonfire. 我们羡慕地看着他们收集木头,旧轮胎和硬纸箱,准备燃起巨大的篝火。