It's one of those sci-fi epics, where there's an alien invasion to be overturned, a stoic soldier to defeat it, and maybe a cool gun or two to use in the process. 这是一本科幻小说巨制。书中描写的是外星人入侵被推翻,一位坚忍的战士挫败了外星人的阴谋,也许在战斗中还用到一两种很酷的武器。
While it is important to decompose any epics to user stories in the execution of a particular iteration, in practice, a stakeholder goals document need not necessarily decompose epics in this way. 尽管在特定迭代和实践的执行过程中分解这些指令对于用户场景是非常重要的,但利益关系相关者的目标文档就不必要用这种方式来分解。
You can iterate over these, break them down, and generate new user stories and epics. 可以查看这些内容,分解它们,并生成新的用户描述和综述。
Epics are user stories that talk about features or functionality at a higher level. 综述是在更高级别上描述特性或功能的用户描述。
Next, you can link individual stories and epics to new or existing test cases in HP, using the Tested by Test Case link. 接下来,您可以使用TestedbyTestCase链接,将各个故事和章节链接到HP中新的或现有的测试案例。
According to some history books and big Indian epics, Aryans were separated into several tribes with Rajah, the Indian chieftain. 往世书和印度大史诗描述这一时期雅利安人分成不同的部落集团,而且人民中已经有被称为“罗阇”的领导者出现(王)。
The origin epics should find its position in the Yi literature history, but the precondition of Yi literature history relies on the formation of Yi ethnos. 源流史诗须在彝族文学史里去找定位,但是彝族文学史成立的先决条件是彝族的成立。
But many "jungle epics" were greeted with charges of racism. 但是大多数的”丛林史诗“都被冠以种族主义的罪名。
Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works. 作为史学家的司马光,咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。
And history is written by human, something would be lost in the river of history, but epics about heroes come down. There was so much history along the Yangtze River. 历史是由人写成的,一些事情终将在历史的长河中永沉,但英雄们的史诗必将永远流传。长江有太多的历史。
The philosophy reflected in the Hindu epics is the doctrine of the avatar ( incarnation of Vishnu or God as an animal or a human form). 印度史诗的哲学体系反映出阿瓦塔的学说(毗瑟奴或神作为动物或人形的化身)。
The Greeks told one another about the deeds of their ancestors in the past in narrative epics. 希腊人对?事史诗彼此讲述他们祖先过去的事迹。
Oral epics are a lasting cultural phenomenon among nations all around the world. 口传史诗是世界上许多民族都流传不息的文化现象。
There is no doubt that most of these texts are authentic; many are the well known ancient Indian Epics themselves, and there are literally hundreds of them. 大多数的这些文本是可信的,这一点是不容置疑的;多数是广为人知的古印度史诗本身,而且数以百计它们都是照字面上的意思。
Jerry: Oh, I see, it is part of epics. 哦,想起来了,这种属于叙事诗。
In the creation myths recorded in these epics, an interesting fact is found that the origination of the world and the origination of human beings are mixed. 从它们的创世神话中,我们可以发现一个原始的人类学与原始的宇宙学并肩而立,世界的起源问题与人类的起源问题难分难解地交织在一起的现象。
On the aesthetic structure of grassland and ocean civilization from the perspective of Epics 从史诗作品透视草原文明与海洋文明的审美建构
His new film is highly Watchable but not in the same league as his first two epics. 他新拍的电影非常值得一看,但不能和他以前的两部史诗片相比。
Janggar and Homer are the two great epics respectively in China and Europe. 《江格尔》与荷马史诗分别是中国和欧洲的两部伟大史诗。
This article, through the mounts of the heroes in Kazakh epics such as Alpamis and Kubulande, reveals nomadic peoples feelings about horse and represents the images of horse in the heroic epics. 本文通过《阿勒帕米斯》、《库布兰德》等英雄史诗主人公的坐骑,揭示了游牧民族的骏马情怀,展现了英雄史诗中的骏马形象。
The translation into Chinese of the Manass, one of China's three great epics and an epic of the Kirgiz people in Xinjiang long known as a "national treasure," was nearly completed. 中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。
Firstly, both bloch's life story and the contents, text structure, or ethos of Das prinzip Hoffnung have relations to homer's epics. 无论布洛赫的生平还是《希望原理》的思想内容、文本结构抑或精神气质,都与荷马史诗有重重关联。
And the Homeric epics were of course for the Greeks what the Bible was for us. 而荷马史诗之于希腊人,就如同圣经之于我们一般。
EPICS-based data acquisition system of hard X-ray microfocus station 基于EPICS的硬X微聚焦实验站数据采集系统
Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale. Study on Epics and the history written in poem in the Book of Songs; 诗中有画,画中有诗她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史。
Multiple Traditions of Chinese Epics and Multiple Dimensions of Epic Studies 中国史诗的多元传统与史诗研究的多重维度
National hero is the main eulogizing object in mythic epics and folk stories. 民族英雄是神话史诗与民间故事歌颂传扬的主要对象。
A story can be coarse-grained or detailed; coarse-grained stories are called epics. 用户故事可以是粗粒度的,也可以具体化的。粗粒度的故事被称之为史诗故事(epics)。
The so-called "death of epics" refers only to the epic form; the epic spirit was inherited and sublimated in the forms of the newly emerging literature of the time. 所谓“诗亡”只是史诗形式的终结,而史诗精神却在当时新起的文献体式中获得了继承与升华。