V-ERG 把…相提并论;与…等同 If you equate one thing with another, or if you say that one thing equates with another, you believe that they are strongly connected.
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority... 我向来提防穿西服的男人,因为我认为穿西服就等同于权力和权威。
The author doesn't equate liberalism and conservatism... 该作者没有将自由主义和保守主义相提并论。
The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror. 等级制度在原则上并不等同于极权主义恐怖。
Upper management may rate their organization as "highly mature" because they believe that meeting explicit and repeatable numbers and dates equates with staying with the process. 高层管理者可能会认为他们的组织是“高度成熟”的,因为他们相信满足外在的、可重复的数字和日期等同于过程按步骤进行。
In Listing 4, I set the interval to 1000/ 60 milliseconds, which equates to roughly 60 frames per second. 在清单4中,我将时间间隔设置为1000/60毫秒,这相当于大约每秒60帧。
In both cases, each line of output equates to the application executing one function call and shows the arguments to the function and the return value of the function call. 在这两个输出中,每个输出行对应于应用程序执行的一个函数调用,其中显示函数的参数和函数调用的返回值。
Process equates to method. 进程等同于方法。
Escaping European serfdom, Americans mixed their latent distrust of centralized power with a sense of individual and economic freedom, which modern conservatism, especially, equates with tax relief. 摆脱了欧洲的殖民统治,美国人信奉个人主义和经济自由观念,并对中央集权深感怀疑。特别地,现代的保守主义更等同于税收的减免。
Diane, as a fellow woman, I often wondered if the level of ecstasy this vacation had brought you equates to the level of devastation this vacation had brought to my children and me. Diane,作为一个女人,我真好奇你的假期带给你的精彩程度是否等于我和孩子们假期的糟糕程度?
Where do we draw the line? This system equates intelligence with a knowledge of English which is quite arbitrary. 那么我们该如何拿捏呢?这个体制把智能和英语能力画上等号这是相当武断的。
Now since we've learned to adapt to new standards which we've created for ourselves, we find that we have less time, less patience, less sleep, which equates to more stress, more worry and more aggravation. 自从适应了自己定下的新生活标准,我们的时间短了,耐性没了,睡眠少了,但压力大了,焦虑多了,脾气也暴躁了。
The deal equates to about 0.4 per cent of GDP. 该协议的规模相当于美国国内生产总值(GDP)的0.4%左右。
However, people usually on a "healthy" understanding the normal function of the body often equates to ignore the psychological factors. 然而人们通常对“健康”的理解往往等同于身体功能的正常,忽略了心理方面的因素。
Organizations must review every proposed initiative against these needs, categorizing the initiative according to one or more ranked goals to determine whether it equates to food or designer sunglasses. 组织必须审阅每一个根据这些需求而来的提议计划,根据一个或多个有等级的目标对计划分类,用以确定是否等同于食品或设计师墨镜。
The system equates to ground launched PL-12 and PL-9 missiles and may be for export only. 该系统相当于地面发射版本的霹雳12和霹雳9型导弹,可能只是供出口使用。
That equates to about 2 per cent in productivity growth across the economy as a whole, he says. 他表示,这相当于整体经济生产率增幅约为2%。
He equates poverty with misery. 他认为贫穷就是不幸。
This equates to increased energy and vigor, better sleep and sharper mental acuity. 也就是说可以起到增强活力,改善睡眠,提高心智的作用。
In the real world, this performance impact equates to real dollars. 在现实世界中,性能的影响等同于金钱。
To our limits are not the field and is often equates we have in mind. 对我们设计限制的并不是那些未知领域而往往是已占据我们头脑内已知的东西。
It equates to a small increase in performance possibility and stability. 它相当于一个小型的增加表现的可能性与稳定。
In a culture that equates youth with beauty, a majority of Americans is constantly at war with aging. 在一种把年轻等同为美的文化中,大多数美国人一直都在与衰老作斗争。
This equates to a value much higher than what you would pay simply for a place to live. 这就相当于一个比你只用来居住要高得多的价值。
That equates to earnings of$ 1.84 a share, outstripping consensus expectations of$ 1.23 a share. 这相当于每股收益为1.84美元,高于之前普遍预期的1.23美元。
This equates to around a fifth of spouses admitting to checking emails or text messages. 这相当于约五分之一的夫妇曾检查过对方的电子邮件或短信。
A lending capacity of € 440bn seems more than reasonable to deal, should it prove necessary, with the debts of Greece, Ireland and Portugal: it equates to approximately 70 per cent coverage of all their outstanding debt. 即使4400亿欧元的贷款能力证明是必要的,动用这么多资金来解决希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务问题,也似乎超过了合理的范围:它大约相当于这三个国家全部未偿债务的70%。
Full consciousness equates to understanding in form who and what you are, and what your truth is. 全意识等同于了解你所在的形体和它是什么样的形体,以及你的真相是什么。
Compatibility equates to value. 相容性同等于价值。
This equates to a smooth running helicopter with longer airframe and electronics life. 这相当于一个顺利直升机较长的机身和电子生命。