equivalently
英
美
网络 等价地; 对等地; 相当于; 等效
BNC.39496 / COCA.33312
双语例句
- Equivalently, it means how much the first ( left or top) margin will grow.
同样，这意味着第一个边距（左边距或上边距）将增长多少。 - Simple uses of ARRAY_AGG can be expressed equivalently using array constructors by query.
使用通过查询的阵列构造函数可以等效地表示ARRAYAGG的简单使用。 - A distributed capacitance model for monolithic inductors is developed to predict the equivalently parasitical capacitances of the inductor.
建立了预测片上等效寄生电容的片上电感分布电容模型。 - A new merit function of complementarity problem was given, and we equivalently transformed mathematical programs with linear complementarity constraints into general constrained optimization problems.
文给出了一种新的互补问题的价值函数，从而把线性互补约束问题等价地转化为一般约束优化问题。 - But most important the service sector is not taxed equivalently*-Yes.
最重要的一点是服务行业，征税不均，-是的。 - The slope of the yield curve ( equivalently, the term structure) tells us what financial markets expect to happen to short-term interest rates in the future.
收益曲线的斜率（等于期间结构），这表明：金融市场在短期利率方面将会发生怎么样的变化。 - Literati painting and freehand brushwork can be mentioned in the same breath but not equivalently.
在今天的绘画当中，文人画和写意画是绝对可以相提并论，但不能视为等同。 - So, I lost my bike, but equivalently, I was given a chance of going abroad.
于是，我失去了我的自行车，但也许是相等地，我有机会出国了。 - In translating brand names, the interpreter ought to express rich cultural meanings and efficacy equivalently under guidance of principle of equivalent translation.
在翻译商标词时，译者应在等效翻译原则的指导下，尽可能将商品丰富的文化内涵和功效特色等效地传达出来。 - The services composition plan was transferred into an AOV graph equivalently, and then was transformed into a binary tree further.
首先将一个服务的组合方案等效成AOV图，并将其转换成二叉树，然后进行后续遍历并编码。 - The model of brick masonry structure is simulated as shear model that is equivalently linearized. The covariance matrix equation is deduced, and the statistics of stochastic response and sensitive coefficient are given.
砖砌体结构模型采用剪切模型，并进行等效线性化，导出两次过滤白噪声作用下协方差矩阵方程，进而求得结构随机反应的统计量和灵敏度系数。 - When target maneuvers, and if we take target as reference, radar will form a complicated inverse synthetic aperture ( array) manifold equivalently in space, this chapter studies the imaging problem systematically in this situation.
当目标作机动飞行时，以目标作固定基准，雷达等效地在空间形成流形复杂的逆合成孔径（阵列），本第二章是对这种情况下成像原理进行了系统的研究。 - General heat release coefficient is used to equivalently consider autoclave radiation and convection of boundary condition during curing process for CFRP pressure vessel.
文中应用总放热系数等效考虑了CFRP压力容器固化过程中热压釜辐射与对流边界条件。 - Its nonlinear effect has been dealt with equivalently in this thesis.
本文对井架绷绳的非线性效应进行了等效处理。 - Under certain conditions the actions of the UJT may be replaced by the simula-tive circuit equivalently.
在一定的条件下，可以用它代替UJT在电路中工作。 - This method is valuable to the design of other toggle clamping mechanisms equivalently.
该方法同样适合其他合模机构的设计。 - Principle and computational method of curved surface's continuation of potential field for equivalently dipolar layer's method
等效偶层法位场曲面延拓的原理和计算方法 - We treat magnetic dipoles as circulation equivalently, apply the reciprocity principle, and give a method of the spatial distribution of a magnetic field.
对磁偶极子作环流等效处理，应用互易定理，给出了确定磁场空间分布的一种方法。 - If A is a symmetric positive definite matrix, then the quadratic form x~ TAx can be written as a sum of squares. Equivalently, A is a sum of rank one matrices VV~ T.
若A是对称正定矩阵，则二次型x~TAx能写成平方项的和，即A是秩为1的矩阵VV~T的和。 - In this paper, linear programming model in practical problems is equivalently represented by a network flow model, that makes it more efficient to obtain integer solution.
本文把实际问题中的线性规划模型用网络流模型等价地表示，从而使求整数解这类在线性规划中比较麻烦的问题能够找到更为有效的求解算法。 - A sort of adaptive feedback control laws, containing time-variable coefficients, is designed for a class of n-dimension nonlinear systems with m inputs, m outputs and unknown parameters. Under this sort of adaptive control laws, the original systems can be equivalently transformed into passive ones.
本文针对一类带有未知参数的输入一输出的n维非线性系统，设计了一种含时变系数的自适应反馈控制律，使得原非线性系统被等价变换为被动系统。 - It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry.
电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。 - By introducing nonlinear complementarity problem function, the original optimization problem is transferred equivalently to a set of nonlinear equations and solved by semi-smooth Newton method.
针对这一优化问题，通过引入非线性互补问题函数，将原优化问题转化为非线性方程组，并采用半光滑牛顿法进行求解。 - The model is transformed equivalently. Based on dual theory, the equivalent model is decomposed into mutual production master-problems and inventory subproblems.
通过对模型的等价转换，基于对偶理论将等价模型分解为相互关联的生产主问题和库存子问题，设计对偶分解算法进行求解。 - To begin with, the model for electrod regulator system is obtained. And the linear transfer function of the system is used equivalently to express the nonlinear transfer operator, on the basis of which, the scheme of model reference adaptive is derived.
首先得出了电极调节系统的模型，然后将系统非线性的传递算子用线性的传递函数序列等效表示，在此基础上得到了模型参考自适应控制的方案。 - The problem is equivalently converted into corresponding problem of normal state-space systems via simple algebraic transform.
通过简单的代数理论，将这一问题等价地转化为正常状态空间系统的相应问题，并用正常系统的方法来解决。 - And in order to improve the calculation accuracy of the model, the coefficients of equations in the simulation model are transformed equivalently by using the Thermodynamic theory.
利用热力学理论对模型中各项系数进行等价变换处理，提高模型的计算准确性。 - The parameterization methods and scenarios of equivalently eliminated methods are studied and presented, a method which applies piece wise linear offsets models to combined solution is analyzed. 9.
研究并给出了具体的参数化方法与分组约化方案，分析了可用于联合解算的分段线性参数化模型。 - In this paper, we manage to transform the original problem into a quadratic optimization problem with two constraints equivalently, by moving the denominator to a constraint. Then we solve the new problem accurately by semi-definite programming relaxation method and rank-one matrix-decomposition technique.
本文通过把分母从分式中分离出来作为约束条件，获得了与原问题等价的带两个约束的二次优化问题，接着使用半正定松弛方法和矩阵秩一分解技术对该等价问题精确求解。 - Therefore these negative factors have to be taken into account in analysis and synthesis of NCSs, and it is known that time-varying packet losses and variable sampling can be equivalently deemed as time-varying transmission intervals.
因此，在分析和综合网络控制系统中，必须考虑到这些不利因素，并将时变的数据丢包和可变采样等效地视为时变的传输间隔。