He probably erred on the conservative rather than the generous side. 他可能过于保守,而不是过于宽宏大量。
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred. 请你们教导我,我便不作声,使我明白在何事上有错。
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. 果真我有错,这错乃是在我。
The Obama administration erred in asking for too small a stimulus, especially after making political compromises that caused it to be less effective than it could have been. 奥巴马政府的错误在于,它要求的刺激方案规模太小,特别是在它作出的政治妥协导致这项方案无法发挥它本应具有的效用之后。
The priest is to make atonement before the Lord for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made for him, he will be forgiven. 那误行的人犯罪的时候,祭司要在耶和华面前为他赎罪,他就必蒙赦免。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles` second son has his every move scrutinized nonetheless-and Harry has erred spectacularly. 尽管威廉总有一天会成为国王,可作为查尔斯王储的次子,哈里的一举一动还是被密切观察着&而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
The only time the usually-prescient Paul erred in the past was in picking a Germany-Spain matchup in the 2008 European Championship, when he picked Germany and Spain prevailed. 这只章鱼在过去的预测中只有一次失误,是在2008年欧锦赛的时候,交战双方也是德国对阵西班牙,它选择了德国,结果西班牙赢了。
A few holes later he realized he had erred. 几洞比赛过后,他才意识到自己的错误行为。
On the other hand, Mr Booth thinks some emerging markets central banks have erred in cutting rates. 另一方面,布斯认为,一些新兴市场央行的降息是错误的。
Many other forecasts also erred on the low side. 其它许多预测也同样偏低。
In the days when we fought Chiang Kai-shek, some people erred on the side of subjectivism at the outset, but later when this subjectivism was overcome through rectification, we emerged the victors. 过去打蒋介石,开始有些人犯主观主义错误,后来经过整风,反掉了主观主义,就打了胜仗。
He had erred, true, but what had she done? 不错,他是有错,可是她自己干的又算什么事呢?
Treating with good will those who have erred will win general approval and unite people. 好意对待犯错误的人,可以得人心,可以团结人。
In the event that the reconsideration decision erred in altering the original specific administrative action and the people's court ruled for revocation of the reconsideration decision, it shall request the reconsideration organ to deliver a new reconsideration decision. 复议决定改变原具体行政行为错误,人民法院判决撤销复议决定时,应当责令复议机关重新作出复议决定。
He erred in believing that I had said that. 他误信我说了那句话。
And be it indeed that you have erred, your errors remain with yourself. 如果你真的错了,那也是你个人的错误。
If he is convicted of having erred intentionally in the matter, then he is to be subject to graver punishment. 如果他被定罪的有错误故意在这个问题上,那麽,他是受到严重的处罚。
In those days when the dogmatists headed by Wang Ming were in the saddle, our Party erred on this question, picking up the bad aspect of Stalin's style of work. 过去,在以王明为首的教条主义者当权的时候,我们党在这个问题上犯了错误,学了斯大林作风中不好的一面。
It was, he said, a matter of managerial judgment: sometimes you erred too far in one direction, sometimes the other. 他表示,这取决于管理层的判断:有时会失之于走向一个极端,有时是另一个。
The Global Times, a newspaper that often reflects the views of hardline nationalists in China, ran a front-page headline saying "America has erred before the world". 《环球时报》,一份反应中国强硬的国家主义的报纸上的首页标题称:“美国已经在世界面前犯下了错误”。
This proposal to contend for Kiangsi erred only in setting a time limit of one year. 上面争取江西的话,不对的是规定一年为期。
And the priest shall make expiation for him concerning the matter in which he erred without intent and did not know, and he will be forgiven. 至于他无意中所行而不知道的那件错事,祭司要为他遮盖,他就必蒙赦免。
He erred in supposing that the house was empty. 他错以为那幢房子是空的。
And that the bankruptcy court had erred in allowing abandonment. Petty-bourgeois sentiments should be done away with. 而破产法院在允许弃置方面产生了错误。要抛弃小资产阶级的感伤情调。
He erred in agreeing to her appointment. 他错在同意她的任命。
Therefore we have erred from the way of truth, and the light of justice hath not shined unto us, and the sun of understanding hath not risen upon us. 显然是我们偏离了真理的道路,正义的光没有烛照过我们,智慧的太阳也没有为我们升起。
I have erred against every commonplace notion of decorum. 我违反了通常的关于礼貌的所有看法。
But it reached 10 per cent last year and is likely to remain there through 2010. Many other forecasts also erred on the low side. 但失业率在去年达到了10%,2010年全年很可能维持在这一水平。其它许多预测也同样偏低。
A helpful attitude or a hostile attitude towards comrades who have erred& this is a criterion for judging whether one is well-intentioned or ill-intentioned. 对待犯错误的同志,究竟是采取帮助态度还是采取敌视态度,这是区别一个人是好心还是坏心的一个标准。
The photograph of the lake is in colour. And be it indeed that you have erred, your errors remain with yourself. 那张湖景照片是彩色的。如果你真的错了,那也是你个人的错误。