ADJ-GRADED 博学的;有学问的;(书等)知识丰富的 If you describe someone as erudite, you mean that they have or show great academic knowledge. You can also use erudite to describe something such as a book or a style of writing.
He was never dull, always erudite and well informed. 他从来就不愚笨,而是一直博学多才、见多识广。
...an original and highly erudite style. 有独创性且非常博学的风格
He was never dull, always erudite and well informed. 他从来就不愚笨,而是一直博学多才、见多识广。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind. 无论如何,即使其中包含着有关老罗杰齐灵握斯的秘密信息,也是博学的牧师所不懂的,只能徒增他的困惑面已。
So the erudite translation of wan li chang cheng is 'the endless wall,' and in fact that is one of the opening discussions in my book. 所以万里长城更有文化内涵的译法是没有尽头的城,事实上这是我新书里的一个开篇讨论话题。
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. 所以,遵循网络规则,他们发起了一场公投包含很多非常高雅、深刻、有内涵的名字。
Erudite and informed, face future, correctly study uses advanced science and technology, ability holds the objective law that human society develops, promote historical progress and development. 博古通今,面向未来,正确地学习运用先进科学技术,才能把握人类社会发展的客观规律,推动历史的进步和发展。
Most of men of letters in the late Tang Dynasty advocated a kind of erudite custom of literary studies. 受特殊的科举考试形势和政策等因素的影响,唐末文人当中普遍存在一种带博物性的博学之风。
In a word, you are erudite and always open your eyes to new things. 总之,你是个博学的人,总是敞开胸怀对待新事物。
After years of development, now our company has a number of erudite and informed, creative, sensitive excellent designers, production engineers and sales managers; 经过多年的发展,现本公司已拥有一批博古通今、创意敏锐的优秀设计师、生产工程师和销售管理人员;
Yihe was amiable to everyone, very expansive, erudite, possessing remarkable view. 一禾待人平易,非常健谈,学识渊博,见解独到。
She gave a very erudite speech on the origins of language. 她就语言的起源做了博大精深的演讲。
They will be a hard nut to crack for even the brains of the most erudite people. 他们将是一个很难啃的骨头,即使大脑中最博学的人。
Erudite scholars come in good spirit to talk with me, Among my guests there is no unlearned common man. 谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人。
Charlie's vocabulary is a little bit less formal and erudite than Bella's.He's a more plain-spoken person. 查理的词汇表比起贝拉的缺少一点正式和内涵。他是一个随性坦率的人。
People of two or three generations who have known him all respect him as a sagacious and upright man of action, an erudite and prudent "old China hand", and a sincere and deeply emotional sage. 两三代认识他的人,无不敬仰他是一个精明刚正的实干家,一个博学多识的“中国通”,一个德高望重、感情真挚而深沉的长者。
He's the author of an erudite book on Scottish history. 他是一部论述苏格兰历史精深广博著作的作者。
A computer is an erudite tutor, and a talented secretary who can draw up documents, manage data, design blueprints, type papers and so on. 计算机是一个知识渊博的家庭教师,是一个有才华的秘书,他能够起草公文、管理数据、设计图纸、编写稿件等等。
University teachers undertake social role of participating in and commentating on state affairs based on erudite knowledge, independent character and noble morals. 大学教师承担着参政议政的社会角色,是基于自身渊博学问,独立人格与高尚道德;
Without right methods, even a seeing erudite might feel his way as blind man does. 没有正确的方法,即使有视觉的博学之士也会像瞎子一样摸索。
Se was erudite from childhood, good at writing and melody. 自幼博学多才,好文辞,又精于音律。
Fudan University School Motto: "erudite and Atsushi, cut near the question thinking"; 复旦大学校训:“博学而笃志,切问而近思”;
Sure enough, hundreds dove in, and pretty soon Gamer Theory had sparked erudite exchanges on everything from Plato's cave to Schopenhauer's ideas on boredom. 果不其然,数以百计的人们加入了讨论中来,很快《玩家理论》点燃了很多博学者之间的讨论,从柏拉图的洞穴之喻到叔本华的厌烦哲学观点。
If I'm a poet, I'll write impressive poems with great passion to sing for the vast ocean and vault of heaven, then present them to you, my broadminded and erudite teacher. 如果我是一个诗人,我将以满怀的热情写下动人的诗篇,赞美大海的辽阔和天空的遂远。然后把它献给您&我的胸怀博大、知识渊博的老师!
The real knowledgeable not always know erudite information and the person of knowing erudite not always have knowledge. Chen Lidan, professor, School of Journalism, Renmin University of China; Research Fellow, Journalism and social development research center, Renmin University of China. 真正有知识的人并不一定见闻广博,见闻广博的人不一定就有真知识。陈力丹:中国人民大学新闻学院教授、博士生导师;人民大学新闻与社会发展研究中心研究员。
The real knowledgeable not always know erudite information and the person of knowing erudite not always have knowledge. 真正有知识的人并不一定见闻广博,见闻广博的人不一定就有真知识。
Ruan Yuan's elucidation and promotion of Chinese traditional idea of filial piety have shown his erudite and profound learning and thinking. 阮元对中国传统孝观念的阐发,显示了他学术和思想的渊博精深。
His work refracts one kind of Linchuan region cultural context consciousness, displays one kind of energetic characteristic of erudite Confucian scholar and enterprising and containing Linchuan region culture. 他的作品始终折射出一种临川区域文化背景意识,表现出一种儒雅、进取和包容的临川区域文化的精神特征。
Modern thought of university and the idea of vocational education related with modern view of knowledge find their developing direction in controversy over rationalism and utilitarianism, erudite education and imparting technology. 与现代知识观相联系的现代大学思想和职业教育理念也在理性主义与功利主义、博雅教育与技术传授的论争与反思中寻找发展方向。
Development of the society needs new talents who possess erudite knowledge, high quality, creative spirit and innovative ability College students are the reserves of the market-economy construction of socialism. 社会的发展和进步需要知识广博与高素质相结合的、具有创新精神和创造能力的新型人才。
Student individual difference relatively heavy at sports item that like, existing teaching organizational form, content of courses, etc. can not meet demands of student; Students prefer the image of sports teacher with erudite type humors, knowledge. 3. 1.2学生在喜爱的体育项目上个体差异性较大,现有的教学组织形式、教学内容等并不能满足学生的需要;学生比较喜欢幽默、知识渊博型的体育教师形象。
Participation date erudite gentleman and even their own province. 君子博学而日参省乎己。