A catfight has erupted over who will get top billing. 为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。
The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon 加泰罗尼亚人宣布支持查理,于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。
Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire 在停火两天后,今天那里爆发了激烈的战斗。
Violence erupted as the boys were driven away in two police vans. 两辆警车将男孩们带走时突然发生了暴力冲突。
In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots 在洛杉矶,一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。
This region which had been relatively calm erupted in violence again this spring. 已经相对平静的这个地区今年春天再次爆发暴力事件。
Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury. 被戴绿帽的丈夫勃然大怒,纽曼吓得光着脚逃走了。
At the end of the second week, my skin erupted in pimples. 第二周周末,我的皮肤上突然出现了丘疹。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings 街上发生了剧烈爆炸,邻近的建筑里也发生了程度较轻的爆炸。
Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days 巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。
The volcano erupted last year killing about 600 people 去年那座火山喷发致使约600人遇难。
Fighting, plundering and arson have erupted all over the city. 整座城市到处都有械斗、抢劫和纵火。
Rashes have erupted all over my back. 我背上出满了疹子。
Mount Vesuvius hasn't erupted for many years. 维苏威火山已有多年没有爆发了。
A fierce conflict erupted between the two factions. 两派爆发了激烈的冲突。
Skirmishes have already erupted. 一些小冲突已经爆发。
In August of AD79, Mount Vesuvius erupted. 公元79年八月,维苏威火山喷发了。
Finally, a fellow called out," Black and Decker "everyone erupted in laughter. 终于一个同学喊道:“黑色和装饰者”,全班爆发出了笑声。
The crowd erupted with laughter. 人群中爆发出了笑声。
He strongly defended the ECB's actions since the financial crisis erupted. 他对欧洲央行自美国次级抵押贷款危机爆发以来的行动进行了强烈辩护。
The urban riots that erupted this summer in britain. 今年夏天在英国突然爆发的城市骚乱。
Since the financial crisis erupted, remedies have focused on capital, equity and structure. 自金融危机爆发以来,我们重点对资本、股本和结构方面的漏洞进行了补救。
It's many years since Mount Vesuvius last erupted. 维苏威火山上一次爆发至今已有很多年了。
Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes. 之间爆发了热烈的争论,就这些虫洞物理学家。
Smoke and flames came out of the volcano as it erupted. 火山爆发时,浓烟和火焰一起喷了出来。
But in early January, signs of dissatisfaction towards Thain erupted within Merrill. 但到了1月初,美林内部出现了对塞恩不满的迹象。
The Al-Aqsa Brigades carried out many deadly attacks on Israelis during the second Palestinian uprising that erupted in2000. 阿克萨烈士旅在2000年爆发的第二次巴勒斯坦起义中针对以色列人发动了多起致命袭击。
Inner-city riots erupted when a local tax was increased. 当一种地方税增加时,市中心的骚乱暴发了。
Small protests also erupted near the US embassy in Cairo, where youths skirmished with police. 开罗的美国大使馆附近也爆发了小规模的抗议,年轻人与警察发生冲突。