Whenever an issue crops up, be there to take it offline immediately, before it escalates. 在问题出现时,一定要在它升级之前立即把它隔离。
Her hope is that the episode will teach the international community that someone needs to take responsibility before such a crisis escalates again in the future. 她希望这件事将使国际社会明白,有人需要担起责任,以防未来这样一场危机再次升级。
They stress the importance of keeping the focus squarely on the problem that the company or team is facing, rather than on the person who represents the other side in the disagreement, which merely escalates tensions and pulls the focus away from the problem. 该书的作者重点强调了直接关注公司或团队所面临的问题,而不是关注代表分歧另一方的个人,否则只会让矛盾升级,并分散人们对问题的关注。
Having a relationship with someone you already live with escalates everything; you can get close really quickly, but that makes it harder if you then split up. 和你同居的人谈恋爱让一切都恶化,你们可以更快亲近,但如果你们分手会使一切都很困难。
One Washington trade lawyer said: China always responds, so I dont think this escalates. 华盛顿的一名贸易律师表示:中国一贯会有所反应,所以我不认为这件事会升级。
The current provocation demands a response – but one which does not help the Dear Leader and his son in their propaganda exercise or which escalates the violence. 必须对朝鲜当前的挑衅作出回应,但这种回应不能帮助亲爱的领袖和他的儿子做宣传,也不能让暴力行为升级。
As the phone-hacking scandal escalates at News Corporation, shareholders accuse its board of dozing on the job. 随着电话解雇事件在新闻媒介的进一步升级,股东们也纷纷指责董事会在决策上的失职。
If the war escalates, then you can kiss all thoughts of negotiations goodbye. 如果战争升级,那时你就可以放弃关于谈判的一切想法。
If they win, flowers and honor fly to them and, as a result, their enthusiasm escalates. 如果他们赢了这场比赛,鲜花和荣誉就飞向他们,做为一个结果,他们的热情高涨。
Research has found that "letting it rip" with anger actually escalates anger and aggression and does nothing to help you. 让愤怒“顺其自然”实际上会加剧愤怒和挑衅,对你没有任何帮助。
If tension escalates, however, the expression_r_r can be much more difficult. 万一紧张升级,表达就会更加困难。
It is reasonable to believe that the disabled cause will be increasingly recognized and supported as China's overall national strength escalates. 有理由相信,随着中国综合国力的逐步增强,残疾人事业将得到越来越多的重视与支持。
It significantly escalates aging in the skin as we get older. 它大大升级老化的皮肤,因为我们变老。
If the Chinese buy our land as well then we risk having two super powers fighting over their assets in NZ if the tension that is apparent between them at the moment escalates to conflict. 美国哈佛校产基金早就在新西兰南岛有大片的土地。若中国人买了我们的土地,又双方紧张局势明显上升到冲突,我们也将会处于与中美两强争夺彼此资产的危险之中。
If fighting escalates in Syria, the risk of a prolonged civil war is considerable. 如果叙利亚战事升级,爆发长时期内战的风险将不可小视。
The second third escalates the stakes and forces the protagonist to take bigger risks. 中间三分之一增加冲突,迫使主角承担更大的风险。
The Foreign Ministry is for the time being not considering closing the embassy, and Cypriot diplomats will stay in the Egyptian capital unless the unrest there escalates. 外交部是暂时不会考虑关闭大使馆,塞浦路斯外交官将在埃及首都逗留,除非那里的动乱升级。
Sometimes it looks like that battle escalates into fisticuffs! 有时候,这些推挤看起来像是升级为了相互击打!
If the stand-off escalates or drifts into military conflict, Tokyo and Beijing could quickly find themselves on opposite sides again. 如果目前朝核问题的僵局进一步升级,或演变为军事冲突,日本和中国可能会再次迅速站到对立的立场上。
Expenditure on the Cost Centres escalates daily. 成本中心们的开支与日俱增。
The conflict between Iran and Israel escalates as sudden, rash action is foreshadowed by these aspects. 伊朗和以色列间的冲突突然升高,这些面向预言了草率的行动。
However, if your anxiety escalates, you may find the energy of your stress to be incapacitating. 但是,如果过于焦虑的话,你也许会发现这种精神压力会使人无法承担。
The work escalates when astronauts get assigned to a mission, which usually happens a year or more before the flight. 当宇航员被分配执行一项任务的时候,他们的工作就会增加。这种情况通常一年或者几年才会在起飞前发生。
Esu told you that the collapse could come before the quake situation escalates into major disruptions. 伊苏告诉过你,金融瓦解有可能发生于地震情况进级至造成主要烦扰之前。
Pakistan claims soldier's death further escalates India-Pakistan tensions. 巴基斯坦称士兵遇害案使印巴紧张情势又升高。
I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight. 我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates. 我们必须确保能够持续良好运转,特别是如果紧急事件出现升级之时。
Israel-Arab conflict escalates; casualties rise while Israeli military occupies five West Bank towns. 以阿冲突升高伤亡增加以军占领五个西岸城镇。
We have all been in situations where a small argument suddenly escalates into a huge one. 我们曾经历过很小的争吵突然升级失控的情况。
As demand for IT services escalates, human operators struggle to keep the pace that technology could maintain, the report says. 报告称,随着企业对IT服务的需求逐渐增加,仅靠人去跟踪技术发展的步伐已经很困难了。