We use cars, buses or trains to get to work; our children are driven to school; escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks. 我们上班要么开车、要么乘公交或坐城铁;我们开车送孩子上学;购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks. 购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
But the people who stand on escalators defend themselves by telling the walkers not to be so impatient. 但那些选择在扶梯上站立不动的乘客也有为自己辩护的理由,他们告诉那些行人不要那么没耐心。
Escalators have one side for standing and one side for passing. 扶梯的一侧用来站立另一侧用来通行。
There were lifts and escalators in all large building to prevent people from walking. 所有的高层建筑里都装有电梯和自动扶梯,以避免人们步行。
It may be the defining London sight: people walking up escalators at Tube stations. 这也许算是伦敦的标志性景象:人们沿着地铁站的自动扶梯向上爬。
Design, Manufacturing, Sales, Installing and Maintenance Service of Elevators and Escalators. 电梯、扶梯的设计,生产,销售,安装和保养服务。
Officially, the elevators and escalators in New York's sprawling subway system are incredibly reliable. 据传,纽约市地铁系统散布得杂乱无章,里面的升降电梯和自动扶梯的安全系数都很低。
Most malls and shopping centers have escalators for your convenience. 顾客,大多数的商城或都商场配有滚梯。
We've got air conditioning, flush toilets, and escalators! 我们有了空调、抽水马桶和自动扶梯!
It's been many years but I still can't get over my phobia of escalators. 已经过去很多年了,但我仍旧无法摆脱“扶梯恐慌症”。
We've got air conditioning and flush toilets and escalators, and there's no telling what this engineer is going to come up with next. 我们有了空调,冲水马桶和电动扶梯,谁知道这个工程师还会想出什么主意。
There are plenty of reasons for so many nonworking escalators and elevators. 那么多的升降电梯和自动扶梯陷于瘫痪,造成这种现状的原因有很多。
Hong kong's tall buildings are linked through a system of escalators and moving sidewalks, including the central Mid-levels escalator, the longest outdoor, covered escalator system in the world. 香港的大楼之间由一个自动扶梯和自动人行道系统相连,包括中环至半山自动扶梯在内,其为世界上最长的户外封闭自动扶梯。
There were lifts and escalators in all large buildings to prevent people from walking. 所有的大楼里面都安装了电梯和自动扶梯阻止人们走路。
Three of them make the escalators that carry you through the shop. 其中三家提供可以载你至整个店铺的电动扶梯。
The green, energy-saving elevators and escalators have increase infinite free space for the city's vertical transportation. 标准电梯设计的绿色节能电梯、自动扶梯,为这座城市的交通体系增加了无穷自由的空间。
Be sure to slow down on stairs and escalators. 在楼梯与电扶梯时务必要降慢速度喔!
The exit had two escalators, ascending and descending, and was cordoned off after the accident. 地铁出口处有两台自动扶梯,分别为上行和下行。事故发生后,现场拉起警戒线进行封锁。
He's parking by the blue escalators. 他会停在蓝色电梯旁边。
There is an important tube station with escalators leading down to two different lines. 有个重要的地铁站。自动扶梯将乘客分别输送到下面条不同的路红。
And the escalators can make your walk easy, too. 自动扶梯也能让你步行更简单。
The airport will be equipped with passenger bridges, escalators, conveyors and flight information display system. 该机场将装备登机桥,自动扶梯,运输机,以及航班信息显示系统。
Many department stores have both elevators and escalators. 许多百货公司既有电梯又有自动扶梯。
The project includes six elevators and four escalators to be installed by ThyssenKrupp Elevator. 该工程包括六部电梯和四部自动扶梯,这些设备都将由蒂森克虏伯电梯安装。
Wizened women sat down on the escalators apparently glad of a few minutes 'rest. 消瘦的女子瘫坐在自动扶梯上,享受几分钟的休息时光。
Car service will be waiting for you at the bottom of the escalators. 自动扶梯底下就是叫车服务。
With a large photograph of the area posted in the background, people make their way down escalators at the World Trade Center Path train station in New York. 随着该地区的大照片贴在背景中,人们作出了在世界贸易中心的路径在纽约的火车车站自动扶梯的方式。
Situated slightly behind the entrance areas, are escalators and glass lifts for clients. 离入口处不远,安排了垂直动线系统,如电扶梯与访客专用的玻璃升降梯等。
Influence of Passenger Waiting Time on the Energy Consumption of Escalators in Railway Stations 铁路客运站旅客候梯时间对扶梯能耗影响