ADJ-GRADED 逃避现实的;令人解脱的 Escapist ideas, activities, or types of entertainment make people think about pleasant or unlikely things instead of the uninteresting or unpleasant aspects of their life.
It could be our escapist tendencies, but it could also be a spate of new openings in the hotel industry: from chic new properties in evergreen destinations like London and Chicago to a coastal paradise in Montenegro, the options are plentiful. 这可能是我们逃避现实的倾向使然,也可能是因为酒店行业新一波开业浪潮袭来:从伦敦、芝加哥这类常年目的地时尚新酒店,到黑山的海滨天堂,选择有很多。
This escapist pelf has very little to say about the real world, much less American society. 这些虚幻的大制作及少触及真实世界,更别提美国社会了。
Escapist tendencies will result in a poor reputation and a lack of confidence. 逃避的个性会带来坏名声,也会让你缺乏自信。
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services. 真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟。
Madison Avenue gave a nod to grim economic realities in this year's crop of ads, but also pitched plenty of escapist fare-both inspired and goofy. 低迷的经济现实从今年美国众多的广告中可见一斑,不过也有不少例外,有好的也有坏的。
Their differences are forgotten when love blossoms in this wonderfully escapist romantic read. 在完美的非现实的浪漫爱情里,所有差距阻挠不了爱的火花。
And they would rely on real-life rather than escapist scenarios. 他们倾向真实而不是非现实的游戏设定。
In the spirit of escapist fun, what challenges might Prince William and soon-to-be Princess Kate face in achieving a'modern'marriage? 本着靠逃避现实来作乐的精神,威廉王子和准凯特王妃在营造“现代”婚姻的过程中可能会遇到什么困难?
"The Fear Index" is an escapist thriller to rank with the best of them, and as a guide to what hedge funds actually do, it is surprisingly clear and instructive. 《恐惧指数》是逃避现实的惊险小说里最棒的作品之一。而作为介绍对冲基金究竟是做什么的指南,它出人意外地清晰了然并启人深思。
This attitude has been described as anything from a "merciful loss of memory" to "escapist therapy". 人们对这种态度有各种的议论,有的说市“好心的遗忘”,有的说是“逃避现实的疗法”。
The desire to avoid feeling bad is a very powerful motivator in all of us, so it is not surprising that suicide, drugs, alcohol, and other escapist tendencies become more appealing. 为了避免出现感觉不好,是在我们都非常强大的动力,所以这并不奇怪,自杀,吸毒,酗酒和其他逃避现实的倾向变得更有吸引力。
But, as far as escapist period films go, this one offers an intriguing and delightful premise, superbly written and well acted. 不过,至于遁时期电影去,这一次提供了一个奇妙的喜悦前提高档书写和好办事。
It is accepted by all as light, escapist, television stuff. 它已被所有的人看作是轻松的、逃避现实的电视素材。
Some will say it is dreamy, escapist, or utopian. 有些人会说它是梦幻的,逃避现实的或不切实际的。
This transformation was made possible by the change of thinking mode from an escapist one to a worldly one, by the division of office and by the combination of justice and interest. 这种转型是在传统的“出世”思想向“入世”思想转变的基础上,通过职分观、义利合一观和俭约论等观念的组合确立起来的。
Escapist Literature in Wei-Jin Dynasty and Chinese Classical Gardens 魏晋隐逸文学与中国古典园林
"Self-examination" and "Narcissism" of the "Escapist"& a rational reading of The Village of One Person by Liu Liangcheng 逃跑者的自审与自恋&冷读刘亮程的《一个人的村庄》村庄往事(一)热闹非凡的鸟市
The escapist psychology may come down to mother earth worship and country complex. 这种逃避心态在深层心理学的意义上可以归结为大地崇拜和乡村情结。
Oscar Wilde's Escapist Aesthetics and the Taoist Spirit It Reflects 王尔德的遁世美学及其折射的道家精神
Yet some critics say Yeats is "an escapist" and try to underestimate his early creation as "development in vacuum" and "does not produce anything to make him a poet". 有一些批评家说叶芝是一个逃避现实者,说他的作品是从真空发展起来的,其中没有任何有价值的东西。
The revival of escapist literature in late Tang and Five Dynasties was closely associated with the historical background of the second spreading southward of the Central Plains Culture. 晚唐五代江浙隐逸文学的复盛,与中原文化第二次向南推移的历史背景密切相关。
However, the philosophy details of the Chinese classical gardens& the escapist antilogy in Dao factions, and the particular basic pattern of the natural landscape are greatly associated with the escapist literature in Wei-Jin Dynasty. 而在这特有的文化内涵中,中国古典园林特有的哲学底蕴&道家的隐逸思想,独特的自然山水的基本格调,都和魏晋时期的隐逸文学有着莫大的关联。
This article conducts an analysis of Hemingway's A Farewell to Arms through the application of some relative theory of narratology, thus discovering a new Catherine, an escapist who attempts to escape herself by playing the role of a sincere lover. 运用叙事学的有关理论分析海明威的作品《永别了,武器》,揭示了一个不为叙述者所知的凯瑟琳:一个通过扮演真诚爱人的角色而逃离真实自我的逃避主义者。
On behalf of Bai-Yang-Dian Poet Group, although Mang ke represented some revolt spirits, namely Killing Father impulse, he revealed mainly a kind of escapist cultural psychology in the Underground poems in 1970s. 作为白洋淀诗群的代表性诗人之一,芒克在20世纪70年代的地下诗作中虽然表现了一定的反抗精神,即弑父冲动,但主要是流露了一种逃避现实的文化心态。
However, he is often misunderstood as a pure romanticist and an escapist. 然而,他常常被误认为是一个逃避现实的入,一个纯粹的浪漫主义者。