That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. 与诸多运动和事件的力量相比,男男女女的努力显得微不足?显然,并非所有的成功都值得景仰,也并非所有的抱负都值得追求。
Now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating. 显然,并非所有的成功都值得景仰,也并非所有的抱负都值得追求。
This paper elaborates the importance of esteeming students individual development. 阐述了尊重学生个性发展的重要性。
Esteeming History and Comprehending Ancient People& Read SU Dongpo s "Recalling Antiquity at the Cliff" again; a an eccentric or undignified rustic. 尊重历史理解古人&读《念奴娇·赤壁怀古》新悟一个古怪或有损尊严的乡下人。
Basing on data of literature and folklore, we discuss strengthening of vitality and reproduction, esteeming god, and then explain influence of bathing for the ancient people. 通过对文献和民俗资料的调查,我们发现,关于水的信仰主要包括:增强生殖力、生命力以及人们经过沐浴以敬神这样三个层面的内容。
Organisms habits forming this appreciation of the beauty characteristic lie in the culture-zoology of "esteeming literature" and "respecting Dao or restrinning culture". 形成这种审美特征的原因,在于宋初“敦重文学”、“崇道抑文”的文化生态。
It will be able to adjust functional room and organize a new mainstream line based on highly esteeming historical axial space and inscription. 新石刻馆将在尊重历史轴线空间与碑刻占主导地位的基础上,调整功能用房,组织一条新的主流线。
Esteeming, Relying on, and Developing the Teacher Principal Part is the key of Principal part model school management 激励教师主体性是主体型学校管理的核心
In the same, we propose the setup of the motivating mechanism through changing allocation system and, forming the good vogue of esteeming knowledge, talented person and innovation. 同时提出建立以分配制度为核心的激励机制,形成尊重知识,尊重人才,崇尚创新,鼓励创新,勇于创新的制度与良好风尚。
On the other hand, esteeming the state sovereignty is the basis of establishing a fair and reasonable international order. 另一方面,尊重国家主权是建立公正、合理的国际秩序的基础。
The practical promotion of contemporary biology teachers 'vocation: the spirit of esteeming profession, in terms of vocational Daily Norm, and what the teachers should be possessed is discussed. 进而讨论现代生物教师的职业中实践推进,主要从生物教师应具有的职业日常规范角度论述敬业精神;
The article has five chapters: Chapter one mainly expounds some important movement of esteeming Confucius and reading Classics from 1928 to 1937 in Hunan. 全文共五章:第一章主要阐述1928到1937年湖南尊孔祀孔活动的基本情况及尊孔祀孔与读经的关系。
Changzhou poets of Ci justified the claim that Shi and Ci are of the same origin from such angles as Ci's origin and emotional expression, for the purpose of esteeming Ci 'a style. 常州词派进一步从词的起源、言情等角度来论证诗词一理的主张,从而达到推尊词体的目的。
The core of ecological aesthetics in ancient China can be concluded by a view to virtually respect life, a deep, flexible, yet non-subjective awakening to ecology, a creative feeling to fully appreciate ecology, and a way to master ecology by esteeming harmony. 中国古代生态审美的基本精神可以概括为德生敬命的生态生命观照、灵而不主的深层生态体悟、尽性赞化的生态创造情怀、崇一贵和的生态掌握方式等几个主要方面。
Meanwhile, their aestheticism of esteeming literary grace had a profound influence on scholars from humble home. 同时,他们尚文采的唯美文学观也对寒门文人产生了深切的影响。
It is important for our society to advocate and train esteeming human being's rights and public life way before citizens must learn to esteem themselves and learn to respect human being's rights first. 要加强公民道德建设,提倡和培养尊重他人、尊重权利、尊重公共生活规则的道德习惯,首先要让公民学会尊重自己,让整个社会尊重普通公民的权利。
Based on the materials of Hunan archives and many countries archives as well as achievements of scholarly circles involved, the article tried to make a detailed exposition of the movement of esteeming Confucius and reading Classics in Hunan during 30s of 20th century. 本文在充分利用湖南省档案馆和有关县市档案馆馆藏资料以及湖南省图书馆藏资料、吸收学术界研究成果的基础上,对三十年代湖南的尊孔读经进行了较为全面系统的论述。
The degrees of medieval European universities has laid the foundation of degree system in modern ones and also reserved the tradition df esteeming knowledge, intellectual and scholarship. 欧洲中世纪大学的学位不但奠定了近代大学学位制度的基础,也使得尊重知识、尊重人才、尊重学术的传统能够延续至今!
The target of the collective management organization is protecting and accelerating the related copyright and the adjoining benefits. In the premise of esteeming the copyright, it pursued the efficiency. 著作权集体管理组织以保护、捍卫和促进涉及其会员著作权及邻接权利益为目标,在尊重著作权的前提下,追求作品使用的效率。
After 1934, as Nanjing Government promoted esteeming Confucius publicly, great offering Sacrifices and Birthday Anniversary of Confucius took place both in Qufu and Nanjing. 1934年以后,由于南京政府公开倡导尊孔,在曲阜和南京分别举行大规模的祀孔典礼和孔子诞辰纪念大会,从而推动了湖南尊孔祀孔活动高潮的出现;
The rhetoric practice of language use in Mo Jing shares the same view of returning to sincerity, esteeming the essence and expressing feeling. 以诚信为归依、以尚质、抒意为特征的修辞观与《墨经》语言运用中的修辞实践是一致的。
Being faithful to the text and esteeming the historical facts are the guiding principle of the study of this thesis. 笔者研究本论题的原则有二:忠实于文本、尊重客观历史事实。
Esteeming history is the foundation of appreciating the ancient literatures. 尊重历史是欣赏古代文学作品的基础,欣赏《念奴娇·赤壁怀古》尤其需要尊重历史。
In his views on talent, the vital significance of personnel resources is emphasized, and "esteeming knowledge and talent" is put forward; 强调人才资源的重要意义,提出尊重知识,尊重人才的思想;
Mind-nature theory in Chan permeates traditional Chinese thoughts and culture by esteeming the subject nature of men. 禅宗的心性论高扬人的主体性,对中国传统的思想、文化进行着长期的渗透。
To his anti-Japanese national united front thought, the theory boundary has already got a batch of research result, has been short of but systematic research, the research to a little problem among them insufficient, or does not relate that to be esteeming existence. 对于他的抗日民族统一战线思想,理论界已经取得了一批研究成果,但还缺乏系统的研究,对其中一些问题的研究尚存在着不足,或没有涉及到。
Part 2 ( A) deconstruction center is about the spiritual connotation of the post-modernity movies, including esteeming the perceptual culture, authority of deconstruction center, and digestion of grand narrative. 包括崇尚感性文化、解构中心权威、消解宏大叙事三个方面;三,后现代性电影的精神内涵(中):消解主体。
In addition, two emperors attached great importance to Confucianists, especially the Kangxi emperor expressed special cherishing, respecting, esteeming and tolerant feeling to them. 除此以外,两位皇帝还非常重视儒士,尤其是康熙帝,对儒士表现出爱惜、尊重、敬佩、宽容的特殊情感。
Fifth, the function of moral education in the maternal culture of the Bai nationality bears reference value for the conversion of "esteeming men above women" in Han region? 白族母性文化的道德教育功能对汉族地区转变重男轻女的价值观、构建和谐社会具有重要参考价值。
In these curriculum reforms, esteeming students 'experience, developing their personality, improving their study ability and education right are the common focuses. 在世界和国内课程改革中,人们共同关注尊重学生经验、发展学生个性、注重学生学习能力的提高以及学生的受教育权等问题。