There are certain ethical principles that are basic to all the great religions. 某些道德原则在所有主要宗教中都是必不可少的。
The prime minister has a blind spot on ethical issues 这位首相无视道德问题。
Does the party think it is ethical to link tax policy with party fund-raising? 该政党认为将税收政策和党内筹资挂钩是合乎道德的做法吗?
I have an ethical and a moral obligation to my client. 我对我的当事人负有道义上的责任。
My involvement has not been altogether, shall we say, ethical. 可以说,我的参与还不是完全合乎道德。
The consultancy offers advice on ethical tax-shelters. 这家咨询公司教人如何合理避税。
It is necessary to get the youth to have a high ethical concept. 必须使青年具有高度的道德观念。
They rely on her principles and ethical standards. 他们依赖于她的原则和伦理标准。
And is this an ethical issue? 这是一个道德问题吗?
We should foster and practice core socialist values, strengthen civic morality, and advance cultural and ethical progress. 要培育和践行社会主义核心价值观,加强公民道德和精神文明建设。
What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards? 如果我们说谎了、骗人了、偷盗了、违背其他伦理准则了会如何?
Business ethics cannot be separated from traditional ethical ideas, but the field of economics has its own characteristics. 经济伦理学和传统伦理思想是密不可分的,但是经济领域也有它的特殊性质。
The Millennium Development Goals are driven by a spirit of solidarity and the ethical principle of fairness. 推动千年发展目标的是一种团结精神和公平的道德原则。
From this foundation comes the moral and ethical structure known as character. 由此基础而发展的道德和伦理架构,正是所谓的人格。
And this is an ethical question, people. 这是个道德伦理问题,人们。
Ethical ecology is a innovative concept paradigm of ethics. 伦理生态概念是一个创新性的伦理学概念范式。
And that's a serious ethical criticism. 这是一个很严重的道德指责。
They clearly state that the process of ethical review should be independent, objective, just and transparent. 它们清楚地规定了伦理审查的过程应该是独立、客观、公平和透明的。
Integrity& Job requires being honest and ethical. 完整性――工作需要诚实和道德。
This controversial requirement raises many ethical and practical issues and has provoked much discussion. 这一有争议的要求引发了许多伦理的和实践的问题,并激发了广泛讨论。
Effective ethical review and oversight of research requires appropriate financial support. 有效的伦理审查和对研究的监督要求适当的财政支持。
A noble person does a great service for the intellectual, spiritual cognitive and ethical development of the society. 一个崇高的人对社会的智力的,精神认知和道德的发展做出了杰出贡献。
An understanding of professional and ethical responsibility. 能理解专业和道德上的责任。
Of course, humanism may and should be studied and discussed as a theoretical and ethical question. 人道主义作为一个理论问题和道德问题,当然是可以和需要研究讨论的。
Most ethical codes for medical research have been built on the principles of autonomy, beneficence and justice. 在中国,大多数临床研究管理规范建立在自主(autonomy)、行善(beneficence)和正义的原则上。
Medication should follow the ethical principles of safety, efficiency, economy and individual. 药物治疗应遵循安全性、效性、济性和个体化的伦理原则。
It's at this point that we enter an ethical minefield. 在这一点上,我们进入了一个道德雷区。
Cultural conservatism supports Confucius and approves his humanism and ethical value. 不用说,文化保守主义拥护孔子,肯定孔子的人文主义和道德价值。
The use of stem cells has caused not only a legal but also an ethical minefield. 杆细胞的应用不但产生了一个法律地雷阵,还构成了一个道德地雷阵。
As for organ sources, the ethics problems mainly are conventional ethical concept and death standard. 在器官来源上存在的伦理问题主要是传统伦理观念和死亡标准问题。