In a final effort to clear her name, Eunice has written a book. 尤妮斯写了本书,最后一次试图证明自己的清白。
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also. 想到你心里无伪之信,这信是先在你外祖母罗以和你母亲友妮基心里的,我深信也在你的心里。
Shriver, a member of the Kennedy political dynasty and the daughter of the late Eunice Kennedy Shriver, left her job as an NBC News correspondent after Schwarzenegger took office. 施赖弗是肯尼迪政治家族的成员、已故的尤尼斯肯尼迪施赖弗(译者注:美国前总统约翰肯尼迪的胞妹)的女儿。施瓦辛格就任州长后,她辞去了美国国家广播公司新闻记者的工作。
So Eunice Kennedy Shriver exemplifies that the individual can make a difference. 因此尤尼斯肯尼迪施莱弗向我们证明了:个人可以产生深远的影响。
But Eunice Kennedy Shriver had a dream and a passion, and today millions of people compete in Special Olympics around the world, including right here in China. 因为尤尼斯肯尼迪施莱弗有梦想,也有激情,如今全世界数百万人参加残奥会,包括中国在内。
Eunice: let me have a look, that's not dust, it's dandruff. 尤妮斯:待我看看。那不是灰尘,而是头皮屑。
Eunice: don't panic. it's very easy to get rid of. 尤妮斯:不必惊慌,头皮屑很容易清除。
Eunice: You can buy anti-dandruff shampoo from any drugstore. If you use that regularly, it'll clear your dandruff up pretty quickly. 尤妮斯:你可以往药房购买去头皮屑洗头水,只要经常使用,很快就可清除头皮屑。
Yet sales assistant Eunice says they have no choice but to keep buying. 然而,销售助理安妮斯(Eunice)表示,他们没有别的选择,只能继续购买。
She and Eunice used to swim and sail together. 她和尤妮丝曾一起游泳、玩风帆。
Isn't it great to have a real man around, eunice? 有个男子汉在身边是多棒的事情,不是么尤妮丝?
How come when I wanted to ask out Eunice everyone made fun? 为什么我一想约尤妮丝,你们就开我玩笑?
In the early20th century Eunice Moe Brock's parents came to the eastern Chinese province of Shandong where they gave birth to her. 20世纪初,尤妮斯莫布罗克的父母来到了中国东部的山东省并在那里生下了她。
He was the son of a believing Jewish mother, Eunice, who taught him the Bible, and of a father who was a Greek. 他的母亲友妮基,是一位信神的犹太人,曾教导他圣经。他的父亲是希腊人。
Eunice: I'm going backpacking across Europe next month. I can't wait! 尤妮丝:我等不及下个月要去环欧自助旅行了!
I bet Eunice is available. 我打赌,尤妮丝一定有空。
I'm Eunice Yoon at HK International Airport. 我是尤妮斯·尹,我现在在香港国际机场。
Then the anchor and Eunice concluded that the Chinese response was normal because of the state controlled media. 然后这主持人和记者就断言说中国人的反应应该是因为国家控制了官方媒体。