For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilised conduct 对于欧洲人来说,法律是对基本文明行为准则的表述。
The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation. 欧洲虽然很想与美国建立伙伴关系,但不会接受其对自己发号施令。
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue 如果欧洲人不减少补贴,便会发生贸易战。
Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns 昨晚,华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好,称理解其担忧。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning 欧洲人早就想赢了,而且他们看上去的确是一副要赢的样子。
The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years 到非洲猎取大型野生动物的刺激两百年来一直吸引着欧洲人。
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans 对于美国人来说,最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
This was one of the first areas to be settled by Europeans 这是欧洲人最早的定居地之一。
A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred. 在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。
Some Europeans sympathize with the Americans over the issue 一些欧洲人在该问题上对美国人表示理解。
Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale. 少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。
Europeans and Jews do not readily assimilate. 欧洲人和犹太人不易同化。
Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。
The president said the Europeans have taken bold and specific action. 布什总统说,欧洲国家采取了大胆和具体的行动。
We need to get Europeans and others. 我们需要得到欧洲与其他国家支持。
America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed. 美国和美国人远远超过经济被战争破坏了的欧洲和亚洲的想像而繁荣起来了。
Europeans have triumphed, at last, in the Americas. 欧洲人终于在美洲赢得了胜利。
Europeans and consumers around the world will enjoy similar benefits. 欧洲和世界各地的消费者也将享受到类似的好处。
And they found that different changes are occurring in Africans, Asians and Europeans. 研究者们发现在非洲人、亚洲人和欧洲人身上都出现了不同的改变。
As Europeans, we need to know who supplies our oil and gas. 作为欧洲人,我们需要知道,谁为我们提供石油和天然气。
After all, fuel and rice prices matter to Europeans and Vietnamese alike and can affect inflationary expectations. 毕竟,燃料和大米价格对于欧洲人和越南人同样重要,而且能够影响通胀预期。
They fancied themselves to be europeans. 他们想象自己成了欧洲人。
If the speed of China's rise has disconcerted Americans and Europeans, it has terrified Japan. 如果说中国崛起的速度引起了美国和欧洲的不安,那么它让日本受到了惊吓。
Europeans or at least the French and the British find this territory equally strange. 欧洲人至少就法国人和英国人来说同样觉得这个领域很生疏。
Europeans and Americans have tastes in common. 欧洲人和美洲人有许多共同的爱好。
It will force the Europeans and Japanese to negotiate seriously. 它将迫使欧洲和日本在谈判中采取认真态度。
It seems absurd that Americans and Europeans are worrying about instability in Syria. 美国人和欧洲人担心叙利亚会局势不稳,这似乎很荒谬。
But while Europeans no longer fear foreign armies, they are starting to fear foreign bondholders. 但尽管欧洲人不再担心外国军队,他们却开始有了一个新的担忧外国债券持有人。
We reached lands that have never been visited by Europeans. 我们到达了欧洲人从来没有游览过的境界。
Lately, she was dating europeans, I think. 我猜她最近在和一些欧洲人约会吧。