N-VAR 逃避;规避 Evasion means deliberately avoiding something that you are supposed to do or deal with.
Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility... 很多韩国人认为这是在逃避责任,对此非常愤慨。
He was arrested for tax evasion. 他因为逃税而被捕。
N-VAR 回避;避而不谈;避而不答 If you accuse someone of evasion when they have been asked a question, you mean that they are deliberately avoiding giving a clear direct answer.
We want straight answers. No evasions... 我们要的是正面回答,不是托词。
Ted grinned in evasion and cleared his throat. 特德咧嘴笑了笑,避而不谈,然后清了清嗓子。
We want straight answers. No evasions 我们要的是正面回答,不是托词。
A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. He was not all confused. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。他一点儿也不糊涂。
She loathed all the insincerity and evasions of her fellow politicians. 她憎恶与她一起工作的政客们对人们的一切虚伪和遁词。
In the naval sphere similar evasions were practised. 在海军方面,德国人也是实行同样的掩饰手段。
Her speech was full of excuses and evasions and never proerlv addressed the issue. 她的讲话满是借口和闪其辞,从没有真正针对问题而谈。
Initially, this expansion was created to deal with obvious evasions of a narrower copyright. 本来,创设此种扩张是为了应付对于窄范围版权显见的侵犯。
The analysis reveals some unusual structures which violate universal conversational structures, such as aggressive interruption, adjacency pair variation, and evasions. 基本结论是:这种话语中存在着话轮抢断、相邻对变异和回避现象等破坏性话语结构。
His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁辞。
Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced. 组织价格上涨如果未引起商品短缺与要求实行配给制的规避行动,作用就不会长久,所以必须拿出更灵活的办法。
His speech was full of evasions. 他的演说全在规避。
Voters are tired of listening to lies and evasions. 选烦了那些谎言和遁词。
The prisoner's evasions of the lawyer's questions convinced the jury he was guilty. 犯人对律师审问之规避使陪审团相信他有罪。
With meat shortages, distortions in other sectors, evasions, and rising prices, the control program was in a sorry state. 由于肉类短缺,其他行业出现的物价扭曲、避与上涨,价格控制计划惨遭失败。
I had always assumed CVs were riddled with evasions, half-truths and downright whoppers. 我向来认定,简历中充斥着遁辞、半真半假的事实和彻头彻尾的谎话。
Tax planning is different from tax avoidance and tax evasions. 纳税筹划不同于避税和偷税。
Third, the game theory proves that effective reduction of tax evasions be realized by effective taxpayer incentive mechanism. 三是用博弈论的方法证明了有效的税收激励制度可以减少逃税现象的发生。
In view of the experience of Japan and Taiwan District, two tax incentive systems are designed and proved, by the method of game theory, to be effective for reducing tax evasions. 借鉴日本和台湾的做法,设计了两种税收激励制度,并用博弈论的方法证明这些制度确实可以起到减少逃税的效果。
Thirdly, although auditing of accounting report of one-man company by certified public accountant can strengthen supervision over one-man company, it adds burden to one-man limited company and aggravates evasions of law by establishing de facto one-man company. 再次,注册会计师审计一人有限公司的财务会计报告固然加强了对一人有限公司的监管,但是却加重了一人有限公司的负担,加剧了规避法律设立实质一人公司的现象。