This is a new project to help ex-prisoners turn over a new leaf. 这是一项皆在帮助出狱的犯人重新做人的新计划。
Saddam to set an army of ex-prisoners against Washington's saboteurs. 萨达姆大群的获释囚徒对抗华盛顿派遣的蓄意破坏者。
The money is being used to pay for a programme to help prevent ex-prisoners in Peterborough from reoffending. 该资金用于支付一项社会项目,来帮助彼得伯勒有前科的人士,防止他们重犯。
If they were given this training, ex-prisoners wouldn't need to turn to crime again to make a living. 如果他们获得这种培训,获释的囚犯将无需再次为了生计而再回去犯罪了。
Transportation was sorely missed: Parliament pondered new penal colonies in the Falkland Islands and even Antarctica, amid public panic at the idea of ex-prisoners roaming English streets. 英国人对流放政策可是念念不忘;前科犯可以在大街小巷任意活动,民众对此感到恐慌,于是议会考虑将新的刑事殖民地设在福克兰群岛甚至南极洲。
Intensify the political training of officers and men and especially the education of ex-prisoners. (二)加紧官兵的政治训练,特别是对俘虏成分的教育要加紧。