VERB 夸大;夸张 If you exaggerate, you indicate that something is, for example, worse or more important than it really is.
He thinks I'm exaggerating... 他觉得我在夸大其词。
Don't exaggerate... 别夸张。
Sheila admitted that she did sometimes exaggerate the demands of her job. 希拉承认自己有时候确实夸大了工作的难度。
VERB 突出;夸大 If something exaggerates a situation, quality, or feature, it makes the situation, quality, or feature appear greater, more obvious, or more important than it really is.
These figures exaggerate the loss of competitiveness... 这些数字夸大了竞争力的丧失。
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom. 那件连衣裙凸显了她的蜂腰,也让她的胸部看起来更丰满。
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom. 那件连衣裙凸显了她的蜂腰,也让她的胸部看起来更丰满。
People will not believe a man who always exaggerates. 人们不会相信老是夸大其词的人。
People will not believe a man who exaggerates. 人们不会相信言词过甚的人。
Her hairstyle exaggerates the roundness of her face. 她的发型使得她的脸显得更圆了。
A local tradition, which evidently exaggerates matters, says that two thousand horses and fifteen hundred men were buried in the hollow road of Ohain. 当地有一种传说,当然言过其实,说在奥安的那条凹路里坑了二千匹马和一千五百人。
Everyone exaggerates the amount they earn and we all tell the odd fib about our jobs. 每个人都会夸大自己的吸金能力,也多多少少会撒几个关于自己工作的小谎。
Eg. he always exaggerates to make his stories more amusing. 他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣。
To a certain extent, this value judgment exaggerates the role of charters and the opposition between commerce and feudalism. 这种价值判断在一定程度上夸大了特许状的作用,也夸大了商业和封建制度的对立性。
Since a high proportion of UK-based multinationals are owned by foreign portfolio investors, this exaggerates the UK's net investment income. 由于很大一部分总部位于英国的跨国企业都是由外国组合投资者拥有的,所以这夸大了英国的净投资收入。
The artist purposefully exaggerates the student's body to emphasize his prodigality, while dwarfing his parents to indicate their hardship. 作画者故意夸张了学生的身体小从而强调了他的铺张生活,同时缩小了他父母的身体小来体现他们的辛苦。
The mass media then exaggerates the problem. It depicts the chosen folk devils as a grave, new, organised threat to the social order. 接着,大众媒体夸大问题,将其选定的民间恶魔描述为对社会秩序构成严重、新生、有组织的威胁。
Impossible is the western culture of simple supplement retouching, should not narrowly defined as exaggerates the banner of nationalism. 不可能是西方文化的简单补充润饰,不应该狭窄地定义为宣扬民族主义的旗号。
If a company exaggerates the functions of its products in television advertisements, consumers, after personally using the product, will lose trust in the company and even file lawsuits against it. 如果公司在电视广告中夸大了其产品的功能,消费者在使用后,将对公司失去信任甚至提起起诉。
He always exaggerates when he tells about things he has done. 他讲自己所做的事时,总是夸大。
The shortage of water resource exaggerates the pollution of water body. 水资源短缺与水体污染并存。
Furthermore, the dialogue exaggerates the situation between the English and Scottish in the13th century. 此外,电影对白夸大了13世纪英格兰和苏格兰之间的局势。
Some might respond that such a critique exaggerates the hardness of hard science and the softness of economics. 一些人可能回应称,此类评判夸大了硬科学的硬度和经济学的软性。
He exaggerates for effect. 为了吸引眼球,他有些夸大其辞。
A friend exaggerates a man's virtue, and enemy his crimes. 朋友褒扬你的美德,敌人夸大你的过错。
That dress exaggerates her height. 她穿那件连衣裙显得高了。
In any case Mr Osborne vastly exaggerates the effect of the UK budget deficit on long term rates. 无论如何,奥斯本过分夸大了英国预算赤字对长期利率的影响。
Hunter said Betty always exaggerates his weaknesses, the statement might start a quarrel between them. 亨特说贝蒂老是夸大他的缺点,这话很可能会引起一场争吵。
Admit your errors before someone else exaggerates them. 趁别人小题大做之前赶快承认错误。
He exaggerates the superficiality of their current affairs programmes. 他夸大其词地说他们的时事节目过于肤浅。
Ballet exaggerates ordinary body movements. 芭蕾舞有意突出一般的身体动作。
Therefore, it exaggerates to affirm or negate that all paintings can reflect spirit of times. 因此,肯定或否定一切绘画都能表现时代精神,都是言之过甚。
You be carry this too far. He exaggerates, but he does not lie. 对这件事你做得太过分了!(你言过其实!)他有点言过其实,但并不瞎编。
Many Japanese have long asserted that China over-simplifies and exaggerates the level of Japanese wartime brutality, while China sees such criticism as an attempt to whitewash war crimes. 长期以来,许多日本人宣称,中国过分简化并夸大了日本在战时的野蛮行为,而中国将这种批评视为企图掩饰战争罪行。
I think this argument exaggerates what a non-elected council president can do in the absence of a joint foreign policy. 我认为,在缺乏共同外交政策的情况下,这一说法夸大了非选举产生的理事会主席的能力。
But the bilateral prism through which Washington sees the issue gives a distorted picture of the reasons for the renminbi's strengthening, say analysts, and also exaggerates the real changes in the currency's value. 但分析人士称,华盛顿以双边角度看待这一问题,不仅使人民币不断升值的原因有所扭曲,并且夸大了人民币币值的真正变化。