VERB 夸大;夸张 If you exaggerate, you indicate that something is, for example, worse or more important than it really is.
He thinks I'm exaggerating... 他觉得我在夸大其词。
Don't exaggerate... 别夸张。
Sheila admitted that she did sometimes exaggerate the demands of her job. 希拉承认自己有时候确实夸大了工作的难度。
VERB 突出;夸大 If something exaggerates a situation, quality, or feature, it makes the situation, quality, or feature appear greater, more obvious, or more important than it really is.
These figures exaggerate the loss of competitiveness... 这些数字夸大了竞争力的丧失。
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom. 那件连衣裙凸显了她的蜂腰,也让她的胸部看起来更丰满。
In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations 在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。
Exposing fibs, exaggerations and indiscretions routinely used to undercut or derail political careers is migrating to the corporate world as a new tactic for unhappy shareholder activists to win changes they seek in the executive suite. 揭露无伤大雅的谎言、牛皮和言行失检,这些通常用于政治攻击的小伎俩现在也开始出现在企业界,愤懑不平的维权股东开始使用这些手段来达到改变公司管理层的目的。
Illegal activities, intimate details, and resume exaggerations, not so much. 但是,非法活动、亲密细节,还有夸大事实,这些就不要多说了。
Nu Skin released a statement on Wednesday, before news of the official investigation, saying the article contains inaccuracies and exaggerations and the reporters did not attempt to verify any information with Nu Skin. 在官方要启动调查的消息传出之前的周三,如新发表声明回应称,《人民日报》的文章含有不准确和夸张的内容,记者没有尝试与如新核实任何信息。
Far-left French industry minister Arnaud montebourg said the economist was known for exaggerations and French bashing. 法国极左派人士工业部长阿尔诺蒙特布尔表示,《经济学人》以夸大事实和抨击法国而闻名。
Liu Xie's criticism of exaggerations has played an unexceptionally significant role in the rhetorical explorations of exaggerations. 刘勰的夸饰论在夸饰研究史上占有特别重要的地位。
In our view, it is generally accepted that pan-democratic Legco members have gone too far, but the two Tsangs'comments on the affair seem exaggerations. 我们认为,此事泛民议员「玩大咗」,已属定论,而「双曾」对此事的回应,也有「言过其实」之嫌。
Friedman's simplifications and exaggerations, while provocative and stimulating in the hands of a man of his intelligence and originality, become tedious when pursued by less talented acolytes. 弗里德曼的简练与夸张,在拥有他这样的才识和开创性的人手中,可谓激动人心、发人深思,但放在才能平庸的追随者身上,就变成单调乏味了。
The exact truth without any exaggerations or embellishments. 没有任何夸张或添枝加叶的、精确的真实情况。
Meanwhile, doctrinal activists still sing out their contradictions and exaggerations. 同时,教条的激进分子还在大声嚷嚷着他们的反驳和夸张之词。
It is less absurd to claim that media exaggerations have deepened the recession, perhaps even caused it. 认为媒体的夸大之词加剧了经济衰退,甚至引发了衰退,这种说法就不那么荒谬了。
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom. 也许他们过于夸张了,而且我认为,某种程度上他们确实是,但具有启迪意义的是,这两个严肃的马基雅维利的读者,都把他看作自由的传道者。
His story was full of exaggerations. 他的故事充满了夸张。
A few are extreme extrapolations and one or two exaggerations from a kernel of truth. 有一些是极端化的推论,还有来自对事实要点的一些夸张。
Teleision drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that een the medical journals are starting to condemn the practice. 电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词,以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
For, understood in their context, such statements are both illuminating and puzzling: they are more like great exaggerations of some truths about law unduly neglected, than cool definitions. 因为,从他们所处的情境中来理解,上述陈述便既具有启发性,又颇令人困惑:与其说它们是冰冷的定义,毋宁说是对法律被过于忽视之真相的热情地放大。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement. 这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方,所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
These delusions and exaggerations cannot be explained away as a product of incomplete or incorrect information. 这些错觉和夸张不能仅仅作为不充分的,不准确的信息造成的。
Inner Mongolia Horqin local folk songs in creative than the often-used, metaphor, exaggerations, parallelism, such as who to approach. 内蒙古科尔沁地方民歌在创作中常采用比兴、比喻、夸张、排比、拟人化等手法。