However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse 尽管她可能很难相处,这本书还是对她给予了高度赞扬,称她既是母亲又是诗人。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear. 他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
But it is God who judges: He brings one down, he exalts another. 惟有神断定。他使这人降卑,使那人升高。
But he exalts the poor and humble. 但是,他却称赞那些贫穷和谦卑的人。
Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking. 其次,硅谷大力提倡、甚至鼓吹颂扬冒险精神。
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people. 公义使国家强盛,但罪恶是民族的耻辱。
All these expressed that the epic was a work that blazons forth individualism and exalts personal hero, so, individualism is th. 这些都显示史诗是一部宣扬个人主义思想、赞美个人英雄的作品,个人主义是作品一以贯之的主体文化精神。
Give reasons for one's behaviour For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. 为自己的行为作解释凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。
The sight both freezes and exalts her. 这幕情景既使她心里发毛,又使她意气风发。
The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. 他使人贫穷、使人富足.人卑微、使人高贵。
I did not feel depressed at first when things were not going well and I'm not one who exalts himself now. 首先我并不会因为事情变坏而感到压力,现在也不会自傲。
As God exalts himself, he surrounds his throne with people who have their own unique appearance, who think differently from each other, who act differently, and so on. 当神得到荣耀的日子,在祂的周围,环绕着各方各地的人,他们的肤色长相不同,思想方式不同,行事也不同。
It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall. 可是他歌颂和热爱的仍是纯洁,即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外。
Fancy amuses; imagination expands and exalts us. 幻想使人乐,想象则使我们开阔和升华。
Reducing energy consumption is an important aspect that steel enterprise exalts market competition ability and realizes the sustainable development. 降低能源消耗是钢铁企业提高市场竞争力和实现可持续发展的重要方面。
Willa Cather eulogizes the retrieval to the traditional spiritual world in the West, exalts the pioneer spirit, on the other hand she is contradictory between the modern civilization and traditions. 薇拉·凯瑟弘扬回归西部传统的精神世界,讴歌拓荒精神;另一方面,她又在现代文明和传统之间摇摆。