How often had that string of excellences made her young heart ache in church of late years, and how strange that he should have cited them now. 近来在教堂里,正是那一串美德,常常让她年轻的心痛苦不堪。现在他又把它们数说出来,这有多么奇怪呀。
Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her` real 'cousin. 凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来,就欣喜若狂;而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那真正的表弟的无数优点。
Through field survey and analysis on Zhuxi Tea room scene, this paper points out the excellences and the flaws of Zhuxi Tea room scene design. 通过对双秀公园竹溪茶室景区的实地调查与园林造景手法的分析,论证了竹溪茶室景区景观设计的成功之处,同时也指出了其不足之处。
Now that I am a university student, my goal is to graduate with excellences. 现在,我是一名大学生,我的目标是毕业,优点。
The excellences include disconnect the direct connection, the powerful inspect mechanism and the maximal security. 其优点为中断直接连接强大的检查机制和最高的安全性。
If we know but little of the excellences of Jesus, what he has done for us, and what he is doing now, we cannot love him much; 我们若少认识耶稣,他已经为我们成就的,他现在为我们所作的,我们就不能多爱他;
A MNC can adopt three kinds of organizational design to explore the ability of contributing subsidiaries, namely, virtual, charismatic and focused centers of excellences. 此外,多国公司可运用三种组织设计的概运用贡献型子公司的角色,即虚拟型卓越中心、魅型卓越中心及焦点型卓越中心。
Because only by participating in political life do we achieve, can we acquire the excellences or the virtues, as he says, that make us what we are, that fulfill our telos or fulfill our perfection. 因为只有透过参与政治生活,我们才能成就自我,才能获得卓越或美德,如他所说,那造就了我们,实现了我们的,Telos,或说完善了我们。
They didn't recognize her many excellences. 他们没有发觉她的许多优点。
The paper sums up excellences and shortcomings of two technologies and their applicability through two typical engineering strength analysis in wastewater treatment of printing and dyeing industry. 本文通过对印染废水处理中两个典型工程实例的分析,总结出了这两种工艺的优缺点及适用性。
High frequency power supply for electrostatic precipitator has some excellences such as high efficiency, short time of spark recovery and small volume. 高频静电除尘电源具有效率高、火花恢复时间短、体积小等一系列优点。
This method has many excellences, such as simple development, better maintainability, better managing, strong retroactivity etc. 这种方法具有开发简单、可维护性强、可管理性强、伸缩性强等特点。
Stable performance, powerful management ability, and function extend ability are excellences of the network management platform. 这种新型网络管理平台具有性能稳定,管理功能强大、可功能扩展等优点。
Use software Fluent 6.1 and introduce excellences of the software. 使用的软件是Fluent6.1,说明了该软件的优势。
MATLAB is the excellences numerical count software in the world. MATLAB是当今世界上最优秀的数值计算软件。
The first chapter introduces the issues of the naval ships in the modern time and the excellences of RO. 第1章介绍了现代舰艇造水系统存在的一些问题,提出用反渗透改造现在的造水系统;
The method was based on an improved control structure, and integrated the excellences of robust control method and optimal control method. 这种方法建立在一种改进的控制结构基础上,综合了鲁棒控制和最优控制的优点加以实现。
In the end, the author analyzed economic benefit that the design of the turn-turn broaching CNC machine tool can bring to the enterprises and society, and summarized the excellences in the design, pointed out the deficiencies in it. 最后从设计车&车拉数控机床对企业和社会的经济效益进行了分析,总结论文设计中的优点,指出论文设计中的不足。
In this paper, the excellences of the double pass technique and the applications in fiber amplifiers are introduced. 本文介绍了双程放大技术的优点及在各种放大器中的应用。
This paper analyses the excellences and shortages of Ethernet as network mode of MAN from demands of user on marketing. 本文从市场和用户需求出发,剖析了传统以太网作为城域网建网模式的优点及不足。
This text has discussed the methods and routes of carrying through physics teaching and network using the meaning construction learning theory. It has expounded the excellences of meaning construction physics teaching pattern under the networking environment. 论述了利用意义建构学习理论进行物理教学和网络整合的方法和途径,阐述了网络环境下意义建构物理教学模式的优点。
The digital antenna array is widely applied in military fields and civilian ones for its excellences. 数字天线阵列由于其众多的优点使其在军事和民用领域都得到了广泛的应用。
Steel has many excellences, but its Fire resistance. 钢结构优点很多,但不耐火。
Fiber-optic acoustic sensors have received more and more attentions because of its excellences such as high sensitivity and anti-EMI. 光纤声传感器具有灵敏度高、抗电磁干扰等突出优点,受到了广泛的重视。
The frame has excellences such as small size, easy to operate and high tuning accuracy. 微调架具有体积小、操作方便、调节精度高的优点。
Each of the three models has its own excellences and insufficiencies. 这三种运作模式都有各自的优点和不足。
It developed on the self-adaptation control research, and reserved the excellences of the self-adaptation control method, but has more robustness than the self-adaptation control method. 是在自适应控制研究中发展起来的,保留了自适应控制方法的优点,但比自适应控制方法更具有鲁棒性。
This mothod has the excellences of needing little data and faster speed. 该方法具有需要先验数据少,处理速度快等优点。
Many moral excellences such as honesty, thrifty and self-control were replaced by money worship, consumerism and hedonism. 很多诸如诚实、节俭和自制的传统美德被拜金主义、消费主义和享乐主义所取代。
Through experiment results comparing analysis, proves their each excellences and flaws. 并通过实验结果对比分析,验证了它们各自的优缺点。