Politics is by no means the only arena in which women are excelling. 政坛绝不是女性大显身手的唯一舞台。
But at all of these schools the students are excelling. 但是在所有这些学校,学生们都非常优秀。
Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honor, excelling in power. 吕便哪,你是我的长子,是我力量强壮的时候生的,本当大有尊荣,权力超众。
Other people have natural athletic abilities, excelling in physical coordination. Still others are good at mathematics or music or mechanics. 有些人天赋运动的才能,亦有些人精通数学、音乐或机械。
Companies excelling in product leadership do not plan for every possible contingency, nor do they spend much time on detailed analysis. 其他公司看作是市场计划中的小缺陷或对产品种类构成威胁的地方,产品领先型公司看到的则是机遇并迅速利用。
Excelling beyond our peers. Yet, by definition, most people are average. 然而根据定义我们能看出,大多数人都是普通的。
Excelling at a side project helps you stand out. 优秀地完成一个副项目则能帮你脱颖而出。
Similarly, it is the flair players of Uruguay, Costa Rica, Argentina and Columbia that are excelling. 同样地,有天分的乌拉圭,哥斯达黎加,阿根廷和哥伦比亚球员在此超越了自我。
ARTHE& T.C., shall use sources from already qualified suppliers along with their facilities and technology, anyone excelling in its field and bringing a quick-to-reach target. 将从合格的供应商那里获取资源,如他们的设备和技术以及在该领域的杰出人员以便能快速实现我们的目标。
Add your official porcelain wonderful artical excelling nature of ChanYi lines and in light of the morning star twinkling like glaze, make it become the porcelain curiosa, collect gem. 加上汝官瓷巧夺天工的蝉翼纹和在光照下似晨星闪烁的釉面,使其成为汝瓷珍品,收藏瑰宝。
The state of excelling or surpassing or going beyond usual limits. 优于或超过某种界限的状态。
And yet here is the Japanese football team, excelling at the World Cup, full of youthful joie de vivre and with some of the most imaginative football ( and hairstyles) on display in South Africa. 但在本届世界杯上,日本队表现出色,充满青春朝气,展示了不少最具想象力的技战术(和发型)。
Wonderful artical excelling nature of design and colorful tonal collocation, make the perfect harmony of art. 巧夺天工的设计和多彩的色调搭配,造就艺术的完美和谐。
In the brutal world of investment banking in particular, excelling tends to mean being big; there is a strong link between scale and returns on equity. 尤其是在投资银行的残酷世界里,擅长往往意味着规模要大;规模和股本回报率之间存在着强有力的联系。
Drawing on leadership expert Morgan McCall's work on high flyers, Prof Furnham argued that fast-trackers get promoted for excelling in certain ways, while their faults are deliberately overlooked. 引用领导力专家摩根•麦考尔(MorganMcCall)有关明星高管的著作,弗恩海姆指出,晋升过快的人因在某些方面表现出色而被提拔,但他们的缺陷却被有意地忽视了。
But women today are excelling, while men founder. 但如今的女性出类拔萃,而男性碌碌无为。
He soon discovered that computer science means much more than excelling at computer games, and he would spend up to13 hours a day in the laboratory, sacrificing his free time for other activities. 他很快便发现读电脑并不是打打游戏机那麽简单,因为他每天要花13个小时在实验室里,而且要牺牲掉自由活动的时间。
Now that we know some of the patterns in learning and excelling, we can design learning institutions to maximize performance and assessment. 既然我们知道存在某种模式能使学有所成,我们就能按照这种模式来设计学习方法,最大程度地提升学习效果。
There is natural water black painting Grand Canyon of wonderful workmanship excelling nature. 有巧夺天工的天然水墨丹青大峡谷。
Most students do this through excelling in particular extra-curricular activities which can range from science-fair competition to sports. 大多数学生通过额外的课程活动,其内容涵盖从科学(科技)展览竞赛到体育运动来显示其超群之处。
Ada is an enthusiastic and highly motivated student, excelling in both academic studies and extra-curricular activities. 翠莲是一位积极热诚、活跃主动的学生,于学业及课外活动两方面均有卓越之表现。
Japan is excelling in many sectors in China. 日本企业在中国许多行业中都有卓越的表现。
Dukakis has a history of enduring, even excelling at, hardball campaigns. 杜卡基斯一向能承受,甚至擅长选举硬仗。
Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens. 今天,今天在美国,有成千上万的非美国学生在美国的学校中表现优异。
If you want to achieve success in your work, you should be brave in pioneering and excelling yourself, break through old model and find out a new way. 要成就事业,就要勇于开拓,敢于超越自我,打破原来的模式,走出一条新路。
Work skills-Leadership, For effectively managing workload, For excelling in corporate environment, For handling information 工作技能&领导力;有效管理工作量;专长于团体环境;处理信息
Pass through watchcase lateral window of face of looking glass of4 sapphirine crystal, the machine core clarity of wonderful artical excelling nature is visible. 透过表壳侧面的四个蓝宝石水晶镜面窗口,巧夺天工的机芯清楚可见。
While India has specialised in services exports, excelling in industries such as information technology outsourcing, China has developed an unparalleled ability to roll out big-ticket infrastructure to support its huge trade in merchandise exports. 印度长于服务业出口,在信息技术外包等领域拥有优势,而中国则在生产大型基础设施方面拥有无可比拟的能力,可以支持其巨额商品出口贸易。
I always teach every course with the goal of excelling students learning to the highest capacity and to make learning a fun and exciting experience! 我在教授这些课程的过程中,总是带着一个目标,那就是让学生拥有最强的能力,使学习变成一段有趣的、刺激的经历!