ADJ 被免除的;被豁免的 If someone or something is exempt from a particular rule, duty, or obligation, they do not have to follow it or do it.
Men in college were exempt from military service... 大学在校男生免服兵役。
Children under two years are exempt. 两岁以下儿童免票。
Exempt is also a combining form.
The fund was in danger of losing its tax-exempt status. 该基金面临不再享受免税待遇的风险。
VERB 免除;豁免 To exempt a person or thing from a particular rule, duty, or obligation means to state officially that they are not bound or affected by it.
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law... 南卡罗来纳州声称有权力免除该州公民遵守联邦法规的义务。
Companies with fifty-five or fewer employees would be exempted from the requirements. 员工在55人及以下的公司将免除这些条件。
Young people and nursing mothers are exempted from charges. 未成年人和哺乳期女性免予起诉。
Students who get very high marks will be exempted from the final examination. 得分高的学生期终考试可以免试。
Her illness exempted her from examination. 她因病而免试。
The except list contains the closures that should be exempted from the auth call. except列表包含了应当从auth调用中移除的闭包。
Columbia support staff, however, have their tuition exempted, according to Columbia human resources website. 不过根据哥伦比亚人力资源网站,哥伦比亚大学支持员工学习,并且免除他们的学费。
Companies are exempted professional factories, with advanced production equipment and has strong product development and productivity. 公司辖有专业工厂,拥有先进的生产设备,并具备较强的产品研发及生产能力。
Allowance for repairs and outgoings Good students are exempted from attending study hall. 修葺及支出方面的免税额成绩好的学生免上自修课。
Can I be exempted from testifying against my relative? 我可以不证明我的亲属有罪吗?
Those who performed major meritorious service may be given a mitigated punishment or may be exempted from punishment. 有重大立功表现的,可以减轻或者免除处罚。
Customs duties have been reduced or exempted for special goods and equipment imported for the use of the handicapped. 残疾人专用的必须进口的物品和设备,减免进口关税。
If belonging to commodities under administration of import licenses, the import licenses will be exempted; 如属进口许可证件管理商品,免领进口许可证件。
Bill was exempted from national service because he was in a "reserved occupation". 比尔可免服兵役,因他在一家,后备部队工作。
To the Registrar to be exempted from all or any of the provisions of this ordinance. 向注册处处长申请豁免受本条例的所有条文或任何条文限制。
The judge exempted them from all liability in these matters. 法官免除了他们在这些事上的所有责任和义务。
I.The stamp tax on the capital accounts newly established by the Protection Fund Corporation shall be exempted. 对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。
With approval, some of other leviable administrative fees can be exempted, reduced or delayed. 对市财政应收取的其它行政规费,经批准可以免、减、缓缴部分收费项目。
Generally, manufacturing goods, such as plant and equipment have been exempted from this tax. 一般说来,对于生产性商品如厂房和设备,免征这一税款。
The business tax will be exempted if the foreign invested companies gain the income from their tech transfer. 外商投资企业取得的技术转让收入免徵营业税。
Its main advantage is no need for wiring, cabling can be exempted from the conditions. 它的主要的优势在于不需要布线,可以不受布线条件的限制。
Profits remitted abroad by foreign investors were exempted from income tax. 外国投资者汇往国外的利润免征所得税。
Thus, the liability of compensation of the Party confronted with the Force Majeure can be exempted. 如此,此遇到不可抗力影响的一方的赔偿责任即可被免除。
They are even exempted from certain rulings. 他们甚至可以在某些裁定中得到豁免。
The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law. 问题可以先搁在那儿,就让收养机构获得法律豁免好了。
Income exempted from tax with the approval of the Ministry of finance of the people's Republic of china. 经中华人民共和国财政部批准免税的所得。
Yet, in certain cases, women are exempted from some acts of worship, especially Prayers and fasting during the monthly menstruation period and following childbirth. 然而,在某些情况下,妇女被豁免了一些功课,尤其是在经期和分娩期豁免了礼拜和斋戒。
Apart from the abolition of estate duty, we have exempted offshore funds from profits tax since last year. 除了取消遗产税外,我们亦已于去年实施豁免离岸基金缴付利得税。
At December, 297 courses were registered and 261 courses exempted from registration. 截至一九九九年十二月,共有297项课程注册,261项课程获豁免注册。
All of those are not exempted in the calculation which is not given equal weighting. 所有这些都是不获豁免,在计算这是没有获得同等的比重。