In the new century, China's mainland has entered into a new stage of development, a stage of building a well-off society across the country and expediting the socialist modernization while fulfilling the third-phase strategic objectives of our modernization program. 进入新世纪,祖国内地进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段,正在实施现代化建设的第三步战略目标。
Executing the communication with the client stakeholders through the proposal leader is usually the best practice for expediting issue resolution. 通过提案主管与客户的参与人员进行沟通,这通常是加快问题解决的最佳实践。
Analysis on Key Articles of Procurement Expediting in International Petroleum Projects 已缴股本和催交股本国际石油工程采购催交催运关键条款分析
With the development of information technology and knowledge-based economy, improving the level of management and expediting the step of innovation have become our common acquaintanceship. 随着信息技术、知识经济的发展,提高管理水平、加快创新步伐,已经成为人们的共识。
Prefabrication of permanent reinforced concrete casing as the formwork is one of optimal alternatives for expediting the progress of the construction of mass concrete at sea. 预制永久性钢筋混凝土护筒模板的施工方案是加快海上大体积混凝土施工速度的优选方案之一。
Expediting the renovation of dangerous old houses. 加快危旧住房改造步伐。
In this paper the following aspects such as purchasing requirements on the project, effects of purchasing on project contract as well as supervising and expediting etc. 文章从项目对采购的要求,采购对项目合同的影响以及大型关键设备的监制及催交等方面进行了详细阐述。
The new reporting procedures are aimed at expediting the flow of timely and accurate information to WHO about potential public health emergencies of international concern. 新的报告程序旨在使关于潜在国际关注的突发公共卫生事件的及时而确切的信息尽快地送达世卫组织。
Expediting economic and social development to build China into a modernized country is a historic mission undertaken by the Chinese people. 加快经济社会发展,建设现代化国家,是中国人民正在为之奋斗的历史性任务。
Expediting Marketing and Industrialization Step of Straw Integration Using with Machine to Accelerate Agriculture Sustained Development 加快机械化秸秆综合利用市场化产业化步伐促进农业可持续发展
They are summing up experience and drawing lessons from the financial turmoil, and are expediting restructuring and reform. 亚洲国家正在从这次金融风波中总结经验教训,并加速进行结构调整和改革。
Continuing to deepen economic restructuring, so as to create a sound institutional environment for expediting development and expanding opening-up; 不断深化经济体制改革,为加快发展和扩大开放创造良好的体制环境;
First, expanding domestic demand, increasing capital input and expediting infrastructure construction. 第一,扩大国内需求,增加资金投入,加快基础设施建设。
In fact, expediting will probably make things worse. 事实上,加速工作只会使事情更糟。
One way of expediting this is to create a role of an agile evangelist in the organization. 有一个加速此过程的途径,就是在组织里设一个敏捷传道士的角色。
WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis. 世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组,旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。
Persisting in implementing the sustainable development strategy, intensifying environmental protection, and expediting the development of education and the training of talents. 坚持实施可持续发展战略,加大环境保护力度,加快发展教育事业和人才培养工作。
How to layout the area economy effectively has become an important step of expediting the reform of planning system. 如何搞好区域经济规划,成为加快计划体制改革的一个重要步骤。
We should support the old revolutionary Base areas and areas inhabited by ethnic minorities in expediting their development. The state should give more support to main grain producing areas. 支持革命老区和少数民族地区加快发展,国家要加大对粮食主产区的扶持。
Second, expediting the construction of transportation, energy, urban and rural highways and other infrastructure projects to lay a foundation for the large-scale opening and development of the region; 第二,加快交通、能源、城乡公路等基础设施建设,为大开放、大开发奠定基础;
And fourth, expediting the reform and opening-up program in the western region, and accelerating the legislation work related to west development. 四是加快西部改革开放,开展西部开发的立法工作。
Liaising and expediting approval of the quotation with the client. 联系客户,并加快对客户报价的审批。
China has traveled a unique and very successful road in expediting telecom construction to meet market demand. 中国在满足市场需求,加快通信建设上走出了一条独特的也是非常成功的道路。
Promoting the Sustainable Development of Housing Industrialization by Expediting Technological and Institutional Innovation 加快技术创新和制度创新推进住宅产业可持续发展
Expediting the courses in the technics modernization and the equipment enlargment; 加快工艺现代化和设备大型化进程;
The electronic article surveillance solution offers easy application and removal of tags, saving employees time at point of sale and expediting the customer checkout process. 电子防盗系统更易于标签的使用和去除,这也节省了员工的销售时间,加快了客户结帐的过程。
In addition, the State Council convened the work conference on deepening the reform of housing system in cities and towns and expediting the construction of residential houses, and deployed the work in this regard. 国务院还召开了深化城镇住房制度改革、加快住房建设工作会议,部署了这方面的工作。
The article analyzes the status quo of the development of Guangxi High-tech Zone, studies the main factors that curb its development, and puts forward some suggestion on expediting it. 文章分析广西高新区发展的现状,研究阻碍和制约广西高新区发展的主要因素,并在此基础上提出加快广西高新区发展的若干建议。
Exerting Feature and Advantage of TCM, Expediting Development of Hospital of Integrated TCM and Western Medicine 发挥中医药特色和优势加快中西医结合医院建设
Work As Expediting Engineer When Necessary. 必要时充当监制工程师负责现场监制工作。