The exploiter would carry away his prophesy of harvest. 拓荒者将带走收获的预言。
Yahoo was an early exploiter of the Internet but its skills were in media not technology. 雅虎在早期利用了互联网优势,但它的技能在媒体而非技术。
In my opinion the administration of the law is thus prostituted consciously of unconsciously for the benefit of the exploiter. 依我看,法律的执行是为了剥削者的利益而有意无意地被糟踏了。
Kang Keqing was an exploiter of the cause of Chinese children education who had rich and profound children educational thoughts. 康克清是我国儿童保育工作的开拓者,为我国儿童教育事业做出了重大贡献。
From one year after the date of promulgation of the amendment to this act, an exploiter shall not further sell unauthorized copies of works protected under the preceding article; provided, it may still rent or lend them. 依前条规定受保护之著作,利用人未经授权所完成之重制物,自本法修正公布一年后,不得再行销售。但仍得出租或出借。
His areas of expertise include web based system software architecture, analysis, design, and development, and he has been a frontier exploiter of emerging technologies. 他的专业领域包括基于web的系统软件体系结构、分析、设计和开发,而且他已经成为新兴技术的前沿开拓者。
Moliere was not only a comprehensive person in classical literature, but also an exploiter in modern literature. 莫里哀是文学史上古典文学的集大成者,近代文学的开拓者。
The law itself in this country has been used to serve the foreign exploiter. 在我国,连法律也已经被用来为外国剥削者服务了。
He is the person who laid a foundatin of modern abstract art theory and the exploiter of the painting practice. 他是现代抽象艺术理论的奠基人和绘画实践上的开拓者。
The exploiter and the victim. 售货者和被剥削者。
Therefore should not only look at the initial investment, must see energy conservation construction economic gain, may simultaneously cause the building exploiter and the occupants profits. 因而不应该仅看初期投资,要看到节能建筑的经济收益,可以同时使建筑开发者和居住者都受益。
After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter's storehouse. 爆炸过后勘探者恢复了剥削者的仓库里炸药的储量。
But China can do more for Africa, if it does not want to be classed as a new colonial exploiter. 但是,如果中国不希望被定性为新的殖民剥削者,那它需要为非洲做更多的事。
We strive to found a combination of four kinds of people who are wiser, doer, affinity and exploiter. 我们努力铸造四种人才组合:智者、实者、亲民者、开拓者。
The contradiction between the national bourgeoisie and the working class is one between exploiter and exploited, and is by nature antagonistic. 工人阶级和民族资产阶级之间存在着剥削和被剥削的矛盾,这本来是对抗性的矛盾。
Besides, the worsen of water environment which is caused by water pollution and the damage of ecosystem environment which is caused by unsuitable exploiter of water resource make the situation of water resource in our county more rigorous. 另外水体污染造成水环境恶化以及水土资源丌发利用不当引起的生态环境破坏等使我国的水资源形势更加严峻。
Finally, introduces the teaching exploration about MEM RP in Southeast University, for example, engineering training teaching, production exploiter, building open lab, assisting student's innovation facture. 结合教学实际,介绍了东南大学MEMRP的教学探索和利用设备进行工程训练教学、产品开发、建设开放型实验室,帮助学生开展创新设计制作等。
During the operation of units, heating system can be configured again easily without the software exploiter if the heating system changed, so the software has a merit on general calculation of coal power plant. 在机组运行的过程中,热力系统如发生变化,只需重新修订结构参数而不需要专门软件开发人员就可以重新组态热力系统,进行实时计算和热经济性分析,因而具有很好的通用性。
This relinquishment enables him to be a self-reliant man rather than an exploiter and a destroyer like his grandfather. 艾克因而成为一个自食其力的人,而不是像自己的祖父那样的剥削者和破坏者。
This thesis is concentrated on how to leverage laws in the petroleum exploiter and hence to reduce the environmental peril as much as possible. 如何利用法律的杠杆,把环境损害降到最低,是本文研究的重点。
Li Dazhao is the first person who has propagated Marxism in China, is also with the combination of Marxism and Chinese reality exploiter, have made the contribution of foundation for that Marxism China melts. 李大钊是在中国传播马克思主义的第一人,也是把马克思主义与中国实际相结合的开拓者,为马克思主义中国化做出了奠基性的贡献。
How to raise the performance of B/ S application system is one of problems to every designer and exploiter who do with B/ S application system. 如何提高B/S模式应用系统的性能,一直是困扰应用系统设计和开发人员的主要问题之一。
The exploiter of developing the resources of healthy curriculum; 体育促进健康课程内容资源的开发者;
The exploiter may according to need to study its source code, has custom-made own function. 2. 开发者可根据需要研究其源代码,定制自己的功能。
The web services exploiter may not use the excessively many consideration Colombo first floors and the complex detail. Through using UML, users can process high-level presents in figures and diagrams the UML model directly. web服务开发者可以不用过多的考虑Colombo底层的和复杂的细节,通过使用UML,就可以处理高层的图形化的UML模型。
Has only made the lightweight seal to JDBC, if has the necessity, the exploiter may bypass it, uses JDBC directly. 4. 仅对JDBC做了轻量级的封装,如有必要,开发者可以绕过它,直接使用JDBC。
Jiang Nanxiang is a famous Marxism educationist in contemporary China and the exploiter of PRC higher education enterprise. 蒋南翔是中国当代著名的马克思主义教育家,新中国高等教育事业的开拓者。
Moreover, has also provided the seal to the database design, causes the exploiter not to need to understand the database the private realization. 另外,对数据库设计也提供了封装,使开发者无需了解数据库的私有实现。
However regarding the exploiter, formalized Colombo has the first floor very complex, the time-consuming characteristic. 然而对于开发者来说,形式化的Colombo具有底层的、非常复杂的、耗时的特性。