Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia 1990年经济繁荣的国家并不多,尤其是像澳大利亚这样的黄金出口国。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules. 对违规的武器出口商实施惩罚尚无执行机制。
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters. 两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。
Through China-Africa trade, Africas exporters have obtained access to a stable market, higher pricing and greater benefits. 通过中非贸易,非洲出口产品获得稳定市场,提升了价格,获得了更大实惠。
Weaker demand across several emerging markets, including China, also weakens the outlook for German exporters. 包括中国在内,多个新兴市场的需求降低,这也削弱了德国出口商的前景。
Consequently, these economies became big net exporters of capital. 结果,这些经济体成了资本净出口大国。
Leading agricultural commodity exporters, including India and Argentina, imposed bans on overseas sales of food products. 包括印度和阿根廷在内,主要的农业大宗商品出口国禁止了食品的海外销售。
Foreign trade dealers may establish or join Chambers of Commerce for importers and exporters in accordance with law. 对外贸易经营者可以依法成立和参加进出口商会。
But now highly efficient net exporters of food such as Argentina and Vietnam are also restricting exports. 但现在,阿根廷与越南等非常高效的粮食净出口国也在限制出口。
Barley production is also down in the European Union and Canada two other large exporters due to bad weather. 由于糟糕天气,另外两个大规模出口者欧盟和加拿大的大麦产量也出现了下降。
Recent financial crises have typically first hit the higher productivity sectors& urban-based exporters, construction, and manufacturing. 最近的金融危机特别有代表性,它首先打击了生产率较高的部门&城市出口商、建筑和制造业。
The delegation comprised the textile manufacturers, importers and exporters from South Africa. 代表团包括来自南非的纺织生产商和进出口商。
Officials have also talked about further restrictions, including ending rebates on higher-quality steel and requiring licences of exporters. 政府官员还谈到了进一步的限制措施,包括取消对高质量钢材的退税,并要求出口企业申请出口许可证。
A domino reaction would hit the commodity exporters and other emerging economies. 大宗商品出口国和其它新兴经济体将受到多米诺效应的冲击。
The buyers and sellers in a foreign trade are called importers and exporters. 外贸活动中的买方和卖方就是进品商和出口商。
The officials stressed the problems caused by the weak renminbi for European exporters. 欧洲官员强调了弱势人民币对欧洲出口商造成的问题。
The growth of China and India has directly helped exporters of resources and purchasers of labour-intensive products. 中国和印度的增长,直接惠及了资源出口国和劳动密集型产品的购买国。
Textile and apparel exporters in Asia say consumers may feel the pinch with more expensive T-shirts and jeans. 亚洲的纺织品和服装出口商说,消费者受到;T恤衫和牛仔裤的价格会更贵。
China is also expanding credit lines and tax rebates for exporters. 中国还在扩大出口商的信贷额度和退税力度。
Offsetting current-account-surplus countries now include several developing countries such as China and oil exporters. 而与之相对的经常项目盈余国家如今包括几个发展中国家,例如中国和石油出口国。
Most developing countries are net importers, but some are net exporters. 大多数发展中国家是净进口国,而也有一些是净出口国。
That control became clear last month to Japanese rare earth importers, exporters and the government. 显然,控制上个月日本稀土进口商,出口商和政府。
While Asian exporters trade actively with the eurozone, they are increasingly looking for business in other emerging markets. 亚洲出口企业虽然与欧元区积极进行贸易往来,但它们也越来越多地在其它新兴市场寻找生意。
In international garments trading, most of the exporters are in developing countries like China. 在国际服装贸易中,大部分的出口商都在中国这样的发展中国家。
The largest poultry producers and exporters are the United States, Brazil and the EU. 禽肉的最大生产国和出口国是美国、巴西和欧盟。
Emerging economies have also been huge exporters of capital. 新兴经济体还是巨大的资本出口国。
We are Wholesalers, Exporters and manufacturing Jewellers of this precious Gemstone. 我们是批发商,出口商以及这一系列珍贵宝石珠宝的制造商。
A drop in global demand for Chinese goods has hit exporters hard, prompting layoffs and factory closures. 全球对中国产品的需求减少严重损害了出口企业,导致很多人员下岗和工厂关闭。
More and more foreign anti-dumping cases seriously hindered foreign trade growth and economic development of Chinese exporters. 国外越来越多的反倾销案件严重阻碍了我国出口企业的外贸增长和经济发展。
China and Mexico, for example, compete as exporters to the US. 例如,同为对美出口国的中国和墨西哥之间是一种竞争关系。