高速公路 An expressway is a wide road that is specially designed so that a lot of traffic can move along it very quickly. It is usually divided, so that traffic travelling in one direction is separated from the traffic travelling in the opposite direction.
In the past decade alone, China has built 31,000 miles of expressways. 仅仅在过去的10年间,中国就兴建了3.1万英里的高速公路,长度是美国整个州际公路网(InterstateHighwaySystem)的2/3。
And on expressways in other provinces, drivers and passengers were photographed playing tennis and keeping fit as they waited for the traffic to clear. 而在其他省份的高速公路,当他们等待交通清理畅通时,司机和乘客被拍到打网球和健身。
Chinese enterprises have built numerous city roads, expressways, flyovers, railways and ports in Africa, effectively improving traffic conditions there and enhancing economic and trade development and personnel exchanges between African countries. 中国企业在非洲建成了大量市政道路、高速公路、立交桥、铁路和港口项目,有效改善了非洲国家的通行状况,促进了非洲国家内部和国家间的经贸发展和人员往来。
The two towns are connected by expressways. 两个小镇之间有高速公路相连。
Most expressways connecting Shanghai to nearby provinces, such as Jiangsu and Zhejiang, as well as between downtown and the suburbs, saw serious gridlocks with long lines of slow-moving vehicles. 大部分从上海到邻近省份如江苏、浙江的高速公路,以及市区和郊区之间的道路上,长长一排缓慢移动的车辆遇到了严重的卡壳。
At present, there are also three expressways under construction that will link the two cities. 目前,还有另外三条连接这两个城市间的高速公路在建设过程中。
The length of the wheel axle was also unified and expressways standardized to ease transportation throughout the country. 长度的轮轴也统一和标准化,以减轻公路运输在全国各地。
A Study of Traffic Safety Ensure System Ensure System for Expressways in Fog Area 高速公路雾区行车安全保障系统探究
Discussion on Ecological Environmental Protection in Construction of Expressways in Mountainous Areas 山区高速公路建设生态环境保护探讨
Analysis of Suitability of Subsurface Flow Constructed Wetlands in Sewage Treatment in Service Areas of Expressways 潜流人工湿地在高速公路服务区污水处理中的适宜性分析
A Few Notable Problems in Design of Expressways in Mountainous Areas 山区高速公路设计中应注意的几个问题
The ecological afforestation on expressways is a trend and a direction of developing afforestation of expressways. 高速公路生态绿化是高速公路绿化发展的趋势和方向。
Tianjin sections of Beijing-Tianjin-Tanggu and Beijing-Shanghai expressways were closed in the morning because of the fog. 因为大雾,北京-天津-塘沽和北京-上海高速公路的天津段被封闭了。
Speed Restriction in the Fog Parts of Expressways Based on Analytic Hierarchy Process 基于层次分析法的高速公路雾区限速研究
Studies on Design of Ecological Afforestation and Landscape on Expressways in Henan Province 河南省高速公路生态绿化与景观设计研究
To keep the expressways moving, the transport authorities in eastern Zhejiang Province on Tuesday suspended all vehicle tolls. 为确保高速公路畅通,星期二浙江省暂停所有高速收费点。
According to the characteristics of networking toll expressways, a path identification method based on probability analysis was proposed. 根据高速公路联网收费的特点,提出了一种基于概率分析的路径识别方法。
Lonely expressways on the outskirts of the cities are where it all goes down. 城市外围的高速公路就是飙车勇士们的战场。
Passengers with disabilities cannot board and alight from vehicles in24-hour restricted zones and on expressways. 残疾乘客不可在24小时限制区及快速公路上落车辆。
Taking Tianjin urban expressways planning and design for instance, the function, the operation and the setting of multifunctional lane are introduced in the paper. 以天津市快速路规划设计为例,介绍了快速路多功能车道的功能、作用与设置方式。
Design Ideas of Multifunctional Lane Layout on Urban Expressways 城市快速路上多功能车道设置的设计思路
There are many expressways and highways passing through the land. 许多高速公路在萧山穿境而过。
Local road networks also haven't kept up with the rapid spread of new expressways. 地方公路网络也没有跟上新建高速公路的快速发展。
"We'll let you go this time, but please don't get on expressways again, it's very dangerous," he says and smiles. “这次让你们走吧。别再上高速了,很危险。”他说了后笑了笑,又看了一眼我们的装备。
Based on the insufficient attention to the landscape design along expressways in China, the paper analyzes the significance of the design. 基于目前我国对于高速公路景观设计的重视不够,文章分析了高速公路景观设计意义,提出高速公路景观设计的原则和内容。
All of the fifteen expressways leading into Liaoning were closed. 通往辽宁的全部十五条高速公路都已关闭。
Although they are called highways ( such as the Jingbao Highway), they are not necessarily expressways. 尽管他们被称为公路(如京保公路),他们不一定是高速公路。
We are still taking wrong turns on the roads less travelled and as a group we generally loathe expressways. 目前,我们仍对少走过的道路错轮流作为一个群体,我们一般不愿意高速公路。
Probe into Traffic Safety Problems in Tunnels of Expressways in Mountainous Area 山区高速公路隧道交通安全问题探讨
CHENGDU: Transport ground to a halt as heavy fog enveloped parts of China Wednesday forcing airports and expressways to close to traffic. 成都:星期三,因为大雾笼罩,导致中国部分地区的交通停顿,迫使机场和高速公路被封闭。