These are people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work. 这是些工作中一出现问题就往往归诸外因的人。
I often externalize my test data in XML files. 我通常在XML文件中外部化测试数据。
Often, to separate configuration information from business logic, customers externalize configuration information to a file or database. 通常,为了将配置信息同业务逻辑分离,客户会将配置信息外部化到文件或数据库中。
This is a good way to externalize the target service endpoint URL information from the client application. 这是一个很好的方法,可通过其将目标服务端点URL信息从客户机应用程序外部化。
You might also choose to externalize the routing using an endpoint lookup primitive. 您还可能通过一个端点查找原语来具体化路由。
Thankfully, the amount of work needed to externalize plug-in related strings is minimal. 幸好,把与插件相关的字符串外部化所需的工作量非常少。
Now people are expanding beyond the enterprise by using APIs to responsibly externalize internal services. 现在,人们正通过使用API将内部服务可靠地外部化,从而对企业进行扩展。
How, then, do we externalize access control from the application? 那么,我们如何将访问控制从应用程序移到外部呢?
This technique lets you fully externalize all configuration information into a Spring configuration file. 这项技术让您可以把全部配置信息完全转移到外部的Spring配置文件中。
Spring uses the AOP specification and an XML configuration file to externalize crosscutting concerns, thus preserving the purity of your Java objects. Spring使用AOP规范和一个XML配置文件具体化横切关注点,因而保持了Java代码的纯洁性。
Now that you know how help files are structured in Eclipse, you will examine how to externalize this to an independent server. 知道了Eclipse中帮助文件的结构方式之后,您会检查如何将它外部化到独立的服务器中。
Externalize strings and literals. 外部化字符串和文本。
This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents. 本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。
EJB3.0 supports partial XML deployment descriptors where you can define interceptor bindings that externalize matching an interceptor to a class. EJB3.0支持部分XML部署描述符,其中您可以定义外部化拦截器与类匹配的拦截器绑定。
If you script it yourself, you can most likely create a reusable library and externalize the code. 如果您自己编写脚本,则一定很希望创建一个可重用的库并外部化该代码。
It uses Inversion of Control ( IoC) to externalize the creation and management of component dependencies. 它使用InversionofControl(IoC)具体化组件依赖关系的创建和管理。
To externalize the LDAP server configuration information, you need to connect to your LDAP server with a properties file. 要具体化LDAP服务器的配置信息,需要连接到带有属性文件的LDAP服务器。
Not only does it provide flexible decoupled functionality that can be reused, but also provides the mechanisms to externalize variations of quality of service in declarative specifications such as WS-Policy and related standards. 它不仅提供灵活的可重用解耦功能,还提供可在声明规范(比如,WS-Policy以及相关标准)中具体化服务质量变化的机制。
For simplicity purposes, we do not externalize using Eclipse preferences and do not externalize using internationalization. 为了简便起见,我们没有使用Eclipse首选项实现具体化,也没有使用国际化实现具体化。
You could even externalize the time-to-live for cached items with a service parameter. 您甚至还可以用一个服务参数为高速缓存项具体化生存时间。
WebSphere implementation provides configuration parameters that you can use to externalize the endpoint and port ( protocol) decision outside the client program. WebSphere实现提供了配置参数,可以用于将端点和端口(协议)决策外部化到客户机程序外。
Now that you can externalize your help, you need a way from within Eclipse to access it. 现在您已将帮助外部化,您需要一种从Eclipse内部访问它的方法。
With the Web Services Gateway, developers and IT managers can safely externalize a web service so that it can be invoked by clients from outside the firewall. 使用WebServicesGateway,开发人员和IT经理可以安全地对外公开Web服务,防火墙之外的客户也能调用这些服务。
When working with complex business-driven rules, a rules engine should be employed to externalize them to business users. 当需要实现业务规则时,应该使用规则引擎将这些规则呈现给业务用户;
Resilient people seem to externalize blame and internalize success. 弹性人好像会外化谴责、内化成功。
Externalize one's thoughts, emotions, etc. 使思想、感情等表露出来。
The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization. Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。
Define: Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later. 定义:在不违反封装性,捕获和使得一个对象的内状态具体化,以至于这个对象可以被存储于这个状态之后。
This paper discusses on the homology of the library and the leisure, advances some measures for how the library to develop the leisure functions and to externalize the humanistic solicitude. 论述了图书馆与休闲的“同源”性,提出了图书馆如何拓展休闲功能、体现人文关怀的措施。
The decision usually comes down to whether it makes sense to externalize the pointcut expression from Java code altogether. 决定通常取决于使切入点描述完全从Java代码具体出来是否有意义。