The facilitator should recommend which techniques to use and provide the necessary guidance on how to do so. 主持人应当推荐要使用哪种技术,并提供有关如何进行的必要指导。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate. 在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助,但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
REST-based conversations should remain stateless, thereby making it a prime facilitator for semantic data formats such as RSS, RDF, the Web Ontology Language ( OWL), and Atom. 基于REST的约定应当保持无状态,从而使其成为诸如RSS、RDF、WebOntologyLanguage(OWL)和Atom之类语义数据格式的主要促进者。
IT becomes a facilitator of the business process, making decisions in collaboration with the business to provide the most effective and efficient service possible to enhance the business and increase profitability. IT成为业务流程的推动因素,在与业务的协作中制定决策,尽可能提供最有效和最高效的服务,从而提高业务和增加盈利。
You might want to meet with a career development professional, i.e.career counselor or career development facilitator. 你或许会求助一位与职业发展相关的专业人士,比如,职业顾问,或职业发展辅导员。
China's armed forces are the initiator and facilitator of and participant in international security cooperation. 中国武装力量是国际安全合作的倡导者、推动者和参与者。
Instead, China is a constructive partner and an active facilitator. 中国不是障碍,而是建设性的合作者和积极的推动者。
Part of my job at the Old Vic is that I am like a facilitator. 我在老维克的一部分工作便是扮演促进者的角色。
When the government becomes a facilitator, we can achieve everything we want to. 当政府变成一个推动者时,我们就能实现我们想做的事。
China is in every way an upholder of peace and a facilitator of stability. 无论从中国的外交思想,还是外交行动来看,中国都是世界和平的维护者、稳定的促进者。
Senior United Nations Advisor to the Facilitator of the Burundi peace process 布隆迪和平进程调解人的联合国高级顾问
I see my role as that of a facilitator, enabling other people to work in the way that suits them best. 我认为我的角色是一个促进者,帮助他人以最适合他们的方式工作。
More and more I find myself acting as facilitator to harvest and model information from large groups of people. 我发现自己越来越多地扮演着协调者的角色:从大规模人群中收获信息并对信息建模。
The facilitator reads each note on the timeline and invites comments from the team. 主持人阅读在时间线上的每个注解,并邀请他们作出评论。
Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections. 根据辅导者的提示,参与者大声说出有关的特性、功能和联系。
We should become trainer and facilitator of students'learning ability. 教师要成为学生学习能力的培养者和促进者。
He was an independent facilitator. 他是个独立执行任务的人。
Finally, the facilitator reviews the agenda with the team and starts the first topic. 最后,协调人将和团队一起回顾议程,并开始第一个主题。
Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer. 在直接转入评审需求之前,协调人必须执行一些标准的会议规则。
It's the facilitator's job to create an atmosphere in which team members feel comfortable talking. 主持人应努力营造一种气氛,使团队成员对谈话感到轻松。
Every country and culture has inspirational leaders, preachers of peace and humanity, saints ( much bigger in scope and influence than Agile coach/ facilitator)– still why crime is on the rise? 每个国家和文化都有鼓舞人心的领导者和传教士,他们宣扬和平、人性和圣心(这比敏捷教练和推进者的范围和影响力可要大多了),可是为什么犯罪率还是不断上升呢?
If people start to forget the ground-rules then it is the facilitator's job to remind everyone. 如果人们开始忘记基本规则了,那么主持人的工作就是提醒大家。
Research on Many to Many Negotiation Support System with Facilitator 基于协调人的多对多谈判支持系统研究
Libraries should strive to be an enabler and facilitator by mobilizing all its efforts and resources. 每一个图书馆都应当动员所有的能力与资源来做为知识创造的促成者及协助者。
But it would see the state as a facilitator rather than an enemy of these objectives. 但它将会把政府视为这些目标的促成者,而非障碍。
Does this mean you need a facilitator for your meeting? 这样说是不是你的会议需要一个那样的主持人呢?
The Facilitator assists the participants in developing improvement recommendations. 推动者协助参与者探讨改进建议。
As a team lead or manager, it can sometimes be hard to play the role of neutral facilitator when you have opinions and observations you would like to share as a participant. 作为团队领导或经理,当你有观点和看法想与大家分享的时,有时难以发挥中立调解者的角色。
This is a sense-making technique, where a facilitator guides a group into a sense-making exercise. 这是一种意义构建技术(sense-makingtechnique),一位辅导者带领一个小组做意义构建的练习。
The national sample collection procedure was developed and approved by AOAC INTERNATIONAL, which is a worldwide provider and facilitator in the development of analytical standards. 这个全国性的样品收集的程序是由AOAC国际机构发展和确定的,这个机构是全世界分析标准的提供者和服务部门。