Influence study is one of the major approaches employed by researchers of comparative literature, which is an empirical method stressing factuality and objective analysis. 影响研究是比较文学研究的主要方法之一,是一种重视事实材料和客观分析的实证研究方法。
Be responsible for CMM, ensure factuality of the measurement result. 负责三坐标测量,确保测量结果的真实性。
There has been a heated discussion about "legal factuality" and "objective factuality". Up to now," legal factuality "has been accepted by most scholars as evidence in lawsuits. 有关“法律真实”和“客观真实”的讨论一直很激烈,到目前为止,法律真实作为诉讼中的证明任务已被大多数学者所接受。
The perpetuating testimony system before prosecution, which is a part of the perpetuating testimony system, aims at the factuality, legality, and accuracy of proof. 诉前证据保全制度是证据保全制度体系的一个有机组成部分,其要解决的核心问题就是证据的客观真实性、合法性和准确性。
He thinks that if the factuality of "the Intuition of Understanding" cannot be proved, the true morality will not exist, even less to say constructing the "Moral Metaphysics". 在他看来,如果“智的直觉”的真实性不能得到证实则全部中国哲学将落空,真正的道德亦谈不上。
Proceeding from the perspective of jurisprudence, the article offers a semantic analysis and value analysis of "legal factuality" to provide the readers with a clear understanding of the term. 本文从法理学的角度出发,对“法律真实”进行了语义分析、历史分析及价值分析,以求对“法律真实”本身有一个更明确的认识。
The realm of factuality must be distinguished from the realm of imagination. We should transform our subjective world while transforming the objective world. 要在改造客观世界的同时改造主观世界。
Moreover expound story fabrication should not substantial evidence Factuality and history run that denaturation feature and the story fabrication reader receives. 并且论述了小说虚构性的不可实证性、真实性和历史流变性的特征及小说虚构性的读者接受。
Second, factuality of the main body that own the land material object-change collective organization into collective corporate organization in order to contenting the request for optimizing the distribution of resources of market economy and realizing the value pursuing of efficiency; 土地实物所有权主体实在化&变农民集体组织为集体法人组织,满足了市场经济资源优化配置的要求,实现效率的价值追求;
Internal accounting control system is a part of internal control system and also a directly influential control of the factuality and reliability of accounting record. 内部会计控制属于内部控制系统的子系统,对会计记录的真实性、可靠性等有直接影响的控制。
Prosecution of Criminal Supervision Proceeding has to coordinate the contradiction between stability and factuality of coordination procedure. 刑事审判监督程序的提起,既要协调程序的安定性与诉讼的真实性之间的矛盾,又需使之建立在符合诉讼规律的基础之上。
Rural youngsters in Shanxi province are showing their traits of thought characterized with factuality, initiative, individuality and rationality after opening and reform innovation and efforts to construction of socialist economic market over twenty years. 山西省农村青年经过20年的改革、开放、搞活和社会主义市场经济建设,表现出务实、开拓、进取、突出个性和理性的思想特征。
It is the bounden duty of the researchers to make in-depth research of the living situation and appeals of the urban poor, and the role of the researchers is an important factor that affects the depth and factuality of the research. 对城市贫民的生存现状与呼声做深入研究是理论工作者义不容辞的责任,而研究者的研究角色则是关乎到研究是否深入和真实的重要因素。
In order to verify the factuality of the old and new optimal formulas of the throwing angle in shot put, the marking of the optimal angle of release was applied to sample for verifying the old and the new formulas. 为了验证新、旧最佳投掷角度公式的真实性,运用最佳出手角度标志线,对新、旧公式进行了抽样检验。
Only through inquiring into the factuality and legality of witness testimony can the court judge its validity and use it as the basis of deciding the facts and merits of a case. 证人证言的真实性与合法性只有经过查证属实,法院才能判断其证明力,才能以此作为认定案件事实的根据。
To enhance the independence of audit, the present audit objectives of agency economic responsibility should incorporate factuality, legitimacy and efficiency. 为此,要强化审计的独立性,现行的受托经济责任目标要涵盖真实性、合法性和效益性。
Objective factuality qualifies educational knowledge for realization. But true realization appeals to educators who undertake the realization of educational knowledge in practice. 客观真实性使得教育知识取得了实在化的资格,但要真正地实在化,还需要求助于教育者,他们是教育知识实在化的实际承担者。
Yi Tong-mu's literary traits are reflected in three aspects: the factuality of his literary expression, the neutralization of his literary consciousness, and the moral nature of his main literary bodies. 李德懋文学的特征主要体现在以下三方面:一是文学表现的真实性,二是文学意识的中和性,三是文学主体的道德性。
The Audit is used to superintend the factuality, validity and virtue of fiscal and financial income and expenses. 审计是监督财政、财务收支真实、合法、效益的行为。
The examination of factuality and legality of witness testimony serves to judge its validity. 审查证人证言的真实性和合法性是为判断证人证言证明力服务的。
Writings concerning tourism are characterized by factuality, specificity and variety. The style of tourism writing is a combination of the content of tourism with various styles. 旅游写作具有真实性、专一性、多样性的特点,旅游文体是旅游内容与各种文体的结合。
Based on the analysis to the questions of security in the developing financial network, for the factuality and integration of data, the security of data and the secrecy of data, the article puts forward some countermeasures from aspects of inner control and technique. 通过对网络财务发展中存在的安全问题进行分析,并就数据的机密性、真实性与完整性、安全性,从内部控制和技术两方面提出解决对策。
Second, study the mastering and judging of specific information from the angle of supervision process. The criteria, of course, are factuality, law restriction, social public sentiment, and the inner value of information. 然后从监督的可操作性角度考察对特定信息的把握和评判,其标准是真实性、法的限制、社会舆情和信息的内在价值。
Therefore, it is significant to fully analyze the cause of accounting information distortion, explore the countermeasures against it and further rectify and construct the accounting industry to ensure the factuality of accounting information. 因此,全面分析会计信息失真的原因,努力探索治理会计信息失真的对策,加大对会计行业的整顿和建设,确保会计信息的真实性,具有十分重要的意义。
The dissertation not only points out that the Factuality Existence is the combination of "Ens" and "Naught", but also proves that the Factuality Existence profoundly impacts our lives by two modalities ( knowledge and wisdom). 论文不仅提出观念性存在是‘有’与‘无’的统一的观点,还指出观念性存在以两种实在形式(知识与智慧)对人类的生活产生不同的影响。
To guarantee the factuality and reliability, the research proceeded with library research, field observation and data collection ( recorded speech performance and transcription in radio and television). 为保证研究的真实性和可靠性,作者在图书馆进行资料查阅,实地观察录音,采集数据并用统计技术对数据进行分析。
While the difference between the event and the fact also implies the two Existences: the Entity and the Factuality. 而事件与事实的差异则表明有两种存在:实体性存在和实在性(观念性)存在。
In the forth chapter, the thesis puts forward some positive measures for the preservation and development of temple garden in Yunnan, for example, cultural location for exploitation, factuality principle, and social cooperation and improvement of humane background. 第四章对云南寺观园林的保护与发展提出一些积极的建议。特别指出开发的文化定位、真实性原则及社会协作与人文背景改良&更高的保护境界。
Predication, reference of predicative subject and object in modern Chinese are closely connected to the factuality of the predicate. 第三,现代汉语中动词性主、宾语的陈述、指称和语句、谓语动词的叙实性紧密相关。
To ensure the factuality and validity of technical information of agriculture and maintain the rights and interests, we need to build and consummate the law and statute of information service. 通过建立健全信息服务的法律法规,保证农业科技信息的真实性和有效性,维护农业科技信息化主体的权益。