He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands. 他只不过是个走狗,忠实执行元首的命令。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin. 他的妻子和他同甘共苦,对他坚贞不渝。
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence. 对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的。
They faithfully observed the rules. 他们忠实地遵守规则。
I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen. 我将切实遵守它的法律,履行作为一个英国公民应尽的职责和义务。
And a servant who served the family faithfully for10 years stayed with them, too. 并且一个在他家衷心服务了10年的仆人也同他们待在一起。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application. 特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
Once you have it prepared, you must stick with it and follow it faithfully. 一旦把这个准备好了,必然坚持,忠实遵循。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time! 我的爱人,从现在直到永远,为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀!
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession. 我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责。
This law has been faithfully observed by the Italian government. 意大利政府忠实地遵守这条法律。
I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United states. 我郑重宣誓我必忠实的执行合众国总统的职务。
Your most authentic and abiding desires are faithfully expressed by what you are willing to do. 你最真诚持久的愿望就是对你想做什么么事的忠实表达。
I copied the map faithfully. 我准确地复制了这张地图。
I will love you faithfully. 我会对你忠诚。
We serve the people faithfully. 我们忠实地为人民服务。
He had faithfully promised to marry her, and this was the way he fulfilled his promise. 他只会极力表白他要娶她,这就是他履行诺言的方式。
He is loyal to the party faithfully. 他对党无限忠诚。
The Japanese have faithfully observed their commitments. 日本人忠实地遵守了投降条件(条件)。
He promised faithfully to do so. 他诚恳地答应如此去做。
While there they faithfully carried out the Party's policies. 在那里的时候他们忠实地执行了党的政策。
When he returns he will reward or punish you based on how faithfully you followed his plan. 根据你遵守计划的忠诚度,他回来时会奖赏你或惩罚你。
You are welcome to, we will serve you faithfully! 欢迎您的垂顾,我们将竭诚为您服务!
They always perform their duties faithfully. 他们总是忠实地履行自己的职责。
But he faithfully acted up to it. 不过他还是很忠实地遵守这条规定。
Article 3 Public procurators must faithfully implement the Constitution and laws, and serve the people whole-heartedly. 第三条检察官必须忠实执行宪法和法律,全心全意为人民服务。
Have you served your queen so faithfully? 您有这样忠心地侍奉过女王么?
I copied the letter faithfully. 我一丝不苟地抄写这封信。
We hope to establish the business relationship with you based on faithfully and friendly. 我们希望在诚信和友好的基础下与您建立合作关系。
(正式信末署名前的套语) used at the end of a formal letter before you sign your name, when you have addressed sb as ‘Dear Sir/Dear Madam, etc.’ and not by their name