He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol. 他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫,是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
The other day, Winston Churchill called him a half-naked lndian fakir. 那天邱吉尔还说他是半裸的印度苦行僧。
But before you, I am just a fakir, you Sai Baba. 但在你面前,我仅仅是一个托钵僧,你的赛巴巴。
Fakir is a fictitious world constructed with "fairy-tale". 《痴愚说客》是用“童话”演绎的虚拟世界。