N-COUNT (宣告特别事件时演奏的)响亮短曲 A fanfare is a short, loud tune played on trumpets or other similar instruments to announce a special event.
The ceremony opened with a fanfare of trumpets. 仪式以一曲嘹亮的小号短曲开场。
N-VAR 大张旗鼓的宣传 If something happens with a fanfare, it happens or is announced with a lot of publicity. If something happens without a fanfare, it happens without a lot of fuss or publicity.
The company was privatised with a fanfare of publicity... 公司的私有化搞得沸沸扬扬。
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare. 韩国首相悄无声息地离开了。
The ceremony opened with a fanfare of trumpets. 仪式以一曲嘹亮的小号短曲开场。
The company was privatised with a fanfare of publicity 公司的私有化搞得沸沸扬扬。
The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare. 韩国首相悄无声息地离开了。
( Whenever they went out) there wasa great fanfare, with people waiting on ( them) and guardsswarming all around. 前呼后拥,戒备森严。
We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions. 要大张旗鼓地开展爱国卫生运动,减少疾病,提高健康水平。
But some simply appear more often, or with more fanfare, than others. 但是某些应用软件只是出现的频率更高,或是带有更多炫耀的成分。
Microsoft ( MSFT), the king of failed digital products, rolled out its "spot" Smartwatch to much fanfare in 2002 only to see it crater a few years later. 比如,失败数码产品之王微软公司(Microsoft)2002年就曾经大张旗鼓地推出了它的所谓“SPOT”智能手表,但几年后这玩意儿就销声匿迹了。
It had just reopened, without fanfare, so most of Austin, Texas, didn't know. 这条小径因为刚刚重新开放,没有什么宣传,因此德克萨斯州首府奥斯汀只有很少的人知道它。
Those quiet heroes all across this country some of your parents and grandparents who are sitting here no fanfare, no articles written about them, they just persevere. 是这个国家各地那些默默耕耘的英雄今天在座的你们一些人的父母和祖父母他们不张扬,没有文章报道他们,他们只是坚持不懈。
The WHO is still analysing the data and plans to launch the growth standards with some fanfare next year. WHO还在分析这些数据,并计划在明年的某个时候隆重地推出新的生长标准。
The first is that, for all the fanfare, the central banks'plan will make little difference. 首先,尽管鼓吹的很厉害,央行的计划也不会有多大效果。
The deal was signed with little fanfare. 双方就此交易签了约,但是采取了低调处理。
The owners made great fanfare of the concessions they had made to the players over months of bargaining. 球会老板们对于他们在谈判的几个月内对球员作出的让步大肆宣扬。
Almost unnoticed amid the fanfare and military parades on national day on October 1 was the inception of that rural pension scheme, launched in 10 per cent of China's 2,488 counties. 10月1日,人们纷纷沉迷于国庆的喧嚣和阅兵式,几乎没有人注意到,在中国的2488个县中,已有10%启动了农村养老计划。
Barely had the touchpad tablet been launched with a fanfare than it was ditched. touchpad平板电脑刚刚在一片浩大声势中推出,这个部门就被抛弃了。
When capital withdraws, it does so without notice or fanfare. 资本撤出时,不会预先通知或大肆宣扬。
Without fanfare he made his noble gesture. 他一点也没有声张,便作出了高尚的举动。
China celebrated the opening of the2010 World Expo in Shanghai with an evening of fireworks and fanfare. 中国用整晚隆重的表演和绚烂的烟花庆祝2010年上海世博会的开幕。
BILL MOYERS: Earlier this week, and without fanfare, the fine print was released. 条例草案莫耶斯:本周早些时候,并没有大张旗鼓,优良的打印被释放。
Failure would be a deep embarrassment after the fanfare surrounding its development. 在对该款汽车的开发进行大力宣传后,如果失败,通用汽车将会非常难堪。
With a fanfare and a military honor guard, Saudi Arabia welcomed the president of the United States. 沙特阿拉伯通过军事仪仗队和隆重的仪式欢迎美国总统布什的到访。
Without fanfare or formality, southern China, Taiwan and Hong Kong are forming an informal regional trading block. 中国南部、台湾和香港正在既无喧嚣,又无仪式地形成为一个非正式的区域贸易集团。
Come Summer or Winter Olympics, there is much fanfare and symbolism evident. 夏季或冬季奥运来到时,都有大肆宣传和不少象征的场面。
Amazon unveiled the Nasdaq partnership with much fanfare in September 2012 as it sought to market cloud computing services to financial services companies and other businesses. 亚马逊在2012年9月高调宣布与纳斯达克合作。当时该公司试图向金融服务企业和其他企业推销云计算服务。
At the 11th hour, the project was saved and City Center opened amid great fanfare last year. 在最后一刻,项目得救了。去年CityCenter在隆重的仪式中开业了。
This month Sony unveiled with great fanfare home, an online 3-D world where PS3 users can design a character, furnish a room for it, chat with other players and buy music, films and games. 本月,索尼大张旗鼓地推出了在线三维世界home,在这里,ps3用户可以创建一个人物形象,为人物建造一个房间,与其它玩家聊天,还可以购买音乐、电影和游戏。
Sound the fanfare. The royal armies are victorious once more. 吹响号角,皇家部队又一次取得了胜利。
A Palestinian unity agreement signed with much fanfare last month has run into trouble. 备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。
Proclaim or announce with or as if with a fanfare. 用喇叭或好象用喇叭宣布。
But when Taiwan's biggest baseball star arrived at Yankee camp last week, there was little fanfare. 但是当台湾最大的棒球明星上周抵达洋基春训营,却没有引起什麽注意。