far-sighted

adj.

1. 有远见的；深谋远虑的
   having or showing an understanding of the effects in the future of actions that you take now, and being able to plan for them
2. 有远见的；深谋远虑的
   having or showing an understanding of the effects in the future of actions that you take now, and being able to plan for them

1. ADJ-GRADED 有远见卓识的;深谋远虑的
   If you describe someone as far-sighted, you admire them because they understand what is likely to happen in the future, and therefore make wise decisions and plans.
   1. Haven't far-sighted economists been telling us for some time now that in the future we will work less, not more?...
      现今一段时间以来，颇有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们的工作量会减少而不是增加吗？
   2. The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.
      白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。
2. 远视的;看不清近处的
   Far-sighted people cannot see things clearly that are close to them, and therefore need to wear glasses.

in BRIT, usually use 英国英语通常用 long-sighted

1. Haven't far-sighted economists been telling us for some time now that in the future we will work less, not more?
   现今一段时间以来，颇有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们的工作量会减少而不是增加吗？
2. The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.
   白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。
3. The world will make for those who are goal-directed and far-sighted.
   世界会向那些有目标和远见的人让路（冯两努&香港著名推销商）
4. So be far-sighted and do let me know the results.
   因此保持远见，并告诉我结果如何。
5. What concerns me is that even most otherwise far-sighted governments are not facing up to the challenges.
   我担心的是，即使在其他问题上有远见的政府也还没有直面这个挑战。
6. Very much like to have strength, far-sighted manufacturers and myself to open up the market in Henan Province.
   非常希望有实力，有远见的厂家与我共同开拓河南市场。
7. At present, the reconstruction of buildings after the price has doubled, it is clear that far-sighted investors received huge profits.
   目前，重建后的楼宇的价格已增加了一倍，很明显，有远见的投资者获得巨额利润。
8. The replaceable lens is a short-sighted lens or far-sighted lens.
   可更换镜片为近视镜片或远视镜片。
9. This is a question of vital importance that deserves serious attention of the people of all countries and far-sighted and responsible statesmen worldwide.
   这是世界各国人民和有远见、有责任感的政治家们都应认真思考的一个重大问题。
10. Slavery seems to have come up in almost every debate, and some far-sighted men thought it would eventually lead to civil war.
    几乎在所有宪法制定的辩论中，蓄奴的议题似乎都被提出来，一些有远见的人认为这个问题终将导致内战。
11. Conventional economics assumes that human beings are rational, consistent, far-sighted and selfish.
    传统经济学假定，人类是理性的、稳定的、有远见的和自私的。
12. You let me how to love the country, I see only far-sighted people.
    你让我怎么爱国，我看国民才有远见。
13. As a leader, you need to be far-sighted. You've got to have the vision.
    作为一个领导，务需要眼光长远，有远见。
14. A group of 10 far-sighted business leaders who sense the threat ( and the opportunity) could get this ball rolling.
    如果有10位有远见的商界领袖能觉察到威胁（同时也是机会）并迈出行动的第一步，变革可能就会发生。
15. Many far-sighted entrepreneurs from other countries and regions have cast their eyes on China and especially its western regions, where they have obtained great returns from their investment.
    世界各国和地区不少有远见卓识的企业家，都将目光投向了中国，投向了西部，并从投资活动中获得了丰厚的回报。
16. As we all live on the dame planet, mutual respect should become the consensus shared by far-sighted people
    大家在同一个星球上生存，相互尊重应当成为有识之士的共识
17. The suggestion put forward below, no doubt unpalatable to many, comes from a conversation I had with one of the most far-sighted City thinkers, who is keen ( like many bankers) to preserve the reputation of London as a financial centre.
    下面列出的建议无疑会让很多人不悦，它来自我与伦敦金融城（City）最有远见的思想家之一的对话，他希望（与很多银行家一样）维护伦敦作为一个金融中心的声誉。
18. It is very far-sighted for Confucius to think about this.
    孔子这个思想是非常先进的。
19. The far-sighted and friendly personnel from all sectors of the Japanese society also made painstaking efforts to resume the China-Japan good-neighborly friendship.
    日本各界有识之士和友好人士也为恢复中日睦邻友好关系倾注了大量心血。中国一贯重视同周边国家的睦邻友好关系，积极推动建立双边信任措施。
20. He transformed Arsenal with his his far-sighted ideas and methods.
    他以前瞻性的思想和方式改变了阿森纳俱乐部。
21. In ways that this biography seems not entirely to appreciate, Kennan's far-sighted opposition to American over-militarisation makes his personal career history less gripping than his legacy.
    不管怎么说，比起凯南个人生涯来说，其反对美国过度军事化这一富有远见的认识使得凯南留给世人的宝贵遗产更加引人注意，但这部传记似乎并没有完全认识到这一点。
22. The answer is a series of increasingly far-sighted measures that range from visiting kindergartens to creating companies inside universities.
    答案是一系列愈益富有远见的举措，从拜访幼儿园到在大学里创办公司。
23. Here I sincerely welcome the entrepreneurs and far-sighted personages to visit Henan, and also invite you to join the development of the cultural industries.
    在此，我真诚的欢迎香港的企业家和有识之士到河南去看一看，也欢迎大家积极参与到河南文化产业的开发中来。
24. Jenny says she is attracted to me because I'm ambitious, far-sighted, and work hard.
    老婆说我吸引她的是我有雄心、有远见，并且积极肯干。
25. The experts argue about the differences between provisions, far-sighted plain, folk, intuitive and outside arts.
    专家们争论条款之间的差异，有远见的朴素艺术，民间艺术，直观的艺术和局外人的艺术。
26. I'm so far-sighted I can't read the newspaper without my glasses.
    我的远视度数很深，不戴眼镜都不能读报纸。
27. The aristocratic women involved in Section I were far-sighted and deep-righteous in common, and that caused positive impact to their husband's family.
    第一节所涉及的贵族女性，她们的共同特点是具远见卓识，深明大义，并因此对夫家产生了正面的影响；
28. Are you near-sighted or far-sighted?
    你是近视还是远视？
29. Last year the leaders of our two countries made a wise and far-sighted policy decision in tokyo: to consider and develop Sino-Japanese relations from a long-term point of view.
    去年我们两国领导人在东京作出了一个具有卓识远见的决策，就是把中日关系放在长远的角度来考虑，来发展。
30. Now, a few far-sighted researchers see it as an opportunity.
    现在，一些有远见的研究员将其视为一个机会。