fars
英
美
网络 法尔斯
双语例句
- The pipeline will connect Iran's South Fars gas field with Pakistan's Balochistan and Sindh provinces.
这条管道将连接伊朗南部法尔斯气田和巴基斯坦的俾路支省及信德省。 - The device can predict the future in a print out after taking readings from the touch of a user, he told the Fars state newsagency.
他对伊朗国家通讯社表示，这个装置可以通过接触用户读取信息，然后预测未来并显示出来。 - The MOU, if it turns into a final deal, would bring$ 16bn worth of Chinese investments for the initial part of any deal, the semi-official Fars news agency reported yesterday.
伊朗半官方的Fars通讯社昨日报道称，如果这份谅解备忘录最终形成交易协议，中国方面在合作初期将会拿出160亿美元的初始投资。 - The deputy commander of Iran's air force said yesterday that plans have been drawn up to bomb Israel if the Jewish state attacks Iran, according to the semiofficial Fars news agency.
据伊朗半官方的法尔斯社报道，伊朗空军副司令昨天说，伊朗已制定好计划，一旦受到以色列攻击，伊朗将轰炸这个犹太人国家。 - Following apparent pressure from the government, khabaronline replaced its own story with the Fars News Agency report.
在明显受到来自政府的压力之后，khabaronline用fars通讯社的报道，替换了自己的报道。 - Do the Fars require that all pilots carry current charts?
联邦航空条例要求所有的飞行员都带上现行图表吗？ - Such a proposal has been made and is being reviewed by experts,'Ahmadinejad told Fars, following a conference in Tehran today.
“这样的提案已完成，并且正在接受专家评审。”内贾德对法尔斯说。今天其后将在德黑兰召开议会。 - Earlier in the day, Iran's semi-official Fars news agency said that Iranian fighter planes forced a U.S.plane to land when it strayed into Iranian airspace.
星期二早些时候，伊朗半官方的法尔斯新闻社说，伊朗战斗机迫使一架误入伊朗领空的美国飞机降落。 - Deliver them to one of the noblest princes of the fars.
让一位高贵的王子，来牵着马儿。 - He occupied Tabriz but could not keep it either, because Fars was too unstable.
他被占领大不里士，但无法阻止它，因为伊朗是太不稳定。 - Giving credence to the first report, the semi-official Fars new agency confirmed the incident and said the attacker had been arrested.
伊朗半官方的Fars通讯社证实了这起事件，并称袭击者已被逮捕，这让Khabaronline起初的报道有了几分可信度。 - Prices also rose because Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told the state-run Fars news agency that Iran was reviewing oil output.
价格也因伊朗总统艾哈迈迪内贾德对国有法尔斯通讯社表示伊朗正重新审视石油产量而上升。 - Main works are as follows: 1 The principles of the FARs are introduced, the performance limitations of the conventional radars in eliminating the co-channel narrowband interferences are analyzed, and the structure and principles of the FARs to reject the interferences are described in details.
1介绍了全自适应雷达的工作原理，分析了传统雷达处理方法在抗干扰性能的缺点，详细地阐述了抗干扰全自适应雷达工作原理及其结构框图。 - The adaptive sidelobe suppression techniques are introduced and simulated. 4 A simulator of the FARs is developed and it is useful for further research.
编写了全自适应雷达模拟仿真软件，为将来系统的研究打下基础。 - The waveform generation techniques of the FARs in the environment of co-channel interferences are studied. Two adaptive methods to null the interferences at the interference frequencies are introduced.
2研究了抗干扰背景下的全自适应雷达的波形产生技术，讨论了基于频率调制和相位调制在干扰频率处自适应零陷产生方法。