Xinjiang fascinates people from all over China and the world. 新疆让中国以至全世界的人民神往。
This is the first girl who fascinates me. 这是第一个迷住我的女孩。
More than landscapes, though, it's the human geography that fascinates Yamashita. 但不只是风景,令Yamashita着迷也有人文地理。
That he can no longer accept although it still fascinates him. 神魂颠倒的他已经不能承受太多了。
I also love to explore. I'm into science and innovation the discovery channel always fascinates me. 我也喜欢探索。我对科学和新知很有兴趣。探索频道总是令我着迷。
I want to challenge perception with these works, and perhaps this is something I have always pursued ― the part of art that fascinates me. 但是我却想透过这样的方式来挑战感性活动,而这或许也正是我一直所追求的,艺术真正令我着迷的部分。
So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me. 所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言,那假设让我着迷。
The novel fascinates the reader from the outset. 这部小说一开头就把读者迷住了。
This work warms the heart toward it as much, full as much, as it fascinates the eye. 这幅作品不但能使人们对它感到心底温暖,更能让他们尽量地赏心悦目。
Anything to do with old myths and legends, including Gods and Heroes, fascinates me. 任何与上古神话传说有关的东西其中包括《神祗和英雄》(希腊神话)会使我着迷。
I love history, it fascinates me. 我喜欢历史,这门学问强烈地吸引了我。
You feel I know not what primitive force which repels and yet fascinates you. 你觉得有一种人们并不了解的原始力量又让你厌恶,又深深地把你迷住。
Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思啊,尤其是看着别人工作。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing. 只要有生命,总会有,一些事让我着迷,让我好奇,让我痛苦,让我兴奋,让我沮丧,让我觉得悲惨,但这并不因为什么都没有。
It's that apparently seductive darkness that fascinates people. 正是这种显著诱人的黑暗面吸引了众人。
What fascinates all of us is the very weirdness of these creatures from the deep ocean. 吸引我们所有人的正是这些深海生物的怪诞神奇。
The Forbidden City fascinates/ intrigues me a great deal. 故宫非常令我着迷。
From all things found in the romantic woman fascinates me. 从一切事物中发现浪漫的女人让我着迷。
If a personality fascinates me, whatever mode of expression that personality selects is absolutely delightful to me. 如果某个人的容貌吸引我,那么不论他脸上流露什么表情我都欢喜。
Chinese culture fascinates me. 中国文化让我着迷。
He often uses the mirror, a device which fascinates him because of its doubling and illusionary effects. 他常常使用镜子,并对它的双重效果和幻想功能很着迷。
The vampire fascinates us because his very nature is the antithesis of that truth. 因为他的最自然是那一个事实的对照,所以吸血鬼令人入神我们。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that cats have nine lives. 最令我们感兴趣的一件事情就是一种普遍的说法&猫有九命。
And she still fascinates me. 她依旧让我那么着迷。
Na: which must be why sex fascinates you. 安:这肯定是性吸引你的原因。
But what fascinates me is how after all that. 不过让我感兴趣的是,在那之后。
The city fascinates him. 这座城市强烈地吸引住了他。
Greece has a long history and Greek mythology always fascinates many people. 希腊拥有悠久历史,而希腊(的)神话一直吸引著不少人。
The place fascinates every child who hears of it and has intrigued thousands of thoughtful educationalists. 这个地方让所有听说过的孩子着迷不已,让成千上万有思想的教育家兴趣盎然。