Shoddily ambitious, exhilaratingly awkward and truly bonkers, In the Dust of the Stars seemed to aim for a certain cultural moment but instead landed fascinatingly far afield. 《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂,似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻,但却奇异地落在了遥远的地方。
It's a fascinatingly interesting theory. 这是一门有趣得令人着迷的理论。
Fascinatingly, the initial analysis of the human genome sequence revealed that, apparently, only a very small fraction of the DNA of our genome is encoding proteins. 有趣的是,对人类基因组序列的初步分析显示,我们的基因组里似乎只有很小一部分DNA为蛋白质编码。