N-COUNT 祖国(尤指德国) If someone is very proud of the country where they or their ancestors were born, they sometimes refer to it as the fatherland. The word fatherland is particularly associated with Germany.
They were willing to serve the fatherland in its hour of need. 他们愿意在祖国需要的时候为她效力。
They were willing to serve the fatherland in its hour of need. 他们愿意在祖国需要的时候为她效力。
They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm. 为了钱柜,人们热情地流了自己的血;有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦??这个极其渺小的国家的缩影。
Fatherland, the spoiling of Moscow! 祖国,莫斯科的毁灭!
Do you want our socialist fatherland to be beaten and to lose its independence? 你们愿意看到我们的社会主义祖国被打败并失去它的独立吗?
So you belong where your father comes from, in your fatherland. 所以你属于你父亲来自的地方,来自你的祖国。
Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings. 那么普天之下到处都是你们的祖国,你们所有的工作和努力都会遍地开花,造福天下。
But it'll still make a fine port for your fatherland, eh? 但这里毕竟还是你祖国想要的港口的极佳地点,嗯?
Everything belongs to the fatherland when the fatherland is in danger.& John Webster 当祖国面临危险时,一切都是属于祖国的。&丹东
Committee for the Peaceful Unification of the Fatherland 祖国和平统一委员会
Hitler: because hermamn Goering has betrayed and deserted both me and his fatherland. 希特勒:因为赫尔曼。戈林已经背叛了我和祖国。
He had dared to attempt to reach foreign territories unnoticed, and must therefore give up fatherland, mother, his dearest friends, all, or sink down into the stream of common life. 他必须离开祖国、母亲和自己所有的亲人,否则他便会落入庸庸碌碌的人流之中。
One, inured to misfortune by her fatherland, another, overwhelmed with grief by her husband, another, a Madonna transfixed by her child, each could have made a river with her tears! 有的人,祖国使她饱经灾难,有的人,丈夫让她伤痛不已,有的人,孩子让她变成了利剑穿心的圣母,每个人都能用泪水?出一条河流!
They were fighting for their fatherland. 他们在为祖国而战。
In the past we had no fatherland, nor could we have had one. 过去我们没有祖国,也不可能有个祖国。
To the greater glory of the fatherland. 为了祖国更大的荣誉。
Jack: no, he immigrated to Switzerland from his fatherland, german. 杰克:不是,他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士。
People often talk of the fatherland when they feel that their country is under threat from an external power. 当人们感到他们的国家正在受到外来势力的威胁时,他们常会谈到祖国。
I felt proud to know that the liberties of Massachusetts and of our fatherland were in such safe keeping; 我感到骄做,知道马萨诸塞州和我们的祖国的自由是这样安全;
This is our Fatherland, she says. 这是我们的祖国,她说。
You'll want to speak to the fat guard. he's more concerned with his own stomach than the glory of the fatherland, if you know what I mean. I reckon he'd find you your tape in return for a little currency. 你会想要和胖警卫谈谈的。他对自己的胃比对祖国的光荣还要有兴趣。我想他应该可以帮你找到你的带子,不过要些钱就是。
The power that lies in the conjuncture of faith and fatherland ( Conor Cruise O'Brien) 力量来源于对祖国和忠诚的结合上(康纳克鲁斯奥布赖恩)
Especially, after our fatherland obtained the entrance to the WTO, many state-owned company has to face the severe challenge that excellent labor resources is losing. 特别是我国加入WTO之后,国有企业面临的最严峻的挑战之一就是优质人力资源的流失。
The overseas Chinese in the Philippines loved China, their fatherland, though they lived in a country far away. 菲律宾华侨虽身在海外,但他们心系祖国。
A SCIENTIST THAT LOVES HIS FATHERLAND& In Memory of Prof. Liu Chung-lo 一个热爱祖国的科学家&纪念刘崇乐教授
For building a prosperous and strong fatherland and achieving china's rejuvenation, and for self-realization, modern china's businessmen who cherished strong social sense of responsibility and mission were engaged actively in the reform of modern education. 近代商人怀着强烈的社会责任感和使命感,为了祖国的富强和民族的振兴,也为了实现自我人生价值,积极投身于中国近代教育变革的洪流。
The competition of enterprise in the market is in the mature of the competition of the talents. Especially, after our fatherland obtained the entrance to the WTO. 企业参与市场的竞争说到底是人才的竞争,特别是我国加入WTO之后,企业面临的最严峻的挑战之一就是高级管理人才的流失。