My heart goes out to Mrs Adams and her fatherless children. 我十分同情亚当斯太太和她那些失去了父亲的孩子们。
Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow. 向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的,必受咒诅。
Leave what remains for the alien, the fatherless and the widow. 要留给寄居的与孤儿寡妇。
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. 为要给孤儿和受欺压的人伸冤,使强横的人不再威吓他们。
Be joyful at your Feast& you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levites, the aliens, the fatherless and the widows who live in your towns. 守节的时候,你和你儿女,仆婢,并住在你城里的利未人,以及寄居的与孤儿寡妇,都要欢乐。
They do not defend the cause of the fatherless; the widow's case does not come before them. 他们不为孤儿伸冤,寡妇的案件,也不得呈到他们面前。
The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless. 无倚无靠的人,把自己交托你。你向来是帮助孤儿的。
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. 你们当为贫寒的人和孤儿伸冤。当为困苦和穷乏的人施行公义。
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; 或独自吃我一点食物,孤儿没有与我同吃。
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling. 神在他的圣所作孤儿的父,作寡妇的伸冤者。
In judging be merciful to the fatherless as a father, and as a husband to their mother. 对待孤儿应如慈父,扶助他们的母亲,应如丈夫。
And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless. 你打发寡妇空手回去,折断孤儿的膀臂。
The Friend of the fatherless heard. 无父的朋友听到我的心声。
They slay the widow and the alien; they murder the fatherless. 他们杀死寡妇和寄居的、又杀害孤儿。
Although their biological dad has disappeared, Michele Weldon's three sons have not been fatherless. 虽然没有了亲生父亲,但米歇尔•韦尔登的三个儿子并不缺少父爱。
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. 他们拉去孤儿的驴,强取寡妇的牛为当头。
She would not, she declared, lose money that belonged to her fatherless boy; 她宣称,她决不放弃本该属于我这没有父亲的孩子的钱。
[ NIV] They slay the widow and the alien; they murder the fatherless. 6[和合]他们杀死9寡妇和寄居的,又杀害孤儿。
THE government is to sanction fatherless families by giving single women and lesbian couples an entitlement to fertility treatment. 英国政府即将批准一项无父亲家庭的计划,赋予单身女性及女同性恋家庭的妇女生育的权利。
Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me. 请留下你的孤儿,我必使他们生存,你的寡妇也可讬付给我。
May his children be fatherless and his wife a widow. 9愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇。
It has aggravated the derogation of the fathers role in an increasingly fatherless society. 它也加剧了父亲的减损'的作用在日益父亲社会。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them. 这一代人没有父亲,这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
They shall not pity the widow, nor do good to the fatherless. 不知怜恤寡妇,也不知加惠孤儿。
He will do everything that he can to help that fatherless child. 他将尽他所能去帮助那位失去父亲的孩子。
The fatherless girl was poor. 那个没有父亲的女孩儿很可怜。
Leaving home and going to a Home for Fatherless Boy's was life changing to young Tony. 离家前往一个男孩家,父亲的生命是年轻的汤尼转。
Let his children be fatherless, and his wife a widow. 愿他的儿女成为孤儿;愿他的妻子成为寡妇。