His voice filled with fatherly concern 他的声音充满了慈父般的关切。
He took my arm in a fatherly way. 他慈父般地挽起我的胳膊。
Ever the competitor, David, 38, proved himself to be the fatherly champion as he won the dad race in front of the whole student body. 38岁的贝克汉姆证明了自己是父亲中的冠军,他在全体学生面前赢得了父亲赛跑第一名。
It keeps my fatherly affections as fresh as the spring, even though I know snow is never far. 这使我能把父爱保持得如春天般生机勃勃,即使我知道雪从不遥远。
He takes his fatherly role very seriously and considers it his most important job. 实际上,他很在意父亲的角色,把它看作是自己最重要的工作。
Major fatherly, who pilfered from supermarkets. 那位在超级市场小偷小摸的伊特利少校。
Is Xiaoyou looking for true love or yearning for fatherly love? 小由究竟是在追求真爱,抑或只是寻找父爱?
As the stories of his son's gallantry continued to reach him, fatherly pride and satisfaction began to ease his grief. 当他不断地听到儿子的英雄事迹时,父爱的骄傲和欣慰开始减轻他的悲伤。
And we are honored to add your fatherly counsel into the heart of our family. 很荣幸我们家能有你们给予的慈父般的指引。
I always thought that I was attracted to quiet, fatherly guys and I ended up marrying a very talkative guy, and happily taking care of him and our daughter everyday. 我一直以为吸引我的是那种沉默温和会照顾人的男孩子,结果我嫁了一个狡猾的话痨,还天天开开心心的照顾他跟我们的娃。
All things happen according to God's fatherly providence. 所有的事物都按着神天父般的眷护而发生。
Father's love, hidden in severe eye behind Fatherly love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold of winter can feel the warmth of spring; 父亲的爱,藏在严厉的目光背后,父爱是一缕阳光,让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春;
Fatherly love is deep, great, pure and not return, but fatherly love is bitter, difficult to understand, depression and unattainable. 父爱是深邃的、伟大的、纯洁而不可回报的,然而父爱又是苦涩的,难懂的、忧郁而不可企及的。
In my opinion, this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human, and it informed the world that there are still pure hearts and souls around! 我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响,以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵。
Vergil: why didn't you kill her? Perhaps because she's your daughter? Did some pesky fatherly love get in your way? 维吉尔:你为什么没杀了她?是不是因为他是你女儿?某种无稽的父爱阻止了你?
He is a fatherly old doctor. 他是个慈祥的老大夫。
The teacher looked at me with a fatherly smile. 老师带着慈祥的微笑看着我。
With their girl like innocence and fragile features they awaken in you almost a feeling of fatherly protectiveness, you want to protect them from everything bad and evil. 在她们的天真和脆弱的特点像小女孩,她们唤醒你几乎是慈父保护性能的感觉,你保护她们免遭一切坏、邪恶。
He keeps giving me ridiculous fatherly warnings about going out late at night. 他总是可笑地像父亲一样警告我不许夜里太晚出去。
So I can properly take in the future of every section of the road, Maybe one day you can not to give me support, but my heart will still share fatherly love help me forever. 让我可以走好今后的每一段路,也许有一天,你老到无法再给我支持,但我心里那份父爱仍然会帮助我直到永远。
He welcomed Armand with tears of happiness, and shook my hand affectionately. I quickly realized that among the Collector's sentiments, fatherly feeling was by far the strongest. 他含着幸福的眼泪欢迎阿尔芒,亲切地和我握手。我很快就发现了在这个税务官身上,父爱高于一切。
A middle-aged, fatherly man approached me, 'I learned that you need an engineer to work in Canada,' he said. ' 一个有着父亲般慈祥面容的中年男子走近我,'我听说你需要一名在加拿大工作的工程师,'他说。
Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role. 杰克突然微微一笑,又摆起了慈父的姿态。
He keeps a fatherly eye on his players. 他像父亲一样照管着他的球员。
The discussions give me an excuse to talk to him, fatherly conversations I cannot have with my own father, who would like me to be a lawyer. 讨论问题向我提供了一个同他交谈的机会,我和我父亲从未有过这样的交谈,我父亲希望我将来当律师。
His fatherly concern forbids him to leave the house at such a time. 他那做父亲的关切之情使他不可能在这种时刻离开屋子。
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence. 他像一位慈父般的老向导那样看着他们,脸上堆着慈祥的笑容。
He was always ready to give fatherly love and affection. 他总是乐于给予父亲般的慈爱。
You might accidentally say something fatherly and make her come home. 但你就不能说些慈父的话让她回家吗。
Recipients can then use the certifier's public key to verify the message's authenticity. Fatherly, I give an explanation of the ingredients and function of the information in PI. 然后,接收方可使用证明人的公开密钥来验证报文的可信度。在此基础上,论文阐明了信息的构成要素及其在政策执行中的作用。