Fatima said," Sister Ann, Sister Ann, is anyone coming?" 法蒂玛说:“安姐姐,安姐姐,有没有人来?”
So Fatima married Blue Beard and went to live in the beautiful house. 于是,法蒂玛和蓝胡子结婚了,住到了这所漂亮的房子里。
The name of one of the girls was Ann; the name of the other was Fatima. 一个女儿的名字叫安,另一个女儿叫法蒂玛。
Fatima said," I will not open the door of that little room. " 芬蒂玛于是说:“我不会打开那间小屋子的门。”
Fatima waited a little; then she cried," Sister Ann, Sister Ann, do you see anyone coming?" 法蒂玛等了一会儿,然后她喊:“安姐姐,安姐姐,你没有发现有人来?”
"They are my brothers!" said Fatima. “他们是我的兄弟!”法蒂玛说。
Fatima said," Sister Ann, Sister Ann, call to them to come and save me. " 法蒂玛说:“安姐姐,安姐姐,叫他们来救我。”
Fatima thanks Ping for helping her understand the business importance of this simple code maintenance project. Fatima为Ping帮助她理解这个简单的代码维护项目的商业重要性而表示感谢。
Fatima, a young project manager, joined the IT department of Pharmland, a large pharmaceutical company, three months ago. Fatima是一个年轻的项目经理,他在3个月前加入了Pharmland这家大型的药物公司的IT部门。
Before seeing Mary's presentation, Fatima thought this was a small project that might require a few months of effort. 在看到Mary的演讲之前,Fatima认为这是一个很小的项目,只需要几个月的工作既可完成。
Fatima explains the LIMS change request project, Ping's concerns about the potential impact on drug pipeline integrity, and what Ari explained about RMC, its plug-ins, and its integration with RPM. Fatima解释到LIMS改变了需求计划,Ping关心这给药物产品线的完整带来的潜在影响,以及Ari对RMC所作的解释,它的插件程序以及其与RPM的集成。
Fatima: Okay, I understand that, but that doesn't excuse the groping. 好吧,我理解你喝酒的原因,但是那不是“触摸”的借口。
Fatima: You don't remember? You insisted on a goodnight kiss. 你不记得了?你坚持要我给你个告别的亲吻。
Fatima said, I will not open the door of that little room. 法说,我不会打开那间小房子的门的,于是蓝胡子出发了。
I thought she'd be here by now, said Fatima. “我原以为她现在已经到这儿了呢。”法蒂玛说。
Sister Ann, Sister Ann, said Fatima, is there anyone in the dust? 安姐姐,安姐姐,芬蒂玛问,尘土里有人吗?
Blue Beard called," Fatima, come down. " 蓝胡子又喊:“法蒂玛,下来。”
Fatima took the key; she went to the door of the little room, and opened it. 法拿出钥匙,她走到小房间的门口,然后打开了她。
Ann and Fatima did not want to marry the rich man because his beard was blue. 安和法蒂玛不愿同这位富翁结婚,是因为他的胡子是蓝色的。
Fatima gave him the other keys; but she did not give him the key of the little room. 法给了他其他的钥匙,但是她没有给他小房间的钥匙。
Fatima said, His beard is blue, but he is not a bad man. 法说,他的胡子是蓝色的,但是他不是一个坏人。
Fatima was one of britain's top track and field athletes. 法蒂玛是英国顶尖的田径运动员之一。
When Blue Beard was away, all Fatima's friends came to see her. 蓝胡子走了之后,芬蒂玛所有的朋友都来看她。
Fatima's husband was working in another part of the country. 法蒂玛的丈夫在该国的另一处工作。
Fatima: You're stinking drunk and this date is over. Capisce? 你已经烂醉如泥了,约会结束了,明白吗?
Fatima: Listen, Rob, I just don't think we're hitting it off. You're a really nice guy, but I just don't think we have much chemistry. 我想不让他十分失望,因为我会在公寓楼见到他,但是我不想再和他呆一分钟。
Another woman, Fatima Ibrahim, said her son-in-law quarreled with his wife and daughters and threw them out of the house. 另外一名名叫法特马的妇女声称,一次他的女婿和妻子吵架,他将他的妻子和女儿赶出了家里;
For Abdsalaam's daughter Fatima, the shelling was not what bothered her most. 对阿里.阿布德萨拉姆的女儿法蒂玛来说,炮击并不是最让她感到担惊受怕的。
Recinos and a fellow UGRAD alumna, Fatima Soriano, received a "Building a Better Future" Fulbright grant to create and teach two classes. 雷西诺斯和另一名UGRAD学者法蒂玛·索里亚诺(FatimaSoriano)获得了“建设更美好的未来”富布赖特赠款(“BuildingaBetterFuture”Fulbrightgrant),用以开设并教授两门课程。