fault-finding

noun

1. 找岔子；挑剔
   the act of looking for faults in sb/sth

1. It was a good spot for fault-finding.
   这是个给庭园找缺陷的好地方。
2. If anyone starts fault-finding or chewing the fat he is immediately scolded.
   如果有人挑毛病或发牢骚，他就会马上受到申斥。
3. From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
   从文法学家亚历山大那里，我学到了不吹毛求疵，不用责备的语调责骂那些说出任何野蛮的、失礼的或闻所未闻话语的人；
4. Sharp Conflict between Praise and Stricture-Review of the Fierce Debate Initiated by Fault-finding Criticism of Lu Xun at the Turn of the Century
   褒贬之间的激烈碰撞&世纪之交由酷评鲁迅引发的大讨论述评
5. Fault-finding and yet Well-meaning& A Few Comments on Some of the Translation of First Certificate in English Course
   求疵昌言&小议《第一证书英语教程》的部分译文
6. Fault recognition and treatment table are developed according to the habit of field staff and structural features of the unit, it is to improve the efficiency of fault-finding and treatment.
   针对现场工作人员的习惯，同时根据机组的结构特点，制定了故障的确认表和处理表，以提高故障查找和处理的效率。
7. It is a trend that more and more people are shaking off their old prejudice against translation criticism, mistaking it as the fault-finding textual comparison of translation.
   虽然人们已经渐渐摆脱了以往对翻译批评的偏见，即认为翻译批评仅仅为挑错式文本对比。