N-COUNT 重罪 In countries where the legal system distinguishes between very serious crimes and less serious ones, a felony is a very serious crime such as armed robbery.
That offenders who have committed serious or violent felonies and who continue to commit felonies must be incapacitated. 必须让那些犯了严重罪行的或是暴力罪行以及连续犯罪的人失去自由。
Mr Hari committed a misdemeanour compared with the felonies at the News of the World but the handling of the incident was typical of Fleet Street. 相较《世界新闻报》的重罪,哈里供认的只是一桩小罪,但《独立报》处理该事件的方式却是典型的舰队街风格。
Then they can have lots of fun committing felonies. 然后就可以越快乐越堕落了。
Felonies are more serious crimes than misdemeanors. We will severely crack down on crimes committed by Mafia-like gangs, violent crimes, frequent property-related crimes, and drug-related crimes. 重罪与轻罪相比是要严重许多的犯罪。严厉打击黑恶势力犯罪、重暴力犯罪、发性侵财犯罪、品犯罪等。
Robbery, kidnapping, rape, and murder are all examples of felonies. 抢劫、拐骗、强奸、谋杀都是重罪的例子。
Burglary, Kidnapping, rape, and robbery are typical felonies that invoke the rule. 非法侵入住宅,绑架,强奸和抢劫是符合规则的典型犯罪形态。
The latest draft amendment of the Criminal Law also stipulates longer minimum jail terms for criminal offenders convicted of serious felonies. 最新的刑法草案修正案也规定了加长因严重罪行被定罪的犯人的最低刑期。
Felonies generally include violent crimes, sex offenses, and many types of drug and property violations. 这一类犯罪通常包括:暴力犯罪、性侵犯及各种与毒品和财产相关的违法活动。
To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; 明确划定并惩罚在公海上所犯的海盗罪与重罪以及违反国际法的犯罪行为;
Government departments involved held three successive work meetings, and as a result, social security was enhanced and felonies checked. 有关部门连续召开了三次工作会议,加强了社会治安,犯罪活动得到了遏制。
Students will have knowledge of the basic principles of criminal law relating to definition of felonies and the circumstances which affect criminal liability. 学生要了解刑法的基本原则,什么是重罪,以及在什么情况下会触及刑事责任,刑事诉讼程序的基本知识和被告人的权利等等。
Clause 10: To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations; 10.界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行;
To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations; 若干海上国际犯罪及其立法问题研究界定和惩罚在公海上所犯的海盗和重罪以及违反国际法的犯罪行为;
Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary. 一般来说,重罪是严重的犯罪行为,受到的惩罚是进监狱。
The charges filed yesterday include 12 felonies: 11 counts of negligence-related manslaughter for the deaths of the men killed on the rig and one count of obstruction of Congress for not revealing full details of the estimated size of the spill. 昨日提出的起诉包括12项重罪:针对钻井平台上死难者提出的11项过失杀人罪,以及因未透露估计漏油规模的完整细节而提出的1项妨碍国会罪。
Twenty-something years old and already three felonies. 二十来岁就已经犯下三项重罪。
This guy was looking at ten felonies. 这家伙有10项重罪。
The principal felonies are homicide, rape, theft, robbery, burglary and arson. 主要的重罪包括杀人罪、奸罪、窃罪、劫罪、犯住宅罪和放火罪。
In general, felonies, misdemeanors, and infractions fall into one of three broad categories: violent, property, and drug-related. 通常重罪、行为不端和违反都可以归入到以下三种:暴力犯罪、财产犯罪、与毒品相关的犯罪。
The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors. 刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪。
Crimes are usually classified as felonies and misdemeanors. 犯罪通常分为重罪与轻罪。
Those who have reached the age of14 but not of16 should be responsible for crimes of murder, serious injury, robbery, arson, hardened thievery and other felonies against public order; 已满14岁不满16岁的人,犯杀人、重伤、抢劫、放火、惯窃罪或者其他严重破坏社会秩序罪,应当负刑事责任;
I had started it with the best of intentions, but in my first year I committed 10 felonies, from credit card fraud to stealing jewellery. 我创办这家公司时,是抱着最美好的愿望,但第一年我就犯了10项重罪:从信用卡诈骗到盗窃珠宝等等。
Even if it involved several felonies? 就算是犯罪你也答应她吗?
No accountability for Bush and Cheney's crimes, and those are slam-dunk felonies right there. 布什和切尼不用为他们的罪行负责,那些深重的罪行。
Great, I hadn't committed any felonies yet today. 真好,今天还没犯过罪呢。
But although China no legal classification sense of misdemeanor concept and misdemeanor system, but from our legislation shoddily implied condition and in judicial practice, still can see the difference between felonies and misdemeanor. 虽然我国虽然没有法定分类意义上的轻罪概念和轻罪制度,但是从我国立法条文的隐含条件和在司法实践中,仍然可以看出重罪和轻罪的区别。
At last it emphasizes that criminal reconciliation is also applicable to felonies. 最后强调了刑事和解可以适用于重罪领域。